157 aforismos de Maya Angelou - Page 2

Maya Angelou:

We all should know that diversity makes for a rich tapestry, and we must understand that all the threads of the tapestry are equal in value no matter what their color.

Traducción Automática:

Todos deben saber que la diversidad lo convierte en un rico tapiz, y debemos entender que todos los hilos del tapiz tienen el mismo valor sin importar su color.

Envíe su traducción ➭

"We all should know that diversity makes for a rich…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power.

Traducción Automática:

Para describir mi madre estaría a escribir sobre un huracán en su poder perfecto.

Envíe su traducción ➭

"To describe my mother would be to write about a hurricane…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Those of us who have gathered here, … we owe something from this minute on, so this gathering is not just another footnote on the pages of history.

Traducción Automática:

Aquellos de nosotros que hemos reunido aquí, … le debemos algo a partir de este momento, así que esta reunión no es una nota al pie de las páginas de la historia.

Envíe su traducción ➭

"Those of us who have gathered here, … we owe something…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

this is my life. it is my one time to be me. i want to experience every good thing.

Traducción Automática:

esta es mi vida. es mi tiempo para ser yo. Quiero experimentar todo lo bueno.

Envíe su traducción ➭

"this is my life. it is my one time to be me. i want…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

This conference — of, for and about women — is, in itself, a rainbow in the clouds. When numerous women come together and show that they care, not only for themselves but also for each other, that is the occasion when a rainbow is shining down on somebody else.

Traducción Automática:

Esta conferencia – de, para y sobre las mujeres – es, en sí mismo, un arco iris en las nubes. Cuando muchas mujeres se unen y demuestran que les importa, no sólo para ellos sino también para los demás, que es la ocasión en que un arco iris está brillando sobre otra persona.

Envíe su traducción ➭

"This conference — of, for and about women — is, in…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.

Traducción Automática:

Hay un mundo de diferencia entre la verdad y los hechos. Los hechos pueden oscurecer la verdad.

Envíe su traducción ➭

"There’s a world of difference between truth and facts…." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

There is something more – the spirit, or the soul. I think that that quality encourages our courtesy and care and our minds. And mercy, and identity.

Traducción Automática:

Hay algo más – el espíritu, o alma. Creo que esa cualidad alienta nuestra cortesía y la atención y nuestras mentes. Y la misericordia, y la identidad.

Envíe su traducción ➭

"There is something more – the spirit, or the soul…." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

There is nothing so pitiful as a young cynic because he has gone from knowing nothing to believing nothing.

Traducción Automática:

No hay nada tan triste como un joven cínico porque ha pasado de no saber nada a creer nada.

Envíe su traducción ➭

"There is nothing so pitiful as a young cynic because…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

There is no greater agony than bearing an untold story inside you.

Traducción Automática:

No hay dolor mayor que lleva una historia no contada dentro de ti.

Envíe su traducción ➭

"There is no greater agony than bearing an untold story…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

There is an amazing something in the American psyche which speaks about courage, and it says, ‘Yes I can,’ … Yes, we will overcome it all because we have the spirit to do so.

Traducción Automática:

Hay un algo sorprendente en la psique americana que habla de coraje, y dice, ‘Yo sí puedo “, … Sí, lo vamos a superar todos porque tenemos el espíritu para hacerlo.

Envíe su traducción ➭

"There is an amazing something in the American psyche…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

There is a very fine line between loving life and being greedy for it.

Traducción Automática:

Hay una línea muy fina entre el amor a la vida y ser codicioso para ello.

Envíe su traducción ➭

"There is a very fine line between loving life and being…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Then I went back to my mother when I was 13 and she was ready for me.

Traducción Automática:

Luego volví a mi madre cuando yo tenía 13 años y que estaba lista para mí.

Envíe su traducción ➭

"Then I went back to my mother when I was 13 and she…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The white American man makes the white American woman maybe not superfluous but just a little kind of decoration. Not really important to turning around the wheels of the state. Well the black American woman has never been able to feel that way. No b

Traducción Automática:

El hombre blanco americano hace que la mujer blanca estadounidense tal vez no superflua, pero sólo un tipo poco de decoración. No es realmente importante para girar alrededor de las ruedas del estado. Bueno, la mujer estadounidense negro nunca ha sido capaz de sentir de esa manera. No b

Envíe su traducción ➭

"The white American man makes the white American woman…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

The thorn from the bush one has planted, nourished and pruned pricks more deeply and draws more blood.

Traducción Automática:

La espina de la que Bush ha plantado, nutrido y poda aguijón más profundamente y consume más sangre.

Envíe su traducción ➭

"The thorn from the bush one has planted, nourished…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The sadness of the women’s movement is that they don’t allow the necessity of love. See, I don’t personally trust any revolution where love is not allowed.

Traducción Automática:

La tristeza del movimiento de mujeres es que no permiten la necesidad de amor. Mira, yo personalmente no confiar en toda revolución donde el amor no está permitido.

Envíe su traducción ➭

"The sadness of the women’s movement is that they don’t…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: ,

Maya Angelou:

The quality of strength lined with tenderness is an unbeatable combination, as are intelligence and necessity when unblunted by formal education.

Traducción Automática:

La calidad de la fuerza llena de ternura es una combinación inmejorable, al igual que la inteligencia y la necesidad cuando unblunted por la educación formal.

Envíe su traducción ➭

"The quality of strength lined with tenderness is an…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The need for change bulldozed road down the center of my mind.

Traducción Automática:

La necesidad de un cambio arrasado por carretera en el centro de mi mente.

Envíe su traducción ➭

"The need for change bulldozed road down the center…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The most called-upon prerequisite of a friend is an accessible ear.

Traducción Automática:

La mayoría de los llamados pre-requisito a los de un amigo es una oreja de acceso.

Envíe su traducción ➭

"The most called-upon prerequisite of a friend is an…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The Maya Angelou Research Center on Minority Health has a national conference every other year. This year the focus of our conference is on cardiovascular disease or heart disease and how to translate research into practice.

Traducción Automática:

El Maya Angelou Centro de Investigación en Salud de las Minorías tiene una conferencia nacional cada dos años. Este año el foco de nuestra conferencia es sobre las enfermedades cardiovasculares o enfermedades del corazón y la manera de trasladar la investigación a la práctica.

Envíe su traducción ➭

"The Maya Angelou Research Center on Minority Health…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The main thing in one’s own private world is to try to laugh as much as you cry.

Traducción Automática:

Lo más importante en su mundo privado es tratar de reír tanto como llorar.

Envíe su traducción ➭

"The main thing in one’s own private world is to try…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »