157 aforismos de Maya Angelou - Page 3

Maya Angelou:

The idea is to write it so that people hear it and it slides through the brain and goes straight to the heart.

Traducción Automática:

La idea es escribir para que la gente lo escucha y se desliza a través del cerebro y se va directo al corazón.

Envíe su traducción ➭

"The idea is to write it so that people hear it and…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The horizon leans forward, offering you space to place new steps of change.

Traducción Automática:

El horizonte se inclina hacia adelante, que le ofrece espacio para colocar nuevas medidas de cambio.

Envíe su traducción ➭

"The horizon leans forward, offering you space to place…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The honorary duty of a human being is to love.

Traducción Automática:

El deber de honor de un ser humano es el amor.

Envíe su traducción ➭

"The honorary duty of a human being is to love." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The future is plump with promise.

Traducción Automática:

El futuro es regordeta con la promesa.

Envíe su traducción ➭

"The future is plump with promise." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The fact that the adult American Negro female emerges a formidable character is often met with amazement, distaste and even belligerence. It is seldom accepted as an inevitable outcome of the struggle won by survivors, and deserves respect if not ent

Traducción Automática:

El hecho de que el adulto estadounidense mujer negra surge un personaje formidable se reunió a menudo con asombro, disgusto y la beligerancia incluso. Muy pocas veces es aceptada como una consecuencia inevitable de la lucha ganada por los sobrevivientes, y merece respeto, si no diferentes

Envíe su traducción ➭

"The fact that the adult American Negro female emerges…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

The ache for home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.

Traducción Automática:

El dolor por la vida de casa en todos nosotros, el lugar seguro a donde podemos ir ya que estamos, y no ser cuestionada.

Envíe su traducción ➭

"The ache for home lives in all of us, the safe place…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Something made greater by ourselves and in turn that makes us greater.

Traducción Automática:

Algo hizo más por nosotros mismos y que a su vez nos hace mayor.

Envíe su traducción ➭

"Something made greater by ourselves and in turn that…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Some people unable to go to school were more educated and even more intelligent than college professors.

Traducción Automática:

Algunas personas no pueden ir a la escuela eran más educados y más inteligentes que los profesores de la universidad.

Envíe su traducción ➭

"Some people unable to go to school were more educated…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Some of us are timid. We think we have something to lose so we don’t try for that next hill.

Traducción Automática:

Algunos de nosotros somos tímidos. Creemos que tenemos algo que perder, así que no trates de esa colina próxima.

Envíe su traducción ➭

"Some of us are timid. We think we have something to…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Some critics will write ‘Maya Angelou is a natural writer’ – which is right after being a natural heart surgeon.

Traducción Automática:

Algunos críticos a escribir «Maya Angelou es un escritor natural» – que se encuentra justo después de ser un cirujano del corazón natural.

Envíe su traducción ➭

"Some critics will write ‘Maya Angelou is a natural…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Some critics will write

Traducción Automática:

Algunos críticos a escribir

Envíe su traducción ➭

"Some critics will write" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Since time is the one immaterial object which we cannot influence–neither speed up nor slow down, add to nor diminish–it is an imponderably valuable gift.

Traducción Automática:

Como el tiempo es el único objeto inmaterial que no podemos influir – no acelerar ni frenar, añadir ni disminuir – es un regalo imponderablemente valiosa.

Envíe su traducción ➭

"Since time is the one immaterial object which we cannot…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

She’s my sister friend and I pray for her and her children. Everybody, please give a good thought, a positive thought for Coretta.

Traducción Automática:

Ella es mi amigo de la hermana y yo oramos por ella y sus hijos. Todo el mundo, por favor, dar un buen pensamiento, un pensamiento positivo para Coretta.

Envíe su traducción ➭

"She’s my sister friend and I pray for her and her children…." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

She was a sister-friend to me, we called each other ‘children sisters.’ She was a great wife, obviously, and a wonderful mother and a great woman, a great American. When I think of great Americans she’s one of the people I think of.

Traducción Automática:

Ella era una hermana-amiga para mí, que llamó a los otros niños hermanas. Ella era una gran esposa, obviamente, y una madre maravillosa y una gran mujer, un gran estadounidense. Cuando pienso en grandes americanos que ella es una de las personas con las que pensar.

Envíe su traducción ➭

"She was a sister-friend to me, we called each other…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

She cherished her race. She cherished women. She cared for gay and straight people. She prayed nightly for Palestine and equally for Israel.

Traducción Automática:

Ella acariciado su raza. Ella la mujer querida. Ella cuida de las personas homosexuales y heterosexuales. Ella oraba todas las noches para Palestina y también para Israel.

Envíe su traducción ➭

"She cherished her race. She cherished women. She cared…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress. Only when it hardens does it become uncomfortable.

Traducción Automática:

La auto-compasión en sus primeras etapas es tan cómodo como un colchón de plumas. Sólo cuando se endurece, se hace llevadero incómodo.

Envíe su traducción ➭

"Self-pity in its early stages is as snug as a feather…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

See, you don’t have to think about doing the right thing if you are for the right thing then you’ll do it without thinking.

Traducción Automática:

Vea, usted no tiene que pensar en hacer lo correcto si usted es de lo correcto, entonces lo haré sin pensarlo.

Envíe su traducción ➭

"See, you don’t have to think about doing the right…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

See, you don’t have to think about doing the right thing if you’re for the right thing then you’ll do it without thinking.

Traducción Automática:

Vea, usted no tiene que pensar en hacer lo correcto, si estás a favor de lo correcto, entonces lo haré sin pensarlo.

Envíe su traducción ➭

"See, you don’t have to think about doing the right…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Prejudice is a burden that confuses the past, threatens the future and renders the present inaccessible.

Traducción Automática:

El prejuicio es una carga que confunde el pasado, amenaza el futuro y hace inaccesible el presente.

Envíe su traducción ➭

"Prejudice is a burden that confuses the past, threatens…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating that all peoples cry, laugh, eat, worry, and die, it can introduce the idea that if we try and understand each other, we may even become friends.

Traducción Automática:

Tal vez de viaje no puede impedir que el fanatismo, sino por demostrar que todos los pueblos llorar, reír, comer, la preocupación, y morir, se puede introducir la idea de que si tratamos de entender al otro, que incluso puede llegar a ser amigos.

Envíe su traducción ➭

"Perhaps travel cannot prevent bigotry, but by demonstrating…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »