157 aforismos de Maya Angelou - Page 5

Maya Angelou:

Life loves the liver of it.

Traducción Automática:

La vida le encanta el hígado de la misma.

Envíe su traducción ➭

"Life loves the liver of it." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

life is a gift, and i try to respond with grace and courtesy

Traducción Automática:

la vida es un don, y trato de responder con gracia y cortesía

Envíe su traducción ➭

"life is a gift, and i try to respond with grace and…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

kudos to the educators, athletes, dancers, judges, janitors, politicians, artists, actors, writers, singers, poets, and social activist, to all who dare to look at like with humor, determination and respect

Traducción Automática:

felicitaciones a los educadores, deportistas, bailarines, jueces, trabajadores de limpieza, políticos, artistas, actores, escritores, cantantes, poetas y activistas sociales, a todos los que se atreven a mirar como con el humor, la determinación y el respeto

Envíe su traducción ➭

"kudos to the educators, athletes, dancers, judges,…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

Just as hope rings through laughter, it can also shine through tears.

Traducción Automática:

Al igual que los anillos de esperanza a través de la risa, sino que también puede brillar a través de las lágrimas.

Envíe su traducción ➭

"Just as hope rings through laughter, it can also shine…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

I’ve learned that whenever I decide something with an open heart, I usually make the right decision.

Traducción Automática:

He aprendido que cuando decido algo con el corazón abierto, por lo general tomar la decisión correcta.

Envíe su traducción ➭

"I’ve learned that whenever I decide something with…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

I’ve learned that making a "living" is not the same thing as making a "life."

Traducción Automática:

He aprendido que hacer una «vida» no es lo mismo que hacer una «vida».

Envíe su traducción ➭

"I’ve learned that making a "living" is not…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

I’ve learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.

Traducción Automática:

He aprendido que cada día que usted debe alcanzar y tocar a alguien. La gente ama un cálido abrazo, o simplemente una palmada amistosa en la espalda.

Envíe su traducción ➭

"I’ve learned that every day you should reach out and…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

It’s bleak because I can’t – many of us can’t hear her sweet voice – but it’s great because she did live, and she was ours. I mean African-Americans and white Americans and Asians, Spanish-speaking – she belonged to us and that’s a great thing.

Traducción Automática:

Es triste porque no puedo – muchos de nosotros no puede oír su dulce voz – pero es genial porque ella vivió, y ella era nuestra. Me refiero a los afroamericanos y los blancos y los asiáticos, de habla española – que pertenecía a nosotros y eso es una gran cosa.

Envíe su traducción ➭

"It’s bleak because I can’t – many of us can’t hear…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

It’s a bleak morning for me and for many people and yet it’s a great morning because we have a chance to look at her and see what she did and who she was. It’s bleak because I can’t – many of us can’t hear her sweet voice but it’s great because she did live, and she was ours. I mean African-Americans and white Americans and Asians, Spanish-speaking – she belonged to us and that’s a great thing.

Traducción Automática:

Es una mañana sombría para mí y para mucha gente y sin embargo es una mañana muy bien, porque tenemos la oportunidad de mirarla y ver lo que hizo y quién era. Es triste porque no puedo – muchos de nosotros no puede oír su voz dulce, pero es genial porque ella vivió, y ella era nuestra. Me refiero a los afroamericanos y los blancos y los asiáticos, de habla española – que pertenecía a nosotros y eso es una gran cosa.

Envíe su traducción ➭

"It’s a bleak morning for me and for many people and…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

It is time for parents to teach young people early on that in diversity there is beauty and there is strength.

Traducción Automática:

Es hora de que los padres enseñen a los jóvenes desde el principio que en la diversidad hay belleza y no hay fuerza.

Envíe su traducción ➭

"It is time for parents to teach young people early…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

It is the worst thing you can do, women, is whine, … I mean the worst. Don’t complain, protest.

Traducción Automática:

Es la peor cosa que puedes hacer, las mujeres, se quejan, … Me refiero a lo peor. No se quejan, protestan.

Envíe su traducción ➭

"It is the worst thing you can do, women, is whine,…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

It is not the answer you look for that makes you strong. It’s the ways that you take that define who you are and what you can do.

Traducción Automática:

No es la respuesta que buscas que te hace fuerte. Es la forma en que usted toma que definen quién es usted y qué puede hacer.

Envíe su traducción ➭

"It is not the answer you look for that makes you strong…." de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

In today’s climate in our country, which is sickened with the pollution of pollution, threatened with the prominence of AIDS, riddled with burgeoning racism, rife with growing huddles of the homeless, we need art and we need art in all forms. We need all methods of art to be present, everywhere present, and all the time present.

Traducción Automática:

En el clima actual en nuestro país, que se enfermaron con la contaminación de la contaminación, amenazado con la importancia del SIDA, plagado de racismo creciente, lleno de acurruca cada vez mayor de las personas sin hogar, necesitamos el arte y la que necesitamos el arte en todas sus formas. Necesitamos todos los métodos del arte de estar presente, presente en todas partes, y todo el tiempo presente.

Envíe su traducción ➭

"In today’s climate in our country, which is sickened…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

In all my work what I try to say is that as human beings we are more alike than we are unalike.

Traducción Automática:

En todo mi trabajo lo que intento decir es que como seres humanos somos más parecidos de lo que somos diferentes.

Envíe su traducción ➭

"In all my work what I try to say is that as human beings…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

If you have only one smile in you, give it to the people you love. Don’t be surly at home, then go out in the street and start grinning ‘Good morning’ at total strangers.

Traducción Automática:

Si sólo tiene una sonrisa en usted, es dar a la gente que amas. No se hosco en casa, a continuación, salir en ‘Buenos días’ la sonrisa de la calle y comienzan a partir de extraños.

Envíe su traducción ➭

"If you have only one smile in you, give it to the people…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

If you have only one smile in you give it to the people you love.

Traducción Automática:

Si sólo tiene una sonrisa en usted le da a la gente que amas.

Envíe su traducción ➭

"If you have only one smile in you give it to the people…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.

Traducción Automática:

Si lo encuentras en tu corazón cuidar por alguien más, tendrás éxito.

Envíe su traducción ➭

"If you find it in your heart to care for somebody else,…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.

Traducción Automática:

Si no le gusta algo, cámbialo. Si no puedes cambiarlo, cambia tu actitud.

Envíe su traducción ➭

"If you don’t like something, change it. If you can’t…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »

Maya Angelou:

If we lose love and self respect for each other, this is how we finally die.

Traducción Automática:

Si perdemos el respeto amor y uno para el otro, esta es la forma en que finalmente mueren.

Envíe su traducción ➭

"If we lose love and self respect for each other, this…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Maya Angelou:

If one is lucky, a solitary fantasy can totally transform one million realities.

Traducción Automática:

Si uno tiene suerte, una fantasía solitaria puede transformar totalmente millón realidades.

Envíe su traducción ➭

"If one is lucky, a solitary fantasy can totally transform…" de Maya Angelou | No hay ningún Traducciones todavía »