Courage is the most important of all the virtues, because without courage you can’t practice any other virtue consistently. You can practice any virtue erratically, but nothing consistently without courage.
El valor es el más importante de todas las virtudes, porque sin coraje no se puede practicar ninguna otra virtud constantemente. Se puede practicar alguna virtud erráticamente, pero nada consistente, sin valor.
Envíe su traducción ➭Courage allows the successful woman to fail-
Valor permite a la mujer con éxito al fracaso-
Envíe su traducción ➭Children’s talent to endure stems from their ignorance of alternatives.
el talento de los niños a soportar se debe a su ignorancia de las alternativas.
Envíe su traducción ➭Black women have not historically stood in the pulpit, but that doesn’t undermine the fact that they built the churches and maintain the pulpits.
las mujeres han Negro históricamente no estaba en el púlpito, pero que no atente contra el hecho de que se construyeron las iglesias y mantener los púlpitos.
Envíe su traducción ➭Bitterness is like cancer. It eats upon the host. But anger is like fire. It burns it all clean.
La amargura es como el cáncer. Se alimenta en el anfitrión. Pero la ira es como el fuego. Se quema todo limpio.
Envíe su traducción ➭At the worst of times, there’s the possibility of seeing hope, … That’s why that song is so important right now.
En el peor de los casos, existe la posibilidad de ver la esperanza, … Es por eso que la canción es tan importante ahora mismo.
Envíe su traducción ➭At fifteen life had taught me undeniably that surrender, in its place, was as honorable as resistance, especially if one had no choice.
En la vida quince me había enseñado que la rendición sin lugar a dudas, en su lugar, era tan honorable como la resistencia, especialmente si uno no tenía otra opción.
Envíe su traducción ➭As far as I knew white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black men desired them and Black women worked for them.
Por lo que yo sabía que las mujeres blancas nunca fueron solitarios, excepto en los libros. Los hombres blancos les adoraban, los hombres Negro que desee y mujeres Negro trabajó para ellos.
Envíe su traducción ➭Anyone of us can be a rainbow in somebody’s clouds. I want the University of Cincinnati to be a rainbow in the clouds. The University of Cincinnati is really a possibility of hope; it is a rainbow.
Cualquiera de nosotros puede ser un arco iris en las nubes de alguien. Quiero que la Universidad de Cincinnati a un arco iris en las nubes. La Universidad de Cincinnati es realmente una posibilidad de esperanza, es un arco iris.
Envíe su traducción ➭Any book that helps a child to form a habit of reading, to make reading one of his deep and continuing needs, is good for him.
Cualquier libro que ayuda a los niños para formar un hábito de la lectura, para que la lectura una de sus necesidades profundas y continua, es bueno para él.
Envíe su traducción ➭Alone, all alone Nobody, but nobody Can make it out here alone
Sola, sola todas Nadie, pero nadie puede hacerlo aquí solo
Envíe su traducción ➭All of childhood’s unanswered questions must finally be passed back to the town and answered there. Heroes and bogey men, values and dislikes, are first encountered and labeled in that early environment. In later years they change faces, places and maybe races, tactics, intensities and goals, but beneath those penetrable masks they wear forever the stocking-capped faces of childhood.
Todas las preguntas sin respuesta de la infancia, finalmente se debe pasar de nuevo a la ciudad y sus respuestas allí. Héroes y hombres bogey, valores y preferencias, se encontró por primera vez y etiquetados en ese medio tiempo. En años más tarde cambia carreras caras, lugares y tal vez, las tácticas, las intensidades y las metas, pero debajo de esas máscaras penetrables que llevan siempre las caras cubiertas de almacenamiento de la infancia.
Envíe su traducción ➭All great achievements require time.
Todos los grandes logros requieren de tiempo.
Envíe su traducción ➭All God’s children need traveling shoes.
Todos los hijos de Dios necesita viajar zapatos.
Envíe su traducción ➭Achievement brings its own anticlimax.
Logro trae su propia decepción.
Envíe su traducción ➭A bizarre sensation pervades a relationship of pretense. No truth seems true. A simple morning’s greeting and response appear loaded with innuendo and fraught with implications. Each nicety becomes more sterile and each withdrawal more permanent.
Una sensación extraña invade una relación de pretensión. Ninguna verdad parece ser cierto. respuesta de felicitación y una mañana sencilla parecen cargadas de insinuaciones y lleno de implicaciones. Cada sutileza se vuelve más estéril y cada retiro más permanente.
Envíe su traducción ➭A bird doesn’t sing because it has an answer, it sings because it has a song.
Un pájaro no canta porque tiene una respuesta, canta porque tiene una canción.
Envíe su traducción ➭