96 aforismos de Moliere

Moliere:

You are speaking before a man to whom all Naples is known.





Traducción Automática:

Usted está hablando antes de que un hombre a quien todos Nápoles es conocida.

Envíe su traducción ➭

"You are speaking before a man to whom all Naples is known." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

You are going to be greatly edified; they’ll tell you in Latin that your daughter is sick.





Traducción Automática:

Usted va a ser edificados en gran medida, sino que voy a decir en América que su hija está enferma.

Envíe su traducción ➭

"You are going to be greatly edified; they’ll tell you in…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Yes, as I have already told you, here they hang a man first and try him afterwards.





Traducción Automática:

Sí, como ya he dicho, aquí se cuelgan a un hombre primero y tratar de él después.

Envíe su traducción ➭

"Yes, as I have already told you, here they hang a man first…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money.





Traducción Automática:

La escritura es como la prostitución. Primera vez que lo hacen por amor, y luego de unos pocos amigos íntimos, y luego por dinero.

Envíe su traducción ➭

"Writing is like prostitution. First you do it for love,…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

Without knowledge, life is no more than the shadow of death





Traducción Automática:

Sin el conocimiento, la vida no es más que la sombra de la muerte

Envíe su traducción ➭

"Without knowledge, life is no more than the shadow of death" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

What the devil did he want in that galley?





Traducción Automática:

¿Qué demonios quería él en que la cocina?

Envíe su traducción ➭

"What the devil did he want in that galley?" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

We often marry in despair, so that we repent of it all our life after.





Traducción Automática:

A menudo se casan en la desesperación, por lo que nos arrepentimos de que toda nuestra vida después.

Envíe su traducción ➭

"We often marry in despair, so that we repent of it all our…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

We have changed all that.





Traducción Automática:

Hemos cambiado todo eso.

Envíe su traducción ➭

"We have changed all that." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

We die only once, and for such a long time.





Traducción Automática:

Morimos sólo una vez, y durante mucho tiempo.

Envíe su traducción ➭

"We die only once, and for such a long time." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

We always speak well when we manage to be understood.





Traducción Automática:

Siempre hablamos y cuando llegamos a entender.

Envíe su traducción ➭

"We always speak well when we manage to be understood." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Virtue in this world should be malleable.





Traducción Automática:

La virtud en este mundo debe ser maleable.

Envíe su traducción ➭

"Virtue in this world should be malleable." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Unreasonable haste is the direct road to error.





Traducción Automática:

prisa irracional es el camino directo al error.

Envíe su traducción ➭

"Unreasonable haste is the direct road to error." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

To live without loving is not really to live





Traducción Automática:

Vivir sin amor no es realmente para vivir

Envíe su traducción ➭

"To live without loving is not really to live" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

To find yourself jilted is a blow to your pride. Do your best to forget it and if you don’t succeed, at least pretend to.





Traducción Automática:

Para encuentra plantado es un golpe a su orgullo. Haga lo posible por olvidarlo y si no tienes éxito, por lo menos fingir.

Envíe su traducción ➭

"To find yourself jilted is a blow to your pride. Do your…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Things only have the value that we give them





Traducción Automática:

Las cosas sólo tienen el valor que les damos

Envíe su traducción ➭

"Things only have the value that we give them" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

There’s nothing like tobacco; it is the passion of all decent men-a man who lives without tobacco does not deserve to live.





Traducción Automática:

No hay nada como el tabaco, es la pasión de todos los hombres decentes, un hombre que vive sin tabaco no merece vivir.

Envíe su traducción ➭

"There’s nothing like tobacco; it is the passion of all decent…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

There is something inexpressibly charming in falling in love and, surely, the whole pleasure lies in the fact that love isn’t lasting





Traducción Automática:

Hay algo indecible encanto de la caída en el amor y, sin duda, todo un placer reside en el hecho de que el amor no es duradero

Envíe su traducción ➭

"There is something inexpressibly charming in falling in…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

There is no rampart that will hold out against malice





Traducción Automática:

No hay muralla que se llevará a cabo en contra de la malicia

Envíe su traducción ➭

"There is no rampart that will hold out against malice" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

There is no praise to bear the sort that you put in your pocket.





Traducción Automática:

No hay alabanza a llevar el tipo que usted pone en su bolsillo.

Envíe su traducción ➭

"There is no praise to bear the sort that you put in your…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

There are fagots and fagots.





Traducción Automática:

Hay maricas y maricones.

Envíe su traducción ➭

"There are fagots and fagots." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »