96 aforismos de Moliere - Page 2

Moliere:

The world, dear Agnes, is a strange affair.

Traducción Automática:

El mundo, querida Inés, es un asunto extraño.

Envíe su traducción ➭

"The world, dear Agnes, is a strange affair." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

The trees that are slow to grow bear the best fruit.

Traducción Automática:

Los árboles que tardan en crecer tener la mejor fruta.

Envíe su traducción ➭

"The trees that are slow to grow bear the best fruit." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

The real Amphitryon is the Amphitryon who gives dinners.

Traducción Automática:

El verdadero Anfitrión es el anfitrión que da cenas.

Envíe su traducción ➭

"The real Amphitryon is the Amphitryon who gives dinners." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

The more we love our friends, the less we flatter them; it is by excusing nothing that pure love shows itself.

Traducción Automática:

Cuanto más amamos a nuestros amigos, menos que los planos, es por excusar nada que el amor puro se muestra.

Envíe su traducción ➭

"The more we love our friends, the less we flatter them;…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

The mind has great influence over the body, and maladies often have their origin there.

Traducción Automática:

La mente tiene una gran influencia sobre el cuerpo, y enfermedades a menudo tienen su origen allí.

Envíe su traducción ➭

"The mind has great influence over the body, and maladies…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

The greater the obstacle, the more glory in overcoming it.

Traducción Automática:

Cuanto mayor sea el obstáculo, la gloria más en la superación de la misma.

Envíe su traducción ➭

"The greater the obstacle, the more glory in overcoming it." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

The duty of comedy is to correct men by amusing them.

Traducción Automática:

El deber de la comedia es corregir los hombres divertidos ellos.

Envíe su traducción ➭

"The duty of comedy is to correct men by amusing them." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

The beautiful eyes of my cash-box.

Traducción Automática:

Los hermosos ojos de mi dinero de la caja.

Envíe su traducción ➭

"The beautiful eyes of my cash-box." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

That must be wonderful; I have no idea of what it means.

Traducción Automática:

Eso debe de ser maravilloso, no tengo ni idea de lo que significa.

Envíe su traducción ➭

"That must be wonderful; I have no idea of what it means." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

That must be wonderful: I don’t understand it at all.

Traducción Automática:

Eso debe de ser maravilloso: Yo no lo entiendo en absoluto.

Envíe su traducción ➭

"That must be wonderful: I don’t understand it at all." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Tell me to whom you are addressing yourself when you say that.

Traducción Automática:

Dime con quien usted se está abordando cuando dices que.

Envíe su traducción ➭

"Tell me to whom you are addressing yourself when you say…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Some of the most famous books are the least worth reading. Their fame was due to their having done something that needed to be doing in their day. The work is done and the virtue of the book has expired.

Traducción Automática:

Algunos de los libros más famosos son la lectura de por lo menos vale la pena. Su fama se debió a su haber hecho algo que había que hacer en su día. El trabajo está hecho y la virtud del libro ha caducado.

Envíe su traducción ➭

"Some of the most famous books are the least worth reading…." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Pure reason avoids extremes, and requires one to be wise in moderation.

Traducción Automática:

La razón pura evita los extremos, y requiere que uno sea sabio con moderación.

Envíe su traducción ➭

"Pure reason avoids extremes, and requires one to be wise…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Perfect good sense shuns all extremity, content to couple wisdom with sobriety

Traducción Automática:

Perfecto buen sentido rechaza todas las extremidades, el contenido de la sabiduría par con sobriedad

Envíe su traducción ➭

"Perfect good sense shuns all extremity, content to couple…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

People of quality know everything without ever having learned anything.

Traducción Automática:

La gente de la calidad de saberlo todo sin haber aprendido nada.

Envíe su traducción ➭

"People of quality know everything without ever having learned…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

People can be induced to swallow anything, provide it is sufficiently seasoned with praise

Traducción Automática:

La gente puede ser inducida a tragar cualquier cosa, dar es lo suficientemente sazonado con elogios

Envíe su traducción ➭

"People can be induced to swallow anything, provide it is…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

One should examine oneself for a very long time before thinking of condemning others

Traducción Automática:

Uno debe examinar por un tiempo muy largo antes de pensar en condenar a los demás

Envíe su traducción ➭

"One should examine oneself for a very long time before thinking…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

One should eat to live, and not live to eat.

Traducción Automática:

Uno debe comer para vivir y no vivir para comer.

Envíe su traducción ➭

"One should eat to live, and not live to eat." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

One must eat to live, not live to eat

Traducción Automática:

Hay que comer para vivir, no vivir para comer

Envíe su traducción ➭

"One must eat to live, not live to eat" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Oh, I may be devout, but I am human all the same.

Traducción Automática:

Oh, puedo ser piadoso, pero yo soy humano de todos modos.

Envíe su traducción ➭

"Oh, I may be devout, but I am human all the same." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »