96 aforismos de Moliere - Page 3

Moliere:

Oh, how fine it is to know a thing or two.

Traducción Automática:

¡Oh, qué bien que es saber una cosa o dos.

Envíe su traducción ➭

"Oh, how fine it is to know a thing or two." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Of course heaven forbids certain pleasures, but one finds means of compromise.

Traducción Automática:

Por supuesto, el cielo prohíbe ciertos placeres, pero se encuentra con un procedimiento de conciliación.

Envíe su traducción ➭

"Of course heaven forbids certain pleasures, but one finds…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Of all the noises known to man, opera is the most expensive.

Traducción Automática:

De todos los ruidos conocidos por el hombre, la ópera es el más caro.

Envíe su traducción ➭

"Of all the noises known to man, opera is the most expensive." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Of all follies there is none greater than wanting to make the world a better place.

Traducción Automática:

De todas las locuras no hay ninguno más grande que quieren hacer del mundo un lugar mejor.

Envíe su traducción ➭

"Of all follies there is none greater than wanting to make…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.

Traducción Automática:

Casi todos los hombres mueren de sus remedios, y no de sus enfermedades.

Envíe su traducción ➭

"Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

My fair one, let us swear an eternal friendship.

Traducción Automática:

Mi único justo, juremos una amistad eterna.

Envíe su traducción ➭

"My fair one, let us swear an eternal friendship." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Man is, I confess, a wicked creature.

Traducción Automática:

El hombre es, lo confieso, una criatura malvada.

Envíe su traducción ➭

"Man is, I confess, a wicked creature." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Love is often the fruit of marriage.

Traducción Automática:

El amor es a menudo fruto del matrimonio.

Envíe su traducción ➭

"Love is often the fruit of marriage." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

Long is the road from conception to completion.

Traducción Automática:

Largo es el camino desde la concepción hasta su finalización.

Envíe su traducción ➭

"Long is the road from conception to completion." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It’s true Heaven forbids some pleasures, but a compromise can usually be found.

Traducción Automática:

Es cierto cielo prohíbe algunos placeres, sino un compromiso por lo general se puede encontrar.

Envíe su traducción ➭

"It’s true Heaven forbids some pleasures, but a compromise…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It is not only what we do, but also what we do not do, for which we are accountable.

Traducción Automática:

No es sólo lo que hacemos, sino también lo que no hacemos, para los que somos responsables.

Envíe su traducción ➭

"It is not only what we do, but also what we do not do, for…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.

Traducción Automática:

No es sólo por lo que hacemos que son responsables, sino también por lo que no hacemos.

Envíe su traducción ➭

"It is not only for what we do that we are held responsible,…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of those we love.

Traducción Automática:

Es un condimento maravilloso de todos los goces de pensar de aquellos a quienes amamos.

Envíe su traducción ➭

"It is a wonderful seasoning of all enjoyments to think of…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It is a public scandal that offends; to sin in secret is no sin at all.

Traducción Automática:

Es un escándalo público que ofende, al pecado en secreto, no hay pecado en absoluto.

Envíe su traducción ➭

"It is a public scandal that offends; to sin in secret is…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It is a fine seasoning for joy to think of those we love.

Traducción Automática:

Es un condimento muy bien para alegría de pensar de aquellos a quienes amamos.

Envíe su traducción ➭

"It is a fine seasoning for joy to think of those we love." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

It infuriates me to be wrong when I know I’m right.

Traducción Automática:

Me enfurece que está mal cuando sé que tengo razón.

Envíe su traducción ➭

"It infuriates me to be wrong when I know I’m right." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

If you suppress grief too much it can well redouble

Traducción Automática:

Si suprime la pena demasiado bien puede redoblar

Envíe su traducción ➭

"If you suppress grief too much it can well redouble" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

If everyone were clothed with integrity, if every heart were just, frank, kindly, the other virtues would be well-night useless, since their chief purpose is to make us bear with patience the injustice of our fellows.

Traducción Automática:

Si todos estaban vestidos con integridad, si todos los corazones justos, franco, amable, las demás virtudes que estar bien esta noche inútil, ya que su propósito principal es hacer que nos llevan con paciencia la injusticia de nuestros semejantes.

Envíe su traducción ➭

"If everyone were clothed with integrity, if every heart…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

If everyone were clothed with integrity, if every heart were just, frank, kindly, the other virtues would be well-nigh useless.

Traducción Automática:

Si todos estaban vestidos con integridad, si todos los corazones justos, franco, amable, las demás virtudes sería poco menos que inútil.

Envíe su traducción ➭

"If everyone were clothed with integrity, if every heart…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I would like to be like my father and all the rest of my ancestors who never married

Traducción Automática:

Me gustaría ser como mi padre y todo el resto de mis antepasados que nunca se casó

Envíe su traducción ➭

"I would like to be like my father and all the rest of my…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »