96 aforismos de Moliere - Page 4

Moliere:

I will maintain it before the whole world.

Traducción Automática:

Voy a mantener ante todo el mundo.

Envíe su traducción ➭

"I will maintain it before the whole world." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I want to be understood; to be quite frank, the friend of the human race is not in the least my role.

Traducción Automática:

Quiero ser entendido, para ser bastante franco, el amigo de la raza humana no está en mi por lo menos el papel.

Envíe su traducción ➭

"I want to be understood; to be quite frank, the friend of…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I prefer an interesting vice to a virtue that bores

Traducción Automática:

Prefiero un vicio interesante una virtud que aburre

Envíe su traducción ➭

"I prefer an interesting vice to a virtue that bores" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I prefer an accommodating vice to an obstinate virtue

Traducción Automática:

Prefiero un vicio acomodarse a una virtud obstinada

Envíe su traducción ➭

"I prefer an accommodating vice to an obstinate virtue" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I live on good soup, not on fine words.

Traducción Automática:

Yo vivo en una buena sopa, y no en las buenas palabras.

Envíe su traducción ➭

"I live on good soup, not on fine words." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I assure you that a learned fool is more foolish than an ignorant fool

Traducción Automática:

Les aseguro que un tonto aprendido es más tonto que un tonto ignorante

Envíe su traducción ➭

"I assure you that a learned fool is more foolish than an…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I am addressing myself – I am addressing myself to my cap.

Traducción Automática:

Me dirijo – me dirijo a mi gorra.

Envíe su traducción ➭

"I am addressing myself – I am addressing myself to my cap." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I always write a good first line, but I have trouble in writing the others.

Traducción Automática:

Siempre escribo una primera línea buena, pero he tenido problemas por escrito a los demás.

Envíe su traducción ➭

"I always write a good first line, but I have trouble in…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

I always do the first line well, but I have trouble doing the others

Traducción Automática:

Yo siempre hago la primera línea así, pero tengo problemas para hacer los demás

Envíe su traducción ➭

"I always do the first line well, but I have trouble doing…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Hypocrisy is a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtue

Traducción Automática:

La hipocresía es un vicio de moda, y todos los vicios de moda pasan por la virtud

Envíe su traducción ➭

"Hypocrisy is a fashionable vice, and all fashionable vices…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

How easy love makes fools of us.

Traducción Automática:

Cómo el amor hace fácil tontos de nosotros.

Envíe su traducción ➭

"How easy love makes fools of us." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

He’s a wonderful talker, who has the art of telling you nothing in a great harangue.

Traducción Automática:

Es un conversador maravilloso, que tiene el arte de decir que nada en una arenga grandes.

Envíe su traducción ➭

"He’s a wonderful talker, who has the art of telling you…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

He must have killed a lot of men to have made so much money.

Traducción Automática:

Debe de haber matado a un montón de hombres han hecho tanto dinero.

Envíe su traducción ➭

"He must have killed a lot of men to have made so much money." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

He makes his cook his merit, and the world visits his dinners and not him

Traducción Automática:

Él hace su cocinero su mérito, y el mundo en sus visitas a las cenas y no a él

Envíe su traducción ➭

"He makes his cook his merit, and the world visits his dinners…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Grammar, which knows how to control even kings.

Traducción Automática:

Gramática, que sabe cómo controlar incluso los reyes.

Envíe su traducción ➭

"Grammar, which knows how to control even kings." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Good Heavens! For more than forty years I have been speaking prose without knowing it

Traducción Automática:

¡Dios mío! Por más de cuarenta años que he estado hablando en prosa sin saberlo

Envíe su traducción ➭

"Good Heavens! For more than forty years I have been speaking…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge it on every occasion.

Traducción Automática:

Los franceses tienen una capacidad ilimitada para la galantería y disfrutar de ella en cada ocasión.

Envíe su traducción ➭

"Frenchmen have an unlimited capacity for gallantry and indulge…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Every good act is charity. A man’s true wealth hereafter is the good that he does in this world to his fellows.

Traducción Automática:

Cada buena acción es la caridad. la verdadera riqueza de un hombre en lo sucesivo, es el bien que él hace en este mundo para sus compañeros.

Envíe su traducción ➭

"Every good act is charity. A man’s true wealth hereafter…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Don’t appear so scholarly, pray. Humanize your talk, and speak to be understood.

Traducción Automática:

No parecen tan erudita, orar. Humanizar el hablar, y hablar para ser entendido.

Envíe su traducción ➭

"Don’t appear so scholarly, pray. Humanize your talk, and…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Debts are nowadays like children begot with pleasure, but brought forth in pain

Traducción Automática:

Las deudas son hoy en día como los niños engendró con placer, pero dio a luz en el dolor

Envíe su traducción ➭

"Debts are nowadays like children begot with pleasure, but…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »