96 aforismos de Moliere - Page 5

Moliere:

Cover that bosom. I must not see it. Souls are wounded by such things, and they arouse wicked thoughts.

Traducción Automática:

Cubrir ese pecho. Yo no lo veo. Las almas son heridos por esas cosas, y que suscitan malos pensamientos.

Envíe su traducción ➭

"Cover that bosom. I must not see it. Souls are wounded by…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Books and marriage go ill together.

Traducción Automática:

Los libros y el matrimonio va mal juntos.

Envíe su traducción ➭

"Books and marriage go ill together." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Birth is nothing where virtue is not

Traducción Automática:

El nacimiento es nada, donde la virtud no es

Envíe su traducción ➭

"Birth is nothing where virtue is not" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Assassination’s the fastest way.

Traducción Automática:

El asesinato es la forma más rápida.

Envíe su traducción ➭

"Assassination’s the fastest way." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Anyone may be an honorable man, and yet write verse badly

Traducción Automática:

Cualquier persona puede ser un hombre honrado, y sin embargo, escribir versos mal

Envíe su traducción ➭

"Anyone may be an honorable man, and yet write verse badly" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

And with his arms crossed he looks pityingly down from his spiritual height on everything that anyone says.

Traducción Automática:

Y con los brazos cruzados mira con lástima por debajo de su estatura espiritual en todo lo que alguien dice.

Envíe su traducción ➭

"And with his arms crossed he looks pityingly down from his…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Although I am a pious man, I am not the less a man.

Traducción Automática:

Aunque soy un hombre piadoso, yo no soy el menos un hombre.

Envíe su traducción ➭

"Although I am a pious man, I am not the less a man." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

All the power is with the sex that wears the beard

Traducción Automática:

Todo el poder es con el sexo que lleva la barba

Envíe su traducción ➭

"All the power is with the sex that wears the beard" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that fill the history books, all the political blunders, all the failures of the great leaders have arisen merely from a lack of skill at dancing.

Traducción Automática:

Todos los males de la humanidad, todas las desgracias trágicas que llenan los libros de historia, todos los errores políticos, todos los fracasos de los grandes líderes han surgido simplemente de una falta de habilidad en el baile.

Envíe su traducción ➭

"All the ills of mankind, all the tragic misfortunes that…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Ah! Valere, all men say the same thing to women; all are alike in their words; their actions only show the difference that exists between them

Traducción Automática:

¡Ah! Valere, todos los hombres dicen lo mismo a las mujeres, todos son iguales en sus palabras, sus acciones sólo muestran la diferencia que existe entre ellos

Envíe su traducción ➭

"Ah! Valere, all men say the same thing to women; all are…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

Ah that I- You would have it so, you would have it so; George Dandin, you would have it so! This suits you very nicely, and you are served right; you have precisely what you deserve.

Traducción Automática:

Ah que el I-Usted quiso que así, lo tendría tan, George Dandin, usted tendría que sí! Esto se adapte a usted muy bien, y se sirven bien, tienes exactamente lo que usted se merece.

Envíe su traducción ➭

"Ah that I- You would have it so, you would have it so; George…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

Age will bring all things, and everyone knows, Madame, that twenty is no age to be a prude.

Traducción Automática:

Edad traerá todas las cosas, y todo el mundo sabe, señora, que veinte años no es ser una mojigata.

Envíe su traducción ➭

"Age will bring all things, and everyone knows, Madame, that…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

According to the saying of an ancient philosopher, one should eat to live, and not live to eat

Traducción Automática:

De acuerdo con el dicho de un antiguo filósofo, uno debe comer para vivir y no vivir para comer

Envíe su traducción ➭

"According to the saying of an ancient philosopher, one should…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

A wise man is superior to any insults which can be put upon him, and the best reply to unseemly behavior is patience and moderation.

Traducción Automática:

Un hombre sabio es superior a cualquier insultos que se pueden poner sobre él, y la mejor respuesta a la conducta impropia es la paciencia y la moderación.

Envíe su traducción ➭

"A wise man is superior to any insults which can be put upon…" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »

Moliere:

A lover tries to stand in well with the pet dog of the house.

Traducción Automática:

Un amante trata de pararse bien con el perro mascota de la casa.

Envíe su traducción ➭

"A lover tries to stand in well with the pet dog of the house." de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Moliere:

A husband is a plaster that cures all the ills of girlhood

Traducción Automática:

El marido es un yeso que cura todos los males de la juventud

Envíe su traducción ➭

"A husband is a plaster that cures all the ills of girlhood" de Moliere | No hay ningún Traducciones todavía »