44 aforismos de Nikita Khrushchev

Nikita Khrushchev:

Whether you like it or not, history is on our side. We will bury you!





Traducción Automática:

Te guste o no, la historia está de nuestro lado. Los enterraremos!

Envíe su traducción ➭

"Whether you like it or not, history is on our…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

When it comes to combating imperialism we are all Stalinists.





Traducción Automática:

Cuando se trata de la lucha contra el imperialismo, todos somos estalinistas.

Envíe su traducción ➭

"When it comes to combating imperialism we are…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

What the scientists have in their briefcases is terrifying





Traducción Automática:

Lo que los científicos tienen en sus carteras es aterrador

Envíe su traducción ➭

"What the scientists have in their briefcases is…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

What innocence, may I ask, is being played here when it is known that this virtuous damsel has already got a dozen illegitimate children?





Traducción Automática:

¿Qué inocencia, se puede saber, se está jugando aquí cuando se sabe que esta doncella virtuosa ya tiene una docena de hijos ilegítimos?

Envíe su traducción ➭

"What innocence, may I ask, is being played here…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

We say the name of God, but that is only habit.





Traducción Automática:

Nos dicen que el nombre de Dios, sino que es el hábito solamente.

Envíe su traducción ➭

"We say the name of God, but that is only habit." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

They pay little attention to what we say and prefer to read tea leaves.





Traducción Automática:

Ellos prestan poca atención a lo que decimos y prefieren leer hojas de té.

Envíe su traducción ➭

"They pay little attention to what we say and prefer…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

There are still some people who think that we have Stalin to thank for all our progress, who quake before Stalin’s dirty underdrawers, who stand at attention and salute them.





Traducción Automática:

Todavía hay algunas personas que piensan que tenemos que dar las gracias a Stalin para todo nuestro progreso, que antes del terremoto de calzoncillos sucios de Stalin, que están en posición de firmes y saludar a ellos.

Envíe su traducción ➭

"There are still some people who think that we…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The USA and USSR will only agree when shrimps learn to fly.





Traducción Automática:

Los EE.UU. y la URSS sólo se acuerdan cuando los camarones aprender a volar.

Envíe su traducción ➭

"The USA and USSR will only agree when shrimps…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The survivors would envy the dead.





Traducción Automática:

Los sobrevivientes envidiarían a los muertos.

Envíe su traducción ➭

"The survivors would envy the dead." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The purpose of the United Nations should be to protect the essential sovereignty of nations, large and small





Traducción Automática:

El propósito de las Naciones Unidas debería ser proteger la soberanía esencial de las naciones, grandes y pequeños

Envíe su traducción ➭

"The purpose of the United Nations should be to…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The press is our chief ideological weapon.





Traducción Automática:

La prensa es nuestra arma ideológica principal.

Envíe su traducción ➭

"The press is our chief ideological weapon." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The more bombers, the less room for doves of peace.





Traducción Automática:

Los bombarderos más, menos para las palomas de la paz.

Envíe su traducción ➭

"The more bombers, the less room for doves of peace." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

The main difference for the history of the world if I had been shot rather than Kennedy is that Onassis probably wouldn’t have married Mrs Khrushchev.





Traducción Automática:

La diferencia principal de la historia del mundo si hubiera recibido un disparo en vez de Kennedy Onassis es que probablemente no se habría casado con la señora Jruschov.

Envíe su traducción ➭

"The main difference for the history of the world…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Support by United States rulers is rather in the nature of the support that the rope gives to a hanged man.





Traducción Automática:

El apoyo de Estados Unidos gobernantes es más bien en la naturaleza del apoyo que la cuerda le da a un hombre ahorcado.

Envíe su traducción ➭

"Support by United States rulers is rather in the…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Stalin acted not through persuasion, explanation and patient cooperation with people, but by imposing his concepts and demanding absolute submission to his opinion. Whoever opposed this concept or tried to prove his [own] viewpoint, and the correctness of his [own] position, was doomed to removal from the leading collective and to subsequent moral and physical annihilation.





Traducción Automática:

Stalin no actuó mediante la persuasión, la explicación y la cooperación paciente con las personas, sino imponiendo sus conceptos y exigiendo sumisión absoluta a su opinión. Quien se oponga a este concepto o tratado de probar su (propio) punto de vista, y la exactitud de su (propia) de posición, estaba condenado a la eliminación de los principales colectivos y posteriores a la aniquilación moral y física.

Envíe su traducción ➭

"Stalin acted not through persuasion, explanation…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Revolutions are the locomotives of history.





Traducción Automática:

Las revoluciones son las locomotoras de la historia.

Envíe su traducción ➭

"Revolutions are the locomotives of history." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Revolutions are not made for export.





Traducción Automática:

Las revoluciones no se hacen para la exportación.

Envíe su traducción ➭

"Revolutions are not made for export." de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

provided very significant help in accelerating the production of our atom bomb.





Traducción Automática:

proporcionan ayuda muy importante en la aceleración de la producción de nuestra bomba atómica.

Envíe su traducción ➭

"provided very significant help in accelerating…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Politicians are the same all over: they promise to build a bridge even where there is no river.





Traducción Automática:

Los políticos son iguales en todas partes: prometen construir un puente incluso donde no hay río.

Envíe su traducción ➭

"Politicians are the same all over: they promise…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »

Nikita Khrushchev:

Politicians are the same all over. They promise to build bridges even when there are no rivers.





Traducción Automática:

Los políticos son iguales en todas partes. Prometen construir puentes, incluso cuando no hay ríos.

Envíe su traducción ➭

"Politicians are the same all over. They promise…" de Nikita Khrushchev | No hay ningún Traducciones todavía »