144 aforismos de Oscar Wilde - Page 3
Oscar Wilde :
But what is the good of friendship if one cannot say exactly what one means? Anybody can say charming things and try to please and to flatter, but a true friend always says unpleasant things, and does not mind giving pain. Indeed, if he is a really true friend he prefers it, for he knows that then he is going good.
Traducción Automática:
Pero, ¿qué es el bien de la amistad si uno no puede decir exactamente lo que significa? Cualquiera puede decir cosas amables y esforzarse en complacer y halagar, pero un verdadero amigo siempre dice cosas desagradables y no teme el dolor. De hecho, si él es un amigo verdadero, lo prefiere, porque sabe que así va bien.
Envíe su traducción ➭
"But what is the good of friendship if one cannot say…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
But I am afraid that we are beginning to be over-educated; at least everybody who is incapable of learning has taken to teaching
Traducción Automática:
Pero me temo que estamos empezando a ser más educados, por lo menos todos los que son incapaces de aprender se ha llevado a la enseñanza
Envíe su traducción ➭
"But I am afraid that we are beginning to be over-educated;…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Biography lends to death a new terror.
Traducción Automática:
Biografía presta a la muerte de un nuevo terror.
Envíe su traducción ➭
"Biography lends to death a new terror." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Traducción Automática:
La bigamia es tener una esposa de más. La monogamia es la misma.
Envíe su traducción ➭
"Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Between the optimist and the pessimist, the difference is droll. The optimist sees the doughnut; the pessimist the hole!
Traducción Automática:
Entre el optimista y el pesimista, la diferencia es gracioso. El optimista ve la rosquilla, el pesimista el hoyo!
Envíe su traducción ➭
"Between the optimist and the pessimist, the difference…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Traducción Automática:
Entre hombres y mujeres no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Envíe su traducción ➭
"Between men and women there is no friendship possible…." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases de amor , Frases sobre las mujeres , Frases sobre los hombres
Oscar Wilde :
Better the rule of One, whom all obey, than to let clamorous demagogues betray our freedom with the kiss of anarchy.
Traducción Automática:
Mejor el estado de uno, a quien todos obedecen, que dejar clamorosa demagogos traicionar nuestra libertad con el beso de la anarquía.
Envíe su traducción ➭
"Better the rule of One, whom all obey, than to let clamorous…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Behind every exquisite thing that existed, there was something tragic.
Traducción Automática:
Detrás de cada cosa exquisita que existía, había algo trágico.
Envíe su traducción ➭
"Behind every exquisite thing that existed, there was…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Beauty is a form of genius – is higher, indeed, than genius, as it needs no explanation. It is of the great facts in the world like sunlight, or springtime, or the reflection in dark water of that silver shell we call the moon.
Traducción Automática:
La belleza es una forma de genio – es más alto, de hecho, que el genio, ya que no necesita explicación. Es de los grandes hechos en el mundo como la luz del sol, o la primavera, o el reflejo en el agua oscura de esa concha de plata que llamamos luna.
Envíe su traducción ➭
"Beauty is a form of genius – is higher, indeed, than…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Beautiful things like beautiful sins belong to the rich,
Traducción Automática:
Las cosas bellas como los pecados hermosa pertenecen a los ricos,
Envíe su traducción ➭
"Beautiful things like beautiful sins belong to the rich," de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Be yourself; everyone else is already taken.
Traducción Automática:
Sé tú mismo, todos los demás están ya tomadas.
Envíe su traducción ➭
"Be yourself; everyone else is already taken." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Bad manners make a journalist.
Traducción Automática:
de mala educación hacer un periodista.
Envíe su traducción ➭
"Bad manners make a journalist." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Bad artists always admire each others work.
Traducción Automática:
artistas malos siempre se admiran el trabajo de otros.
Envíe su traducción ➭
"Bad artists always admire each others work." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Bad artists always admire each other’s work. They call it being large-minded and free from prejudice. But a truly great artist cannot conceive of life being shown, or beauty fashioned, under any conditions other than those he has selected.
Traducción Automática:
artistas malos siempre admirar el trabajo del otro. Lo llaman ser de gran espíritu y libre de prejuicios. Pero un artista verdaderamente grande no se puede concebir la vida que se muestra, o la belleza de moda, en condiciones distintas que las que ha seleccionado.
Envíe su traducción ➭
"Bad artists always admire each other’s work. They call…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Bad art is a great deal worse than no art at all.
Traducción Automática:
arte malo es mucho peor que no hay arte en todo.
Envíe su traducción ➭
"Bad art is a great deal worse than no art at all." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
Authority is quite degrading
Traducción Automática:
Autoridad es bastante degradante
Envíe su traducción ➭
"Authority is quite degrading" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
At 46 one must be a miser; only have time for essentials.
Traducción Automática:
A los 46 años hay que ser un avaro, y sólo tiene tiempo para lo esencial.
Envíe su traducción ➭
"At 46 one must be a miser; only have time for essentials." de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
As yet, Bernard Shaw hasn’t become prominent enough to have any enemies, but none of his friends like him.
Traducción Automática:
Hasta el momento, Bernard Shaw no se ha convertido en prominentes suficiente para tener a los enemigos, pero ninguno de sus amigos como él.
Envíe su traducción ➭
"As yet, Bernard Shaw hasn’t become prominent enough…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
As one knows the poet by his fine music, so one can recognize the liar by his rich rhythmic utterance, and in neither case will the casual inspiration of the moment suffice. Here, as elsewhere, practice must precede perfection.
Traducción Automática:
Como se sabe el poeta por su bella música, también se reconoce al mentiroso en sus articulaciones rítmicas, y en ningún caso será suficiente la inspiración fortuita del momento. Aquí, como en otros lugares, la práctica debe preceder a la perfección.
Envíe su traducción ➭
"As one knows the poet by his fine music, so one can…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
Oscar Wilde :
As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.
Traducción Automática:
Mientras la guerra se considera como malos, siempre tendrá su fascinación. Cuando es visto como vulgar, dejará de ser popular.
Envíe su traducción ➭
"As long as war is regarded as wicked, it will always…" de Oscar Wilde | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill