22 aforismos de Pearl Bailey

Pearl Bailey:

You never find yourself until you face the truth





Traducción Automática:

Nunca te encuentras hasta que enfrentar la verdad

Envíe su traducción ➭

"You never find yourself until you face the truth" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

You must change in order to survive.





Traducción Automática:

Usted debe cambiar para sobrevivir.

Envíe su traducción ➭

"You must change in order to survive." de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

You cannot belong to anyone else, until you belong to yourself.





Traducción Automática:

Usted no puede pertenecer a nadie más, hasta que pertenecen a ti mismo.

Envíe su traducción ➭

"You cannot belong to anyone else, until you belong…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

When you’re young, the silliest notions seem the greatest achievements.





Traducción Automática:

Cuando uno es joven, el más tonto nociones parecen los más grandes logros.

Envíe su traducción ➭

"When you’re young, the silliest notions seem the greatest…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

What the world really needs is more love and less paperwork.





Traducción Automática:

Lo que el mundo realmente necesita es más amor y menos papeleo.

Envíe su traducción ➭

"What the world really needs is more love and less paperwork." de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pearl Bailey:

We look into mirrors but we only see the effects of our times on us — not our effects on others.





Traducción Automática:

Nosotros vemos en los espejos, pero sólo vemos los efectos de nuestro tiempo sobre nosotros – no nuestros efectos sobre los demás.

Envíe su traducción ➭

"We look into mirrors but we only see the effects of…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

To talk to someone who does not listen is enough to tense the devil.





Traducción Automática:

Para hablar con alguien que no escucha es suficiente para tensar el diablo.

Envíe su traducción ➭

"To talk to someone who does not listen is enough to…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

There’s a period of life when we swallow a knowledge of ourselves and it becomes either good or sour inside.





Traducción Automática:

Hay un período de la vida cuando nos tragamos un conocimiento de nosotros mismos y se hace ya sea bien por dentro o agrio.

Envíe su traducción ➭

"There’s a period of life when we swallow a knowledge…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

There is a way to look at the past. Don’t hide from it. It will not catch you if you don’t repeat it.





Traducción Automática:

Hay una manera de mirar el pasado. No escondas de él. No te alcanzará si no se repita.

Envíe su traducción ➭

"There is a way to look at the past. Don’t hide from…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

There are two kinds of talent, man-made talent and God-given talent. With man-made talent you have to work very hard. With God-given talent, you just touch it up once in a while.





Traducción Automática:

Hay dos tipos de talento, el talento por el hombre y Dios-dado el talento. Con el talento por el hombre tiene que trabajar muy duro. Con un talento dado por Dios, que acaba de tocar de vez en cuando.

Envíe su traducción ➭

"There are two kinds of talent, man-made talent and…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

The sweetest joy, the wildest woe is love.





Traducción Automática:

El más dulce de la alegría, la más salvaje ay es el amor.

Envíe su traducción ➭

"The sweetest joy, the wildest woe is love." de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pearl Bailey:

The first and worst of all frauds is to cheat one’s self. All sin is easy after that.





Traducción Automática:

El primero y el peor de todos los fraudes es engañar a uno mismo. Todo pecado es fácil después de eso.

Envíe su traducción ➭

"The first and worst of all frauds is to cheat one’s…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

The fact is that it takes more than ingredients and technique to cook a good meal. A good cook puts something of himself into the preparation — he cooks with enjoyment, anticipation, spontaneity, and he is willing to experiment.





Traducción Automática:

El hecho es que se necesita más de los ingredientes y la técnica para cocinar una buena comida. Un buen cocinero pone algo de sí mismo en la preparación – que cocina con el disfrute, la anticipación, la espontaneidad, y que está dispuesto a experimentar.

Envíe su traducción ➭

"The fact is that it takes more than ingredients and…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

Sometimes I would almost rather have people take away years of my life than take away a moment





Traducción Automática:

A veces me gustaría que la gente casi no quita años de mi vida que llevar un momento

Envíe su traducción ➭

"Sometimes I would almost rather have people take away…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

People see God every day, they just don’t recognize him.





Traducción Automática:

La gente ve a Dios todos los días, simplemente no lo reconocen.

Envíe su traducción ➭

"People see God every day, they just don’t recognize…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

No one can figure out your worth but you.





Traducción Automática:

Nadie puede calcular su valor, pero usted.

Envíe su traducción ➭

"No one can figure out your worth but you." de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

Never, never rest contented with any circle of ideas, but always be certain that a wider one is still possible.





Traducción Automática:

Nunca, nunca contentarse con un círculo de ideas, pero siempre asegúrese de que otro más amplio aún es posible.

Envíe su traducción ➭

"Never, never rest contented with any circle of ideas,…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

I never really look for anything. What God throws my way comes. I wake up in the morning and whichever way God turns my feet, I go.





Traducción Automática:

Realmente nunca buscar cualquier cosa. Lo que Dios pone a mi manera viene. Me despierto por la mañana y lo que el camino de Dios se convierte mis pies, me voy.

Envíe su traducción ➭

"I never really look for anything. What God throws my…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

Hungry people cannot be good at learning or producing anything, except perhaps violence





Traducción Automática:

Las personas hambrientas no pueden ser buenos en el aprendizaje o producir nada, excepto tal vez la violencia

Envíe su traducción ➭

"Hungry people cannot be good at learning or producing…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »

Pearl Bailey:

Everybody wants to do something to help, but nobody wants to be first.





Traducción Automática:

Todo el mundo quiere hacer algo para ayudar, pero nadie quiere ser el primero.

Envíe su traducción ➭

"Everybody wants to do something to help, but nobody…" de Pearl Bailey | No hay ningún Traducciones todavía »