16 aforismos de Pericles

Pericles:

What you leave behind is not what is engraved in stone monuments, but what is woven into the lives of others.





Traducción Automática:

Lo que dejan atrás no es lo que está grabado en monumentos de piedra, pero lo que se teje en la vida de otros.

Envíe su traducción ➭

"What you leave behind is not what is engraved in stone…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

We do not imitate, but are a model to others





Traducción Automática:

No imitar, sino que son un modelo para otros

Envíe su traducción ➭

"We do not imitate, but are a model to others" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Wait for the wisest of all councilors, time





Traducción Automática:

Espere a que el más sabio de todos los concejales, el tiempo

Envíe su traducción ➭

"Wait for the wisest of all councilors, time" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Trees, though they are cut and loped, grow up again quickly, but if men are destroyed, it is not easy to get them again





Traducción Automática:

Los árboles, a pesar de que se cortan y se llado, crecer de nuevo rápidamente, pero si los hombres se destruyen, no es fácil conseguir de nuevo

Envíe su traducción ➭

"Trees, though they are cut and loped, grow up again quickly,…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pericles:

Time is the wisest counsellor of all.





Traducción Automática:

El tiempo es el más sabio consejero de todos.

Envíe su traducción ➭

"Time is the wisest counsellor of all." de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Time is the king of all men, he is their parent and their grave, and gives them what he will and not what they crave.





Traducción Automática:

El tiempo es el rey de todos los hombres, él es su padre y su tumba, y les da lo que él y no lo que ellos anhelan.

Envíe su traducción ➭

"Time is the king of all men, he is their parent and their…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other mens lives.





Traducción Automática:

La tierra entera es la tumba de heroicos hombres y su historia no sólo se da en la piedra sobre la arcilla, pero permanece en todas partes sin símbolo visible tejido en las cosas de la vida de otros hombres.

Envíe su traducción ➭

"The whole earth is the tomb of heroic men and their story…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pericles:

Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft.





Traducción Automática:

Nuestro amor de lo bello no conduce a la extravagancia, el amor de las cosas de la mente no nos hace suave.

Envíe su traducción ➭

"Our love of what is beautiful does not lead to extravagance;…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pericles:

Memory Speaks!





Traducción Automática:

Habla memoria!

Envíe su traducción ➭

"Memory Speaks!" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Just because you do not take an interest in politics doesn’t mean politics won’t take an interest in you





Traducción Automática:

El hecho de que no se interesan en la política no significa que la política no se interese en ti

Envíe su traducción ➭

"Just because you do not take an interest in politics doesn’t…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Having knowledge but lacking the power to express it clearly is no better than never having any ideas at all





Traducción Automática:

Tener conocimiento, pero sin el poder para expresar claramente no es mejor que no tener ninguna idea en todos los

Envíe su traducción ➭

"Having knowledge but lacking the power to express it clearly…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

Freedom is the sure possession of those alone who have the courage to defend it.





Traducción Automática:

La libertad es la posesión segura de los solos que tienen el coraje de defenderla.

Envíe su traducción ➭

"Freedom is the sure possession of those alone who have…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

For heroes have the whole earth for their tomb.





Traducción Automática:

Para los héroes tienen toda la tierra de su tumba.

Envíe su traducción ➭

"For heroes have the whole earth for their tomb." de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía »

Pericles:

For famous men have the whole earth as their memorial.





Traducción Automática:

Para los hombres famosos tienen toda la tierra como su memorial.

Envíe su traducción ➭

"For famous men have the whole earth as their memorial." de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pericles:

Fishes live in the sea, as men do on land: the great ones eat up the little ones.





Traducción Automática:

Los peces viven en el mar, como hacen los hombres en la tierra: los grandes se comen a los pequeños.

Envíe su traducción ➭

"Fishes live in the sea, as men do on land: the great ones…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Pericles:

A woman’s greatest glory is to be little talked about by men, whether for good or ill





Traducción Automática:

mayor gloria de una mujer es que poco se habla por los hombres, ya sea para bien o para mal

Envíe su traducción ➭

"A woman’s greatest glory is to be little talked about by…" de Pericles | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: