Teacher, tender comrade, wife, A fellow-farer true through life
Traducción Automática:
Maestro, compañero de licitación, la esposa, un compañero de Farer verdad por la vida
Envíe su traducción ➭Teacher, tender comrade, wife, A fellow-farer true through life
Maestro, compañero de licitación, la esposa, un compañero de Farer verdad por la vida
Envíe su traducción ➭Talk is by far the most accessible of pleasures. It costs nothing in money, it is all profit, it completes our education, founds and fosters our friendships, and can be enjoyed at any age and in almost any state of health.
Hablar es, con mucho, el más accesible de los placeres. No cuesta nada en dinero, todo es beneficio, completa nuestra educación, funda y fomenta nuestra amistad, y se puede disfrutar a cualquier edad y en casi cualquier estado de la salud.
Envíe su traducción ➭Some people swallow the universe like a pill; they travel on through the world, like smiling images pushed from behind.
Algunas personas se tragan el universo como una píldora, que viajan a través del mundo, como las imágenes sonrientes empujó desde atrás.
Envíe su traducción ➭So long as we love, we serve; so long as we are loved by others, I should say that we are almost indispensable; and no man is useless while he has a friend.
Mientras que amamos, servimos, siempre y cuando somos amados por otros, debo decir que estamos casi indispensable, y ningún hombre es inútil mientras tenga un amigo.
Envíe su traducción ➭Quiet minds can’t be perplexed or frightened, but go on in fortune or misfortune at their own private pace, like a clock during a thunderstorm.
mente silenciosa no puede ser perplejos o asustados, pero seguir adelante en la fortuna o la desgracia a su ritmo privado, como un reloj durante una tormenta eléctrica.
Envíe su traducción ➭Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
La política es quizá la única profesión para la que no se considera necesario la preparación.
Envíe su traducción ➭Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things
devoción perpetua a lo que un hombre llama a su negocio, es sólo para ser sostenida por el abandono permanente de muchas otras cosas
Envíe su traducción ➭Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
La paz es la única condición de la supervivencia en esta era nuclear.
Envíe su traducción ➭Our business in this world is not to succeed, but to continue to fail in good spirits.
Nuestro negocio en este mundo no es para tener éxito, pero para continuar al fracaso de buen humor.
Envíe su traducción ➭Once you are married, there is nothing left for you, not even suicide.
Una vez que están casados, no queda nada para ti, ni siquiera el suicidio.
Envíe su traducción ➭Of what shall a man be proud, if he is not proud of his friends?
De lo que será un hombre orgulloso, si no se siente orgulloso de sus amigos?
Envíe su traducción ➭Nothing more strongly arouses our disgust than cannibalism, yet we make the same impression on Buddhists and vegetarians, for we feed on babies, though not our own.
Nada más fuerza despierta nuestra repugnancia que el canibalismo, sin embargo, que la misma impresión de los budistas y los vegetarianos, ya que se alimentan de los bebés, aunque no la nuestra.
Envíe su traducción ➭Nothing like a little judicious levity.
Nada como un poco de levedad juiciosa.
Envíe su traducción ➭Not every man is so great a coward as he thinks he is – nor yet so good a Christian
No todos los hombres es tan grande, un cobarde como él cree que es – ni tan buen cristiano
Envíe su traducción ➭No man is useless who has a friend, and if we are loved we are indispensable.
Ningún hombre es inútil que tiene un amigo, y si somos amados que son indispensables.
Envíe su traducción ➭No man is useless while he has a friend.
Ningún hombre es inútil mientras tenga un amigo.
Envíe su traducción ➭No human being ever spoke of scenery for above two minutes at a time, which makes me suspect that we hear too much of it in literature
Ningún ser humano jamás habló de escenario para estos dos minutos a la vez, que me hace sospechar que oímos demasiado de él en la literatura
Envíe su traducción ➭Night is a dead monotonous period under a roof; but in the open world it passes lightly, with its stars and dews and perfumes, and the hours are marked by changes in the face of Nature. What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains, is only a light and living slumber to the man who sleeps afield.
La noche es un período de muertos monótona bajo un mismo techo, pero en el mundo abierto que pasa a la ligera, con sus estrellas y el rocío y perfumes, y las horas marcadas por los cambios en la faz de la Naturaleza. Lo que parece una especie de muerte temporal a la gente ahogada entre las paredes y cortinas, es sólo un sueño ligero y de vida para el hombre que duerme lejos.
Envíe su traducción ➭Most of our pocket wisdom is conceived for the use of mediocre people, to discourage them from ambitious attempts, and generally console them in their mediocrity.
La mayor parte de nuestra sabiduría bolsillo está concebido para el uso de los mediocres, para desalentar los intentos ambiciosos, y en general de la consola en su mediocridad.
Envíe su traducción ➭Marriage: A friendship recognized by the police
Matrimonio: Una amistad reconocida por la policía
Envíe su traducción ➭