113 aforismos de Robin Williams - Page 3

Robin Williams:

The Russians love Brooke Shields because her eyebrows remind them of Leonid Brezhnev.

Traducción Automática:

Los rusos amor Brooke Shields por las cejas recordarles de Leonid Brezhnev.

Envíe su traducción ➭

"The Russians love Brooke Shields because her eyebrows…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robin Williams:

The only weapon we have is comedy.

Traducción Automática:

La única arma que tenemos es la comedia.

Envíe su traducción ➭

"The only weapon we have is comedy." de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

The only people flying to Europe will be terrorists, so it will be, "Will you be sitting in armed or unarmed?"

Traducción Automática:

Las únicas personas que vuelan a Europa serán los terroristas, por lo que será, «¿Va a estar sentado en los conflictos armados o desarmados?»

Envíe su traducción ➭

"The only people flying to Europe will be terrorists,…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

The moments of comedy are there. But the whole idea of a vacation is the stripping away of stuff and then, by the end of the vacation, (at least) in my life, you do have these moments as a group, as a family having a great time, so mellow again. It takes a while to do that but that’s what this movie is about.

Traducción Automática:

Los momentos de comedia están ahí. Pero la idea de las vacaciones es el despojo de cosas y luego, al final de las vacaciones, (al menos) en mi vida, usted tiene estos momentos como grupo, como una familia con un gran tiempo, tan suave otra vez. Se toma un tiempo para hacer eso, pero eso es lo que esta película se trata.

Envíe su traducción ➭

"The moments of comedy are there. But the whole idea…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

The first time I tried organic wheat bread, I thought I was chewing on roofing material

Traducción Automática:

La primera vez que probé el pan de trigo orgánico, pensé que estaba masticando en materiales para techos

Envíe su traducción ➭

"The first time I tried organic wheat bread, I thought…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

The brightest light has gone out. We will forever celebrate her loving spirit.

Traducción Automática:

La luz más brillante se ha apagado. Nosotros siempre celebrará su espíritu lleno de amor.

Envíe su traducción ➭

"The brightest light has gone out. We will forever…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robin Williams:

The brightest light has gone out.

Traducción Automática:

La luz más brillante se ha apagado.

Envíe su traducción ➭

"The brightest light has gone out." de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Steve was that little boy in ‘Deliverance’ who played the banjo,

Traducción Automática:

Steve era ese niño en «Deliverance», que tocaba el banjo,

Envíe su traducción ➭

"Steve was that little boy in ‘Deliverance’ who played…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Spring is nature’s way of saying, "Let’s party!"

Traducción Automática:

La primavera es la manera natural de decir, «Let’s Party!»

Envíe su traducción ➭

"Spring is nature’s way of saying, "Let’s party!"" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Shakespeare said, "Kill all the lawyers." There were no agents then.

Traducción Automática:

Shakespeare dijo: «Matar a todos los abogados». No había agentes de entonces.

Envíe su traducción ➭

"Shakespeare said, "Kill all the lawyers."…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

See, the problem is that God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time.

Traducción Automática:

Mira, el problema es que Dios da al hombre un cerebro y un pene, y la sangre lo suficiente como para ejecutar uno a la vez.

Envíe su traducción ➭

"See, the problem is that God gives men a brain and…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Robin Williams:

Reality: What a concept!

Traducción Automática:

Realidad: ¡Qué concepto!

Envíe su traducción ➭

"Reality: What a concept!" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Reality is just a crutch for people who can’t cope with drugs.

Traducción Automática:

La realidad es sólo una muleta para la gente que no puede hacer frente a las drogas.

Envíe su traducción ➭

"Reality is just a crutch for people who can’t cope…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Politics: “Poli” a Latin word meaning “many”; and "tics" meaning “bloodsucking creatures”.

Traducción Automática:

Política: «Poli» de la palabra latina que significa «muchos», y «tics» que significa «criaturas chupasangres».

Envíe su traducción ➭

"Politics: “Poli” a Latin word meaning “many”; and…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

People say satire is dead. It’s not dead; it’s alive and living in the White House.

Traducción Automática:

La gente dice que la sátira está muerto. No está muerto, está vivo y viviendo en la Casa Blanca.

Envíe su traducción ➭

"People say satire is dead. It’s not dead; it’s alive…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

No matter what people tell you, words and ideas can change the world.

Traducción Automática:

No importa lo que la gente te dice, las palabras y las ideas pueden cambiar el mundo.

Envíe su traducción ➭

"No matter what people tell you, words and ideas can…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Never pick a fight with an ugly person, they’ve got nothing to lose.

Traducción Automática:

Nunca una pelea con una persona fea, que no tengo nada que perder.

Envíe su traducción ➭

"Never pick a fight with an ugly person, they’ve got…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

My religious background is that my mother is a Christian Dior Scientist.

Traducción Automática:

Mi experiencia religiosa es que mi madre es cristiana Científico Dior.

Envíe su traducción ➭

"My religious background is that my mother is a Christian…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

My God. We’ve had cloning in the South for years. It’s called cousins.

Traducción Automática:

Mi Dios. Hemos tenido la clonación en el Sur durante años. Es primos llamado.

Envíe su traducción ➭

"My God. We’ve had cloning in the South for years…." de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »

Robin Williams:

Mickey Mouse to a three-year-old is a six-foot-tall RAT!

Traducción Automática:

Mickey Mouse a un niño de tres años de edad, es una rata de dos metros de altura!

Envíe su traducción ➭

"Mickey Mouse to a three-year-old is a six-foot-tall…" de Robin Williams | No hay ningún Traducciones todavía »