12 aforismos de Sacha Guitry

Sacha Guitry:

The best way to turn a woman’s head is to tell her she has a beautiful profile





Traducción de Angel Aguilar:

La mejor manera de girar la cabeza de una mujer es decirle que tiene un perfil hermoso.

Envíe su traducción ➭

"The best way to turn a woman’s head is to tell her…" de Sacha Guitry | 1 Traducción » Tags:

Sacha Guitry:

You can pretend to be serious; you can’t pretend to be witty.





Traducción Automática:

Usted puede pretender ser serio, no se puede pretender ser ingenioso.

Envíe su traducción ➭

"You can pretend to be serious; you can’t pretend to…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

You can pretend to be serious; but you can’t pretend to be witty





Traducción Automática:

Usted puede pretender ser serio, pero no puede pretender ser ingenioso

Envíe su traducción ➭

"You can pretend to be serious; but you can’t pretend…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

Why is it better to love than to be loved? It is surer





Traducción Automática:

¿Por qué es mejor amar que ser amado? Es más seguro

Envíe su traducción ➭

"Why is it better to love than to be loved? It is surer" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

When a man steals your wife, there is no better revenge than to let him keep her.





Traducción Automática:

Cuando un hombre se roba a tu mujer, no hay mayor venganza que dejarlo quedársela.

Envíe su traducción ➭

"When a man steals your wife, there is no better revenge…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

We admire virtue in a woman as long as it doesn’t get in our way.





Traducción Automática:

Admiramos la virtud en una mujer, siempre y cuando no se interpone en nuestro camino.

Envíe su traducción ➭

"We admire virtue in a woman as long as it doesn’t get…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sacha Guitry:

The secret of a good marriage is forgiving your partner for marrying you in the first place.





Traducción Automática:

El secreto de un buen matrimonio es perdonar a su pareja para casarse con usted, en primer lugar.

Envíe su traducción ➭

"The secret of a good marriage is forgiving your partner…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

The little I know I owe to my ignorance.





Traducción Automática:

Lo poco que sé se lo debo a mi ignorancia.

Envíe su traducción ➭

"The little I know I owe to my ignorance." de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

Our wisdom comes from our experience, and our experience comes from our foolishness.





Traducción Automática:

Nuestra sabiduría viene de nuestra experiencia y nuestra experiencia viene de nuestra locura.

Envíe su traducción ➭

"Our wisdom comes from our experience, and our experience…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

I would gladly admit women are superior to men if only they would stop trying to be the same as us.





Traducción Automática:

Con mucho gusto le admitir a las mujeres son superiores a los hombres si se les dejaría de tratar de ser lo mismo que nosotros.

Envíe su traducción ➭

"I would gladly admit women are superior to men if only…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sacha Guitry:

An ideal wife is one who remains faithful to you but tries to be just as charming as if she weren’t.





Traducción Automática:

Una esposa ideal es una que permanece fiel a ti, pero trata de ser tan encantadora como si no lo fuera.

Envíe su traducción ➭

"An ideal wife is one who remains faithful to you but…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía »

Sacha Guitry:

A man must marry only a very pretty woman in case he should ever want some other man to take her off his hands.





Traducción Automática:

Un hombre debe casarse con sólo una mujer muy bonita en caso de que alguna vez quieres algún otro hombre que la llevara de las manos.

Envíe su traducción ➭

"A man must marry only a very pretty woman in case he…" de Sacha Guitry | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: