18 aforismos de Sam Brown

Sam Brown:

[The five-member band produced its own videos, and the record label was sold on the digital-video-only option, he said.] It is sort of a leap of faith to the future, … it feels good to be in the company of forward-thinking people.





Traducción Automática:

(La banda de cinco miembros produce sus propios videos, y el sello fue vendido en la opción digital, vídeo, sólo, dijo.) Es una especie de salto de fe hacia el futuro, … se siente bien estar en compañía de las personas con visión de futuro.

Envíe su traducción ➭

"[The five-member band produced its own videos, and the…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We’re getting a lot more younger people entering the business and a significant number of more women and minorities,





Traducción Automática:

Estamos recibiendo mucho más de los jóvenes entrar en el negocio y un número significativo de más mujeres y minorías,

Envíe su traducción ➭

"We’re getting a lot more younger people entering the business…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sam Brown:

We leaked our whole record about five months ago. We’re kind of looking into the future of audio. I don’t think the CD is going to last a lot longer. It is risky for an unknown band to release music that requires so much manual extraction, but the people most excited about music are young and pretty computer-savvy.





Traducción Automática:

Hemos filtrado nuestro registro toda hace unos cinco meses. Somos una especie de mirar hacia el futuro del audio. No creo que el CD va a durar mucho más tiempo. Es arriesgado para una banda desconocida para liberar la música que requiere la extracción manual para mucho, pero las personas más entusiasmados con la música son jóvenes y muy diestros en la computadora.

Envíe su traducción ➭

"We leaked our whole record about five months ago. We’re…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We ended up with some pretty good quality videos for next to nothing. We just thought it would be interesting to put WAV files on a DVD and let people burn CDs if they want. CDs are so expensive. I can’t remember the last time I bought a new CD.





Traducción Automática:

Terminamos con algunos videos de calidad bastante buena para casi nada. Sólo pensé que sería interesante poner los archivos WAV en DVD y grabar CDs que la gente si quieren. Los CD son muy caros. No puedo recordar la última vez que compré un nuevo CD.

Envíe su traducción ➭

"We ended up with some pretty good quality videos for next…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We ended up with some pretty good quality videos for next to nothing, … We just thought it would be interesting to put WAV files on a DVD and let people burn CDs if they want. CDs are so expensive. I can’t remember the last time I bought a new CD.





Traducción Automática:

Terminamos con algunos videos de calidad bastante buena para casi nada, … Sólo pensé que sería interesante poner los archivos WAV en DVD y grabar CDs que la gente si quieren. Los CD son muy caros. No puedo recordar la última vez que compré un nuevo CD.

Envíe su traducción ➭

"We ended up with some pretty good quality videos for next…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We did a better job of containing them in the second half. We made them shoot over us, and rebounded much better late in the game.





Traducción Automática:

Hemos hecho un mejor trabajo que los contienen en la segunda mitad. Nos hizo disparar sobre nosotros, y se recuperó mucho más tarde en el juego.

Envíe su traducción ➭

"We did a better job of containing them in the second half…." de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We aren’t going to try and pretend to know where rates are headed, where the market is headed or what stocks will shine. That said, we do believe that the dominant equity strategy has begun to shift, and there are more and better foreign equities to invest in. To have a perfect asset allocation strategy, you need more exposure to foreign stocks.





Traducción Automática:

No vamos a tratar de pretender saber donde las tasas están a cargo, donde se dirige el mercado o qué acciones va a brillar. Dicho esto, creemos que la estrategia de renta variable dominante ha comenzado a cambiar, y hay acciones más y más extranjeros para invertir en ella para tener una estrategia de asignación de activos perfecto, necesita una mayor exposición a acciones extranjeras.

Envíe su traducción ➭

"We aren’t going to try and pretend to know where rates…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

We are a very united group. We like to have fun, we like to joke around.





Traducción Automática:

Somos un grupo muy unido. Nos gusta divertirnos, nos gusta broma alrededor.

Envíe su traducción ➭

"We are a very united group. We like to have fun, we like…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

no one knows who they are.





Traducción Automática:

nadie sabe quiénes son.

Envíe su traducción ➭

"no one knows who they are." de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

Never offend people with style when you can offend them with substance.





Traducción Automática:

Nunca ofender a la gente con estilo cuando se puede ofender con la sustancia.

Envíe su traducción ➭

"Never offend people with style when you can offend them…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

My guys are going,





Traducción Automática:

Mis muchachos van,

Envíe su traducción ➭

"My guys are going," de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

I’m intrigued by what video can do. It can endear you to a song that might pass your ears otherwise. You remember interesting imagery. It can change your perspective.





Traducción Automática:

Estoy intrigado por lo que puede hacer de vídeo. Se puede querer por una canción que podría pasar sus oídos de otra manera. ¿Te acuerdas de las imágenes interesantes. Puede cambiar su perspectiva.

Envíe su traducción ➭

"I’m intrigued by what video can do. It can endear you…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

I haven’t bought a new CD in a very long time,





Traducción Automática:

No he comprado un nuevo CD en un tiempo muy largo,

Envíe su traducción ➭

"I haven’t bought a new CD in a very long time," de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

I get paid twice a month and I get $87 out of each check after I pay my rent,





Traducción Automática:

Me pagan dos veces al mes y me pongo a 87 dólares de cada cheque después de pagar el alquiler,

Envíe su traducción ➭

"I get paid twice a month and I get $87 out of each check…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

Everything has changed since the attack (of Sept. 11),





Traducción Automática:

Todo ha cambiado desde el ataque (del 11 de septiembre),

Envíe su traducción ➭

"Everything has changed since the attack (of Sept. 11)," de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

Everyone from beautiful women to goofy guys were shot from the shoulders up. It’s voyeuristic and sexual but not pornographic. That’s on a bunch of Web sites.





Traducción Automática:

Todo el mundo de bellas mujeres para goofy chicos recibieron disparos desde los hombros hacia arriba. Es voyeurista y sexual, pero no pornográfica. Eso es un montón de sitios Web.

Envíe su traducción ➭

"Everyone from beautiful women to goofy guys were shot…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sam Brown:

Commercial FM stations have gone for $50 million. Small AM stations are still over $1 million. The only way that an average person can get on the air in an urban area these days is internet radio.





Traducción Automática:

Emisoras comerciales de FM se han ido por $ 50 millones. Pequeñas estaciones de AM aún más de $ 1 millón. La única manera de que una persona promedio puede salir al aire en un área urbana en estos días es de radio por Internet.

Envíe su traducción ➭

"Commercial FM stations have gone for $50 million. Small…" de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »

Sam Brown:

As the economy expands, the need for this work expands,





Traducción Automática:

A medida que la economía se expande, la necesidad de este trabajo se expande,

Envíe su traducción ➭

"As the economy expands, the need for this work expands," de Sam Brown | No hay ningún Traducciones todavía »