111 aforismos de Samuel Goldwyn - Page 5
Samuel Goldwyn:
I can give you a definite perhaps
Traducción Automática:
Te puedo dar un claro tal vez
Envíe su traducción ➭
"I can give you a definite perhaps" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
His [Joseph M. Schenk’s] verbal contract is worth more than the paper it’s written on.
Traducción Automática:
Su (s Joseph M. Schenk) contrato verbal vale más que el papel en que está escrito en.
Envíe su traducción ➭
"His [Joseph M. Schenk’s] verbal contract is worth…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Here I am paying big money to you writers and what for? All you do is change the words.
Traducción Automática:
Aquí estoy pagando mucho dinero para que los escritores y para qué? Todo lo que hacemos es cambiar las palabras.
Envíe su traducción ➭
"Here I am paying big money to you writers and what…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
He treats me like the dirt under my feet.
Traducción Automática:
Él me trata como a la tierra bajo mis pies.
Envíe su traducción ➭
"He treats me like the dirt under my feet." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
God makes stars. I just produce them.
Traducción Automática:
Dios hace que las estrellas. Pensé que los producen.
Envíe su traducción ➭
"God makes stars. I just produce them." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Go see it and see for yourself why you shouldn’t go see it.
Traducción Automática:
Ir a verla y ver por ti mismo por qué no debe ir a verla.
Envíe su traducción ➭
"Go see it and see for yourself why you shouldn’t…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Give me a smart idiot over a stupid genius any day.
Traducción Automática:
Dame un idiota inteligente sobre un genio estúpido en cualquier momento.
Envíe su traducción ➭
"Give me a smart idiot over a stupid genius any day." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Give me a couple of years, and I’ll make that actress an overnight success.
Traducción Automática:
Dame un par de años, y voy a hacer que la actriz en un éxito durante la noche.
Envíe su traducción ➭
"Give me a couple of years, and I’ll make that actress…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Gentlemen, listen to me slowly.
Traducción Automática:
Señores, me escucha poco a poco.
Envíe su traducción ➭
"Gentlemen, listen to me slowly." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Gentlemen, for your information, I have a question to ask you
Traducción Automática:
Señores, para su información, tengo una pregunta para usted pide
Envíe su traducción ➭
"Gentlemen, for your information, I have a question…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Gentleman, include me out
Traducción Automática:
Señor, me incluye a cabo
Envíe su traducción ➭
"Gentleman, include me out" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
From success you get a lot of things, but not that great inside thing that love brings you.
Traducción Automática:
Desde el éxito se obtiene un montón de cosas, pero no esa cosa dentro de un gran amor que le trae.
Envíe su traducción ➭
"From success you get a lot of things, but not that…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía » Tags: Frases de amor
Samuel Goldwyn:
For your information, just answer me one question!
Traducción Automática:
Para su información, me acaba de contestar una pregunta!
Envíe su traducción ➭
"For your information, just answer me one question!" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
For your information, I would like to ask a question.
Traducción Automática:
Para su información, me gustaría hacer una pregunta.
Envíe su traducción ➭
"For your information, I would like to ask a question." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
For years I have been known for saying `include me out’; but today I am giving it up for ever.
Traducción Automática:
Durante años he sido conocida por decir «me incluyen a cabo ‘, pero hoy lo estoy renunciando para siempre.
Envíe su traducción ➭
"For years I have been known for saying `include me…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Every director bites the hand that lays the golden egg.
Traducción Automática:
Cada director muerde la mano que los huevos de oro.
Envíe su traducción ➭
"Every director bites the hand that lays the golden…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Even if they had it in the streets, I wouldn’t go. [On Mardi Gras]
Traducción Automática:
Incluso si lo tenía en la calle, yo no iría. (El Mardi Gras)
Envíe su traducción ➭
"Even if they had it in the streets, I wouldn’t go…." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Don’t worry about the war. It’s all over but the shooting.
Traducción Automática:
No te preocupes por la guerra. ¡Eso es todo, pero el tiroteo.
Envíe su traducción ➭
"Don’t worry about the war. It’s all over but the…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Don’t pay any attention to the critics-don’t even ignore them.
Traducción Automática:
No hagas caso a los críticos-no, incluso los ignoran.
Envíe su traducción ➭
"Don’t pay any attention to the critics-don’t even…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Don’t improve it into a flop!
Traducción Automática:
No mejoran en un flop!
Envíe su traducción ➭
"Don’t improve it into a flop!" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »