111 aforismos de Samuel Goldwyn - Page 6
Samuel Goldwyn:
Color television! Bah, I won’t believe it until I see it in black and white.
Traducción Automática:
Televisión en color! Bah, no voy a creer hasta que lo vea en blanco y negro.
Envíe su traducción ➭
"Color television! Bah, I won’t believe it until I…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Chaplin is no business man – all he knows is that he can’t take anything less.
Traducción Automática:
Chaplin no es un hombre de negocios – todo lo que sabe es que él no puede tomar nada menos.
Envíe su traducción ➭
"Chaplin is no business man – all he knows is that…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Can she sing? She’s practically a Florence Nightingale.
Traducción Automática:
¿Puede cantar? Es prácticamente una Florence Nightingale.
Envíe su traducción ➭
"Can she sing? She’s practically a Florence Nightingale." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Anyone who goes to a psychiatrist should have his head examined.
Traducción Automática:
Cualquiera que vaya a un psiquiatra debe tener la cabeza examinados.
Envíe su traducción ➭
"Anyone who goes to a psychiatrist should have his…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
Anybody who goes to see a psychiatrist ought to have his head examined
Traducción Automática:
Cualquiera que va a ver un psiquiatra debería haber examinado la cabeza
Envíe su traducción ➭
"Anybody who goes to see a psychiatrist ought to have…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
A wide screen just makes a bad film twice as bad.
Traducción Automática:
Una pantalla panorámica sólo hace una mala película dos veces peor.
Envíe su traducción ➭
"A wide screen just makes a bad film twice as bad." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
A verbal contract isn’t worth the paper it’s written on.
Traducción Automática:
Un contrato verbal no vale ni el papel en que está escrita.
Envíe su traducción ➭
"A verbal contract isn’t worth the paper it’s written…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
A verbal contract isn’t worth the paper it’s printed on
Traducción Automática:
Un contrato verbal no vale ni el papel en que está impresa en
Envíe su traducción ➭
"A verbal contract isn’t worth the paper it’s printed…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
A Hospital is no place to be sick.
Traducción Automática:
Un hospital no es lugar para estar enfermo.
Envíe su traducción ➭
"A Hospital is no place to be sick." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
A bachelor’s life is no life for a single man.
Traducción Automática:
La vida de un soltero no es vida para un solo hombre.
Envíe su traducción ➭
"A bachelor’s life is no life for a single man." de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »
Samuel Goldwyn:
("You say you’ve never made a picture before?") Yes, but that’s our strongest weak point
Traducción Automática:
(«Usted dice que usted nunca ha hecho una foto de antes?») Sí, pero ese es nuestro punto más fuerte débil
Envíe su traducción ➭
"("You say you’ve never made a picture before?")…" de Samuel Goldwyn | No hay ningún Traducciones todavía »