144 aforismos de Shaquille O’Neal

Shaquille O'Neal:

[O’Neal didn’t let the rebuke go unnoticed.] He doesn’t need advice on how to play his position, but he needs advice on how to play team ball, … If it’s going to be my team, I’ll voice my opinion. If he don’t like it, he can opt out.





Traducción Automática:

(O’Neal no permitió que la reprimenda pasar desapercibido.) Él no necesita consejos sobre cómo jugar en su posición, pero necesita consejos sobre cómo jugar a la pelota el equipo, … Si va a ser mi equipo, voy a expresar mi opinión. Si no le gusta, puede optar por no.

Envíe su traducción ➭

"[O’Neal didn’t let the rebuke go unnoticed.] He…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

You’ll see it (today). It’s going to be sensational.





Traducción Automática:

Verás que (hoy). Va a ser sensacional.

Envíe su traducción ➭

"You’ll see it (today). It’s going to be sensational." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

Why don’t you bring your face up here and let me punch it? Then you can tell me (if I’m stronger).





Traducción Automática:

¿Por qué no poner la cara por aquí y me deja golpe? Entonces usted me puede decir (si yo soy más fuerte).

Envíe su traducción ➭

"Why don’t you bring your face up here and let me…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

When you flop, that’s just another message that you don’t know how to play me. Stand up and take your medicine like a man.





Traducción Automática:

Cuando el flop, que es sólo otro mensaje que usted no sabe cómo jugar conmigo. Ponte de pie y tomar su medicamento como un hombre.

Envíe su traducción ➭

"When you flop, that’s just another message that…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

If they want to play football, we can play football.





Traducción Automática:

Si quieren jugar al fútbol, podemos jugar al fútbol.

Envíe su traducción ➭

"If they want to play football, we can play football." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

If I said what I heard, it’d all be whistles. It’d all be bleeps.





Traducción Automática:

Si he dicho lo que he oído, todo sería silbidos. Todo sería pitidos.

Envíe su traducción ➭

"If I said what I heard, it’d all be whistles. It’d…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

If Antoine shoots like he shot the other night, we will win it. Guaranteed.





Traducción Automática:

Si Antoine dispara como le disparó a la otra noche, vamos a ganar. Garantizado.

Envíe su traducción ➭

"If Antoine shoots like he shot the other night,…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

If Antoine can play like that, we can win the whole thing.





Traducción Automática:

Si Antoine puede jugar así, podemos ganar todo.

Envíe su traducción ➭

"If Antoine can play like that, we can win the whole…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

If Antoine and Jason and Posey are going to keep shooting like that, I’m going to keep looking for them.





Traducción Automática:

Si Antoine y Jason y Posey se va a seguir disparando así, voy a seguir buscando para ellos.

Envíe su traducción ➭

"If Antoine and Jason and Posey are going to keep…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve seen many of those (inside efforts) before. It’s all about taking high-percentage shots and playing with energy. When they tried to double me, I looked to the other guys and they produced.





Traducción Automática:

He visto a muchos de ellos (los esfuerzos en el interior) antes. Se trata de tomar tiros de alto porcentaje y jugar con energía. Cuando se trató de dobles, me miró a los otros chicos y que produce.

Envíe su traducción ➭

"I’ve seen many of those (inside efforts) before…." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve never been deemed as selfish. Just ask Karl [Malone] and Gary [Payton] why they came [to L.A. as free agents]. One person. Not two. One. Period.





Traducción Automática:

Nunca he sido considerado como egoísta. Pregúntale a Karl (Malone) y Gary (Payton) por qué vinieron (a Los Angeles como agentes libres). Una persona. No dos. Una. Periodo.

Envíe su traducción ➭

"I’ve never been deemed as selfish. Just ask Karl…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve never been a stats-type person. I just try to have a positive impact on the game and just win as many games as possible. My teammates were looking for me today and I was looking for them today. I know I had one before, a long, long time ago. As long as they get the ball in my hands I can keep everybody involved. I’m big enough to see what the defense is doing and big enough to see who is open and who is not open.





Traducción Automática:

Nunca he sido una persona de tipo estadísticas. Sólo trato de tener un impacto positivo en el juego y acaba de ganar tantos juegos como sea posible. Mis compañeros me estaban buscando hoy en día y que estaba buscando para ellos hoy. Sé que había un antes, hace mucho tiempo, mucho tiempo. Siempre y cuando el balón en mis manos puedo seguir todos los involucrados. Soy lo suficientemente grande como para ver lo que la defensa está haciendo y lo suficientemente grande como para ver que está abierto y que no está abierto.

Envíe su traducción ➭

"I’ve never been a stats-type person. I just try…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve been playing on Christmas for the last 10, 11, 12 years. So just got to get up early with the babies, and give them their toys and try to get a nap in and just come to play.





Traducción Automática:

He estado jugando en la Navidad de los últimos 10, 11, 12 años. Por lo que sólo tiene que levantarse temprano a los bebés, y darles sus juguetes y tratar de conseguir una siesta y acaba de llegar a jugar.

Envíe su traducción ➭

"I’ve been playing on Christmas for the last 10,…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve been a very unselfish player. I knew they were going to double, so I just wanted to keep my guys involved. I learned a long time ago that if I can keep my other guys involved, it’ll be an easier game for me. I just kept making the good pass and my teammates were making me look good.





Traducción Automática:

He sido un jugador muy generoso. Yo sabía que iban a duplicar, por lo que sólo quería mantener a mis chicos que participan. Aprendí hace mucho tiempo que si puedo mantener mis otros chicos que participan, será un juego más fácil para mí. Me limité a hacer el pase bien y mis compañeros se me hace lucir bien.

Envíe su traducción ➭

"I’ve been a very unselfish player. I knew they…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ve been a very unselfish player. I knew they were going to double, so I just wanted to keep my guys involved.





Traducción Automática:

He sido un jugador muy generoso. Yo sabía que iban a duplicar, por lo que sólo quería mantener a mis chicos que participan.

Envíe su traducción ➭

"I’ve been a very unselfish player. I knew they…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family’s long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.





Traducción Automática:

Estoy muy entusiasmado con mi nuevo contrato con el Heat. Este contrato me permite abordar todos los objetivos a largo plazo de mi familia financieros y que el calor de la capacidad para adquirir los jugadores que tenemos que ganar un campeonato.

Envíe su traducción ➭

"I’m very excited about my new agreement with the…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m very disappointed. He’s one of the best players in the game, and we’re going to need a pesky guy like him to go up against the European pesky players that they have.





Traducción Automática:

Estoy muy decepcionado. Es uno de los mejores jugadores en el juego, y vamos a necesitar un tipo molesto como él para ir en contra de los jugadores molestos Europea que tienen.

Envíe su traducción ➭

"I’m very disappointed. He’s one of the best players…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m trying to stay in the game. They key for me is to stay aggressive, no matter how they’re calling it.





Traducción Automática:

Estoy tratando de permanecer en el juego. La clave para mí es mantenerse agresivo, no importa cómo lo están llamando.

Envíe su traducción ➭

"I’m trying to stay in the game. They key for me…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m the only player in NBA history to not want to play defense and get fouls called anyway. One time, I was just stepping back and they called one on me.





Traducción Automática:

Soy el único jugador en la historia de la NBA no querer jugar a la defensiva y recibe faltas sancionadas de todos modos. Una vez, estaba dando un paso atrás y llamó a uno en mí.

Envíe su traducción ➭

"I’m the only player in NBA history to not want…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m not worried about the Nets catching us for the second place in the East. Come playoffs, it’s going to be a different game, and hopefully, the refs let us play and let the players decide.





Traducción Automática:

Yo no estoy preocupado por los Nets nos captura para el segundo lugar en el Este. Ven playoffs, que va a ser un juego diferente, y es de esperar, los árbitros dejan jugar y dejar que los jugadores deciden.

Envíe su traducción ➭

"I’m not worried about the Nets catching us for…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »