144 aforismos de Shaquille O’Neal - Page 2

Shaquille O'Neal:

I’m just trying to get it back. We just need to go out and get it done as a five-man unit.

Traducción Automática:

Sólo estoy tratando de recuperarlo. Sólo tenemos que salir y hacerlo como una unidad de cinco hombres.

Envíe su traducción ➭

"I’m just trying to get it back. We just need to…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m just trying to get back in the flow of things. The guys are looking for me when I get the ball deep like that. There isn’t much a person on another team can do.

Traducción Automática:

Sólo estoy tratando de volver en el flujo de las cosas. Los chicos me buscan cuando llegue el balón profundo como eso. No hay mucho a una persona en otro equipo puede hacer.

Envíe su traducción ➭

"I’m just trying to get back in the flow of things…." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m just doing what I’ve been taught by my parents to do, … This is the right thing to do, and I’m trying to urge other people to do it.

Traducción Automática:

Sólo estoy haciendo lo que me han enseñado por mis padres a hacer, … Esto es lo que hay que hacer, y estoy tratando de instar a otras personas a hacerlo.

Envíe su traducción ➭

"I’m just doing what I’ve been taught by my parents…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m going to practice Tuesday and see how hard I can go, and the true test is always the next day after that. We’ll just wait until Tuesday and then we’ll just see what happens.

Traducción Automática:

Voy a la práctica del martes y ver lo duro que puede ir, y la verdadera prueba es siempre el día siguiente después de eso. Vamos a esperar hasta el martes y luego ya veremos qué pasa.

Envíe su traducción ➭

"I’m going to practice Tuesday and see how hard…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m going to do what I’m asked and just try to get ready. Hopefully, I won’t have any freak injuries like I had last year.

Traducción Automática:

Voy a hacer lo que me piden y sólo tratar de estar listo. Con suerte, no voy a tener alguna lesión monstruo que tenía el año pasado.

Envíe su traducción ➭

"I’m going to do what I’m asked and just try to…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m getting there. I’ve been playing well these last couple of games.

Traducción Automática:

Lo estoy logrando. He estado jugando bien estos dos últimos juegos.

Envíe su traducción ➭

"I’m getting there. I’ve been playing well these…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m confident that he’ll be playing, … But if he’s not, everyone has to step up in Game 7, including me.

Traducción Automática:

Estoy seguro de que voy a estar jugando, … Pero si no, todo el mundo tiene que intervenir en el Juego 7, incluyéndome a mí.

Envíe su traducción ➭

"I’m confident that he’ll be playing, … But if…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’m a businessman, … I didn’t want to be greedy and take all the money and try to do it myself. I realize I’m getting older. I just told them, ‘I’ll take $20 (million) and you take the rest of the money and you go out and get somebody. I just want to get some help to put some more years on my career and add more rings to my legacy.

Traducción Automática:

Soy un hombre de negocios, … Yo no quería ser codicioso y tomar todo el dinero y tratar de hacerlo yo mismo. Me doy cuenta que estoy envejeciendo. Yo sólo les dije: ‘Voy a tomar $ 20 (millones) y se toma el resto del dinero y de salir y conseguir a alguien. Sólo quiero conseguir algo de ayuda para poner un poco de años más en mi carrera y agregar más anillos a mi legado.

Envíe su traducción ➭

"I’m a businessman, … I didn’t want to be greedy…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I’ll have to have a conversation with the boss, and then we’ll see.

Traducción Automática:

Voy a tener que tener una conversación con el jefe, y luego ya veremos.

Envíe su traducción ➭

"I’ll have to have a conversation with the boss,…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn near every good, solid team in the East. The Lakers, I think it’s more of a TV-rating rivalry than a real rivalry. If we could both make it to the Finals a couple of years in a row, then it could be a real rivalry.

Traducción Automática:

Yo diría Detroit, New York, Cleveland, New Jersey, cerca de cada maldito buen equipo, sólido en el Este. Los Lakers, creo que es más de una rivalidad de televisión de calificación de una rivalidad real. Si pudiéramos tanto llegar a la final de un par de años en una fila, entonces podría ser una rivalidad real.

Envíe su traducción ➭

"I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey,…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I would like to have four or five days off — get my engine tuned up, get my oil changed, get my tires rubbed. Whatever [Riley] wants us to do, we’re going to do.

Traducción Automática:

Me gustaría tener cuatro o cinco días de descanso – que mi motor afinado, que mi cambio de aceite, ver mis neumáticos se frota. Cualquiera que sea (Riley) quiere que hagamos, vamos a hacer.

Envíe su traducción ➭

"I would like to have four or five days off — get…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I would like to be refered to as ‘The Big Aristotle’.

Traducción Automática:

Me gustaría que se conoce como «El Gran Aristóteles ‘.

Envíe su traducción ➭

"I would like to be refered to as ‘The Big Aristotle’." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I wish you all would stop asking me about it. Stop asking me what two plus two is. Everybody knows it’s five.

Traducción Automática:

Les deseo a todos que dejar de preguntarme sobre ello. Deja de pedir lo que dos más dos es. Todo el mundo sabe que es de cinco años.

Envíe su traducción ➭

"I wish you all would stop asking me about it. Stop…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I will gracefully bow out. But my spot will never be taken.

Traducción Automática:

Yo gracia a abandonar. Pero mi lugar no se tomará.

Envíe su traducción ➭

"I will gracefully bow out. But my spot will never…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I went to the city and got it done and everything is legit. If they don’t like it, tell them to pull the shades down, OK?

Traducción Automática:

Fui a la ciudad, pero he hecho y todo lo que es de fiar. Si no les gusta, les digo que cierre las persianas abajo, ¿de acuerdo?

Envíe su traducción ➭

"I went to the city and got it done and everything…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I was very involved, … I had to put on a motion-sensor suit and do all my moves — like the crazy walk after I score, all the celebratory stuff. In the game, my [skill] ratings are very high. I got all the moves — I can even step out to shoot the three.

Traducción Automática:

Yo estaba muy involucrado, … Tuve que poner un traje con sensor de movimiento y todos mis movimientos – como la caminata loco después de puntuación, todas las cosas de celebración. En el juego, mi (habilidad) puntuaciones son muy altas. Tengo todos los movimientos – que incluso puede salir a disparar a los tres.

Envíe su traducción ➭

"I was very involved, … I had to put on a motion-sensor…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I was running the court very well, getting the ball and making the aggressive move. I’m still missing two or three jump hooks that I don’t usually miss. I’ll get it back.

Traducción Automática:

Yo estaba corriendo la corte muy bien, conseguir el balón y hacer el movimiento agresivo. Estoy todavía faltan dos o tres ganchos salto que no suelen faltar. Voy a volver.

Envíe su traducción ➭

"I was running the court very well, getting the…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I was normal. … I was an earthling last season, … I had to go back to my alien roots.

Traducción Automática:

Yo era normal. … Yo era un terrícola la temporada pasada, … Tuve que volver a mis raíces exóticas.

Envíe su traducción ➭

"I was normal. … I was an earthling last season,…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I was looking forward to going to the line 30 or 40 times.

Traducción Automática:

Yo estaba deseoso de ir a la línea 30 o 40 veces.

Envíe su traducción ➭

"I was looking forward to going to the line 30 or…" de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »

Shaquille O'Neal:

I was kind of weak.

Traducción Automática:

Yo estaba un poco débil.

Envíe su traducción ➭

"I was kind of weak." de Shaquille O'Neal | No hay ningún Traducciones todavía »