9 aforismos de Sherlock Holmes
Sherlock Holmes :
[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection was carved in stone more than a century ago.] It is a capital mistake to theorize before you have all the evidence, … It biases the judgment.
Traducción Automática:
((CNN) – La regla cardinal de la detección criminal fue tallada en piedra hace más de un siglo.) Es un error capital teorizar antes de tener todas las pruebas, … , Se distorsiona la sentencia.
Envíe su traducción ➭
"[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
Watson, you idiot. Somebody stole our tent …
Traducción Automática:
Watson, idiota. Alguien nos robó la tienda de campaña …
Envíe su traducción ➭
"Watson, you idiot. Somebody stole our tent …" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
Watson, look up at the sky and tell me what you see.
Traducción Automática:
Watson, mira al cielo y dime lo que ves.
Envíe su traducción ➭
"Watson, look up at the sky and tell me what you…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession.
Traducción Automática:
La tentación de las teorías de forma prematura a la escasez de datos es la ruina de nuestra profesión.
Envíe su traducción ➭
"The temptation to form premature theories upon insufficient…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
That was the curious incident.
Traducción Automática:
Ese fue el curioso incidente.
Envíe su traducción ➭
"That was the curious incident." de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
It’s elementary, my dear Watson.
Traducción Automática:
Es elemental, mi querido Watson.
Envíe su traducción ➭
"It’s elementary, my dear Watson." de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
If we were keen to avoid certain topics, it was probably more because it embarrassed us.
Traducción Automática:
Si se quiere evitar ciertos temas, era probablemente más porque nos vergüenza.
Envíe su traducción ➭
"If we were keen to avoid certain topics, it was…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
I trust that age with not wither, nor custom stale my infinite variety.
Traducción Automática:
Confío en que no se marchitan con la edad, ni la costumbre añeja mi infinita variedad.
Envíe su traducción ➭
"I trust that age with not wither, nor custom stale…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
Sherlock Holmes :
But the dog did nothing in the nighttime! That is the curious incident!
Traducción Automática:
Pero el perro no hizo nada en la noche! Ese es el curioso incidente!
Envíe su traducción ➭
"But the dog did nothing in the nighttime! That is…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »
últimas traducciones
"Es mejor soportar los males que tenemos que volar a buscar otros de los que no sabemos."Raúl Durán ;
Un aforismo de William Shakespeare
"La lengua es una piel: Froto mi lengua contra la otra. Es como si tuviera palabras en lugar de dedos, o dedos en la punta de mis palabras. Mi lengua tiembla de deseo."slim ;
Un aforismo de Roland Barthes
"(Las críticas de las reformas lastimosamente no han desaparecido, volverán a plantearse muchas preocupaciones cuando el proyecto de ley de reforma vuelva a la Cámara de los Comunes en octubre antes de dirigirse a la Cámara de los Lores. Sus arquitectos harían bien en reflexionar sobre otra cita, de un contemporáneo de Woodrow Wilson.) No hay nada malo con el cambio, … si es en la dirección correcta."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Siempre puede contar con que los estadounidenses hagan lo correcto - después de haber intentado todo lo demás."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill
"Usted (Hitler) haga lo peor, y nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."Fernando ;
Un aforismo de Winston Churchill