9 aforismos de Sherlock Holmes

Sherlock Holmes:

[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection was carved in stone more than a century ago.] It is a capital mistake to theorize before you have all the evidence, … It biases the judgment.





Traducción Automática:

((CNN) – La regla cardinal de la detección criminal fue tallada en piedra hace más de un siglo.) Es un error capital teorizar antes de tener todas las pruebas, … , Se distorsiona la sentencia.

Envíe su traducción ➭

"[(CNN) — The cardinal rule of criminal detection…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

Watson, you idiot. Somebody stole our tent …





Traducción Automática:

Watson, idiota. Alguien nos robó la tienda de campaña …

Envíe su traducción ➭

"Watson, you idiot. Somebody stole our tent …" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

Watson, look up at the sky and tell me what you see.





Traducción Automática:

Watson, mira al cielo y dime lo que ves.

Envíe su traducción ➭

"Watson, look up at the sky and tell me what you…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

The temptation to form premature theories upon insufficient data is the bane of our profession.





Traducción Automática:

La tentación de las teorías de forma prematura a la escasez de datos es la ruina de nuestra profesión.

Envíe su traducción ➭

"The temptation to form premature theories upon insufficient…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

That was the curious incident.





Traducción Automática:

Ese fue el curioso incidente.

Envíe su traducción ➭

"That was the curious incident." de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

It’s elementary, my dear Watson.





Traducción Automática:

Es elemental, mi querido Watson.

Envíe su traducción ➭

"It’s elementary, my dear Watson." de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

If we were keen to avoid certain topics, it was probably more because it embarrassed us.





Traducción Automática:

Si se quiere evitar ciertos temas, era probablemente más porque nos vergüenza.

Envíe su traducción ➭

"If we were keen to avoid certain topics, it was…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

I trust that age with not wither, nor custom stale my infinite variety.





Traducción Automática:

Confío en que no se marchitan con la edad, ni la costumbre añeja mi infinita variedad.

Envíe su traducción ➭

"I trust that age with not wither, nor custom stale…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »

Sherlock Holmes:

But the dog did nothing in the nighttime! That is the curious incident!





Traducción Automática:

Pero el perro no hizo nada en la noche! Ese es el curioso incidente!

Envíe su traducción ➭

"But the dog did nothing in the nighttime! That is…" de Sherlock Holmes | No hay ningún Traducciones todavía »