This is one race of people for whom psychoanalysis is of no use whatsoever
Traducción Automática:
Esta es una raza de personas para las que el psicoanálisis es de ninguna utilidad
Envíe su traducción ➭This is one race of people for whom psychoanalysis is of no use whatsoever
Esta es una raza de personas para las que el psicoanálisis es de ninguna utilidad
Envíe su traducción ➭The voice of the intellect is a soft one, but it does not rest until it has gained a hearing
La voz del intelecto es una suave, pero no descansaremos hasta que se ha ganado una audiencia
Envíe su traducción ➭The very emphasis of the commandment: Thou shalt not kill, makes it certain that we are descended from an endlessly long chain of generations of murderers, whose love of murder was in their blood as it is perhaps also in ours
El énfasis muy del mandamiento: No matarás, da por cierto que somos descendientes de una larga cadena sin fin de generaciones de asesinos, cuyo amor por el asesinato fue en la sangre, ya que es tal vez también en el nuestro
Envíe su traducción ➭The time comes when each one of us has to give up as illusions the expectations which, in his youth, he pinned upon his fellow-men, and when he may learn how much difficulty and pain has been added to his life by their ill-will.
Llega un momento en cada uno de nosotros tiene que renunciar a las ilusiones como las expectativas que, en su juventud, que cubrió a sus semejantes, y cuando se puede aprender mucho de dificultad y el dolor ha sido añadido a su vida por sus malos se.
Envíe su traducción ➭The tendency of aggression is an innate, independent, instinctual disposition in man… it constitutes the most powerful obstacle to culture.
La tendencia de la agresión es innata, la disposición independiente, instintivo en el hombre … constituye el obstáculo más poderoso para la cultura.
Envíe su traducción ➭The psychoanalysis of individual human beings, however, teaches us with quite special insistence that the god of each of them is formed in the likeness of his father, that his personal relation to God depends on his relation to his father in the flesh and oscillates and changes along with that relation, and that at bottom God is nothing other than an exalted father.
El psicoanálisis de los seres humanos, sin embargo, nos enseña con insistencia muy especial que el dios de cada uno de ellos se forma en la semejanza de su padre, que su relación personal con Dios depende de su relación con su padre en la carne y oscilante y cambios, junto con esa relación, y que en el fondo Dios no es otra cosa que un padre exaltado.
Envíe su traducción ➭The only bodily organ which is really regarded as inferior is the atrophied penis, a girl’s clitoris.
El único órgano del cuerpo que en realidad es considerada como inferior es el pene atrofiado, el clítoris de una niña.
Envíe su traducción ➭The most complicated achievements of thought are possible without the assistance of consciousness.
Los logros más complicados de pensamiento son posibles sin la ayuda de la conciencia.
Envíe su traducción ➭The more the fruits of knowledge become accessible to men, the more widespread is the decline of religious belief
Cuanto más los frutos de los conocimientos sean accesibles a los hombres, la más extendida es la disminución de las creencias religiosas
Envíe su traducción ➭The mind is like an iceberg, it floats with one-seventh of its bulk above water.
La mente es como un iceberg, flota con una séptima parte de su volumen por encima del agua.
Envíe su traducción ➭The liberty of the individual is no gift of civilization. It was greatest before there was any civilization.
La libertad del individuo no es un regalo de la civilización. Se fue mayor antes de que hubiera cualquier civilización.
Envíe su traducción ➭The interpretation of dreams is the royal road to knowledge of the unconscious activities of the mind.
La interpretación de los sueños es el camino real al conocimiento de las actividades inconscientes de la mente.
Envíe su traducción ➭The impression forces itself upon one that men measure by false standards, that everyone seeks power, success, riches for himself, and admires others who attain them, while undervaluing the truly precious thing in life.
La impresión que se impone sobre una medida que los hombres por las normas falsas, que todo el mundo busca el poder, el éxito, la riqueza por sí mismo, y admira a otros que deben alcanzarse, mientras que infravalorar lo verdaderamente hermoso de la vida.
Envíe su traducción ➭The history of the world which is still taught to our children is essentially a series of race murders
La historia del mundo que todavía se enseña a nuestros hijos es esencialmente una serie de asesinatos carrera
Envíe su traducción ➭The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is »What does a woman want?»
La gran pregunta que nunca ha sido contestada, y que aún no he podido responder, a pesar de mis treinta años de investigación sobre el alma femenina, es»¿Qué quiere una mujer?»
Envíe su traducción ➭The goal towards which the pleasure principle impels us / of becoming happy / is not attainable: yet we may not / nay, cannot / give up the efforts to come nearer to realization of it by some means or other.
El objetivo hacia el cual el principio del placer nos impulsa / de ser feliz / no es posible: sin embargo, no puede / no, no puede / renunciar a los esfuerzos para acercarse a la realización del mismo de una manera u otra.
Envíe su traducción ➭The goal of all life is death.
El objetivo de toda la vida es la muerte.
Envíe su traducción ➭The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
El primer hombre que lanzó un insulto en lugar de una piedra fue el fundador de la civilización.
Envíe su traducción ➭The first human being who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.
El primer ser humano que lanzó un insulto en lugar de una piedra fue el fundador de la civilización.
Envíe su traducción ➭The expectation that every neurotic phenomenon can be cured may, I suspect, be derived from the layman’s belief that the neuroses are something quite unnecessary which have no right whatever to exist. Whereas in fact they are severe, constitutionally fixed illnesses, which rarely restrict themselves to only a few attacks but persist as a rule over long periods throughout life.
La expectativa de que todos los fenómenos neuróticos se puede curar puede, sospecho, se deriva de la creencia del hombre común de que la neurosis es algo completamente innecesario que no tienen derecho alguno a existir. Considerando que de hecho son graves, la Constitución fija las enfermedades, que rara vez se limitan a sólo unos pocos ataques, pero persisten por lo general durante largos periodos a lo largo de la vida.
Envíe su traducción ➭