29 aforismos de Sophia Loren

Sophia Loren:

You have to be born a sex symbol. You don’t become one. If you’re born with it, you’ll have it even when you’re 100 years old.

Traducción Automática:

Tienes que nacer de un símbolo sexual. Usted no se conviertan en una. Si lo que se nace con él, lo tendrás, incluso cuando estás de 100 años.

Envíe su traducción ➭

"You have to be born a sex symbol. You don’t become…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

When you are a mother, you are never really alone in your thoughts. A mother always has to think twice, once for herself and once for her child.

Traducción Automática:

Cuando usted es una madre, que nunca son realmente solo en sus pensamientos. Una madre siempre tiene que pensar dos veces, una para ella y otra para su hijo.

Envíe su traducción ➭

"When you are a mother, you are never really alone in…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

Timeless. Has she ever looked better?

Traducción Automática:

Intemporal. ¿Ha mirado alguna vez mejor?

Envíe su traducción ➭

"Timeless. Has she ever looked better?" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

There is a fountain of youth: it is your mind, your talents, the creativity you bring to your life and the lives of people you love. When you learn to tap this source, you will truly have defeated age.

Traducción Automática:

Hay una fuente de la juventud: es tu mente, tu talento, la creatividad te llevará a tu vida y las vidas de sus seres queridos. Cuando se aprende a aprovechar esta fuente, que realmente se han derrotado edad.

Envíe su traducción ➭

"There is a fountain of youth: it is your mind, your…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

There is a fountain of youth: It is your mind, your talents, the creativity you bring in your life and the lives of people you love

Traducción Automática:

Hay una fuente de la juventud: Es tu mente, tu talento, la creatividad que traen en su vida y las vidas de sus seres queridos

Envíe su traducción ➭

"There is a fountain of youth: It is your mind, your…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

The word "Action!" frees me – the transformation is something I cannot explain – too much analysis might destroy it

Traducción Automática:

La palabra “¡Acción!” me libera – la transformación es algo que no puedo explicar – demasiado análisis mucho podría destruirlo

Envíe su traducción ➭

"The word "Action!" frees me – the transformation…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

The facts of life are that a child who has seen war cannot be compared with a child who doesn’t know what war is except from television.

Traducción Automática:

Los hechos de la vida que un niño que ha visto la guerra no se puede comparar con un niño que no sabe qué es la guerra, excepto de la televisión.

Envíe su traducción ➭

"The facts of life are that a child who has seen war…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

Spaghetti can be eaten most successfully if you inhale it like a vacuum cleaner.

Traducción Automática:

Espaguetis se pueden comer con mayor éxito si se inhala como una aspiradora.

Envíe su traducción ➭

"Spaghetti can be eaten most successfully if you inhale…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

She made it like a joke. She made it sound like it was really nothing and tomorrow it was going to pass,

Traducción Automática:

Ella lo hizo como una broma. Ella lo hizo sonar como si fuera realmente nada y mañana se va a pasar,

Envíe su traducción ➭

"She made it like a joke. She made it sound like it…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

Sex is like washing your face – just something you do because you have to. Sex without love is absolutely ridiculous. Sex follows love, it never precedes it.

Traducción Automática:

El sexo es como lavarse la cara – algo que haces porque tienes que hacerlo. El sexo sin amor es absolutamente ridículo. El sexo sigue amor, nunca lo precede.

Envíe su traducción ➭

"Sex is like washing your face – just something you…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sophia Loren:

Sex appeal is fifty percent what you’ve got and fifty percent what people think you’ve got.

Traducción Automática:

El atractivo sexual es el cincuenta por ciento lo que tienes y cincuenta por ciento de lo que la gente piensa que tienes.

Envíe su traducción ➭

"Sex appeal is fifty percent what you’ve got and fifty…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

No press conference announcing a last film. I’d just steal away. Best way because, if by chance after two or three years something interesting comes up, I would not – like Sinatra – have to say: "Well, I’ve thought it over and decided to come back.

Traducción Automática:

Ninguna conferencia de prensa para anunciar una última película. Que acababa de robar. La mejor manera porque, si por casualidad después de dos o tres años viene algo interesante, yo no – como Sinatra – tienen que decir: “Bueno, lo he pensado y decidido volver.

Envíe su traducción ➭

"No press conference announcing a last film. I’d just…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

Mistakes are part of the dues one pays for a full life.

Traducción Automática:

Los errores son parte de la cuota que se paga por una vida plena.

Envíe su traducción ➭

"Mistakes are part of the dues one pays for a full life." de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

It’s a mistake to think that once you’re done with school you need never learn anything new.

Traducción Automática:

Es un error pensar que una vez que haya terminado con la escuela que nunca necesidad de aprender nada nuevo.

Envíe su traducción ➭

"It’s a mistake to think that once you’re done with…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

It is a great advantage for a system of philosophy to be substantially true.

Traducción Automática:

Es una gran ventaja para un sistema de filosofía que es substancialmente verdadero.

Envíe su traducción ➭

"It is a great advantage for a system of philosophy…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.

Traducción Automática:

Si no ha llorado, sus ojos no puede ser bello.

Envíe su traducción ➭

"If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful." de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

I’ve never tried to block out the memories of the past, even though some are painful. I don’t understand people who hide from their past. Everything you live through helps to make you the person you are now.

Traducción Automática:

Nunca he tratado de bloquear los recuerdos del pasado, aunque algunos son dolorosas. Yo no entiendo a la gente que se esconden de su pasado. Todo lo que vivo a través de ayuda para hacer que la persona que eres ahora.

Envíe su traducción ➭

"I’ve never tried to block out the memories of the past,…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

I’m a giraffe. I even walk like a giraffe with a long neck and legs. It’s a pretty dumb animal, mind you.

Traducción Automática:

Yo soy una jirafa. Incluso caminar como una jirafa con un cuello largo y patas. Es un animal bastante tonto, claro está.

Envíe su traducción ➭

"I’m a giraffe. I even walk like a giraffe with a long…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »

Sophia Loren:

I was so skinny, they gave me the nickname stechetto – the stick. I was tall, thin, ugly and dark like an Arab girl. I looked strange. All eyes. No flesh on my bones.

Traducción Automática:

Estaba tan flaco, que me dio el apodo de stechetto – el palo. Yo era alto, delgado, feo y oscuro, como una chica árabe. Me parecía extraño. Todos los ojos. No hay carne en mis huesos.

Envíe su traducción ➭

"I was so skinny, they gave me the nickname stechetto…" de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Sophia Loren:

I want everything – all of it,

Traducción Automática:

Quiero que todo – todo ello,

Envíe su traducción ➭

"I want everything – all of it," de Sophia Loren | No hay ningún Traducciones todavía »