46 aforismos de St. Thomas Aquinas - Page 2

St. Thomas Aquinas:

Most men seem to live according to sense rather than reason.

Traducción Automática:

La mayoría de los hombres parecen vivir de acuerdo al sentido en lugar de la razón.

Envíe su traducción ➭

"Most men seem to live according to sense rather…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

St. Thomas Aquinas:

Man should not consider his material possession his own, but as common to all, so as to share them without hesitation when others are in need

Traducción Automática:

El hombre no debe considerar su posesión material propio, sino como comunes a todos, a fin de compartirlas sin vacilación cuando otros están en necesidad

Envíe su traducción ➭

"Man should not consider his material possession…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Man cannot live without joy; therefore when he is deprived of true spiritual joys it is necessary that he become addicted to carnal pleasures

Traducción Automática:

El hombre no puede vivir sin alegría, por lo que cuando se le priva de la verdadera alegría espiritual que es necesario que se vuelven adictos a los placeres carnales

Envíe su traducción ➭

"Man cannot live without joy; therefore when he…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Love takes up where knowledge leaves off.

Traducción Automática:

El amor se hace hasta donde el conocimiento se va apagado.

Envíe su traducción ➭

"Love takes up where knowledge leaves off." de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

St. Thomas Aquinas:

Law; an ordinance of reason for the common good, made by him who has care of the community

Traducción Automática:

Ley, una ordenanza de la razón para el bien común, hecha por él que tiene el cuidado de la comunidad

Envíe su traducción ➭

"Law; an ordinance of reason for the common good,…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Justice is a certain rectitude of mind whereby a man does what he ought to do in the circumstances confronting him

Traducción Automática:

La justicia es cierta rectitud de ánimo por el que un hombre hace lo que debe hacer en las circunstancias que lo enfrentó

Envíe su traducción ➭

"Justice is a certain rectitude of mind whereby…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

It is requisite for the relaxation of the mind that we make use, from time to time, of playful deeds and jokes

Traducción Automática:

Es requisito para la relajación de la mente que hacemos uso, de vez en cuando, de acciones lúdicas y bromas

Envíe su traducción ➭

"It is requisite for the relaxation of the mind…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

In order for a war to be just, three things are necessary. First, the authority of the sovereign. Secondly, a just cause. Thirdly, a rightful intention.

Traducción Automática:

Para que una guerra sea justa, tres cosas son necesarias. En primer lugar, la autoridad del soberano. En segundo lugar, una causa justa. En tercer lugar, una intención que le corresponde.

Envíe su traducción ➭

"In order for a war to be just, three things are…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever

Traducción Automática:

Si el objetivo más alto de un capitán fueron para preservar su barco, que lo mantendría en el puerto para siempre

Envíe su traducción ➭

"If the highest aim of a captain were to preserve…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

If forgers and malefactors are put to death by the secular power, there is much more reason for excommunicating and even putting to death one convicted of heresy

Traducción Automática:

Si los falsificadores y los malhechores son condenados a muerte por el poder secular, hay razones mucho más para excomulgar e incluso dar muerte a un condenado por herejía

Envíe su traducción ➭

"If forgers and malefactors are put to death by…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Happiness is secured through virtue; it is a good attained by man’s own will.

Traducción Automática:

La felicidad está asegurada a través de la virtud, es una buena alcanzado por propia voluntad del hombre.

Envíe su traducción ➭

"Happiness is secured through virtue; it is a…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Good can exist without evil, whereas evil cannot exist without good….

Traducción Automática:

Bueno puede existir sin el mal, mientras que el mal no puede existir sin una buena ….

Envíe su traducción ➭

"Good can exist without evil, whereas evil cannot…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Give, expecting nothing thereof St

Traducción Automática:

Dar, sin esperar nada de eso San

Envíe su traducción ➭

"Give, expecting nothing thereof St" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Friendship is the source of the greatest pleasures, and without friends even the most agreeable pursuits become tedious.

Traducción Automática:

La amistad es la fuente de los mayores placeres, y sin amigos, incluso las ocupaciones más agradables a ser tedioso.

Envíe su traducción ➭

"Friendship is the source of the greatest pleasures,…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

For loving draws us more to things than knowing does, since good is found by going to the thing, whereas the true is found when the thing comes to us

Traducción Automática:

Por amor nos atrae más a las cosas que saber qué, ya que se encuentra bien yendo a la cosa, mientras que la verdad se encuentra cuando la cosa llega a nosotros

Envíe su traducción ➭

"For loving draws us more to things than knowing…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Far graver is it to corrupt the faith that is the life of the soul than to counterfeit the money that sustains temporal life.

Traducción Automática:

Lejos más grave es corromper la fe que es la vida del alma que a la falsificación de dinero que sustenta la vida temporal.

Envíe su traducción ➭

"Far graver is it to corrupt the faith that is…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Drink to the point of hilarity.

Traducción Automática:

Beber hasta el punto de hilaridad.

Envíe su traducción ➭

"Drink to the point of hilarity." de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

Clearly the person who accepts the Church as an infallible guide will believe whatever the Church teaches

Traducción Automática:

Es evidente que la persona que acepta la Iglesia como una guía infalible creerá lo que enseña la Iglesia

Envíe su traducción ➭

"Clearly the person who accepts the Church as…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »

St. Thomas Aquinas:

By nature all men are equal in liberty, but not in other endowments.

Traducción Automática:

Por naturaleza todos los hombres son iguales en libertad, pero no en la dotación de otros.

Envíe su traducción ➭

"By nature all men are equal in liberty, but not…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

St. Thomas Aquinas:

But man is freer than all the animals, on account of his free-will, with which he is endowed above all other animals

Traducción Automática:

Pero el hombre es más libre que todos los animales, a causa de su libre albedrío, con la que está dotado por encima de todos los demás animales

Envíe su traducción ➭

"But man is freer than all the animals, on account…" de St. Thomas Aquinas | No hay ningún Traducciones todavía »