Motivation is a fire from within. If someone else tries to light that fire under you, chances are it will burn very briefly.
La motivación es un fuego desde el interior. Si alguien trata de encender ese fuego debajo de ti, lo más probable es que se quema muy brevemente.
Envíe su traducción ➭Most people think of leadership as a position and therefore don’t see themselves as leaders.
La mayoría de la gente piensa en el liderazgo como una posición y por lo tanto no se ven a sí mismos como líderes.
Envíe su traducción ➭Management works in the system; Leadership works on the system.
Dirección de las obras en el sistema; Liderazgo trabaja en el sistema.
Envíe su traducción ➭Management is efficiency in climbing the ladder of success; leadership determines whether the ladder is leaning against the right wall.
Gestión es la eficiencia en la escalada de la escalera del éxito, el liderazgo determina si la escalera está apoyada contra la pared de la derecha.
Envíe su traducción ➭Love – the feeling – is a fruit of love, the verb
El amor – la sensación – es un fruto del amor, el verbo
Envíe su traducción ➭Lose/Win people bury a lot of feelings. And unexpressed feelings come forth later in uglier ways. Psychosomatic illnesses often are the reincarnation of cumulative resentment, deep disappointment and disillusionment repressed by the Lose/Win mentality. Disproportionate rage or anger, overreaction to minor provocation, and cynicism are other embodiments of suppressed emotion. People who are constantly repressing, not transcending feelings toward a higher meaning find that it affects the quality of their relationships with others.
La gente pierde / Win enterrar a un montón de sentimientos. Y los sentimientos no expresados saldrán más adelante en fea forma. enfermedades psicosomáticas a menudo son la reencarnación de resentimiento acumulado, su profunda decepción y la desilusión reprimida por el perder / mentalidad de ganar. rabia o ira desproporcionadas, reacción exagerada a las provocaciones menores, y el cinismo son otras formas de realización de las emociones reprimidas. Las personas que están en constante represión, no trascender los sentimientos hacia un sentido más elevado encontramos que afecta a la calidad de sus relaciones con los demás.
Envíe su traducción ➭Live out of your imagination, not your history.
Vivir fuera de su imaginación, no su historia.
Envíe su traducción ➭It’s incredibly easy to get caught up in an activity trap, in the business of life, to work harder and harder at climbing the ladder of success only to discover it’s leaning against the wrong wall.
Es muy fácil quedar atrapado en una trampa de la actividad, en el negocio de la vida, a trabajar más duro y más duro a subir la escalera del éxito sólo para descubrir que es apoyado en la pared equivocada.
Envíe su traducción ➭It’s easy to say »no!» when there’s a deeper »yes!» burning inside.
Es fácil decir»no!»Cuando hay una profunda»sí!»Dentro de la quema.
Envíe su traducción ➭It takes a great deal of character strength to apologize quickly out of one’s heart rather than out of pity. A person must possess himself and have a deep sense of security in fundamental principles and values in order to genuinely apologize.
Se necesita mucha fuerza de carácter para disculparse con rapidez de su corazón y no por lástima. Una persona debe poseer y tener un profundo sentido de la seguridad en los principios y valores fundamentales con el fin de pedir disculpas sinceramente.
Envíe su traducción ➭Interdependency follows independence.
La interdependencia sigue a la independencia.
Envíe su traducción ➭Ineffective people live day after day with unused potential. They experience synergy only in small, peripheral ways in their lives. But creative experiences can be produced regularly, consistently, almost daily in people’s lives. It requires enormous personal security and openness and a spirit of adventure.
la gente ineficaz vivir día tras día con un potencial no utilizado. Ellos experimentan la sinergia sólo en pequeñas maneras, periféricos en sus vidas. Pero las experiencias creativas se pueden producir con regularidad, siempre, casi a diario en la vida de las personas. Se requiere una enorme seguridad personal y la apertura y un espíritu de aventura.
Envíe su traducción ➭In the last analysis, what we are communicates far more eloquently than anything we say or do.
En última instancia, lo que se comunica mucho más elocuente que cualquier cosa que diga o haga.
Envíe su traducción ➭In addition to self-awareness, imagination and conscience, it is the fourth human endowment-independent will-that really makes effective self-management possible. It is the ability to make decisions and choices and to act in accordance with them. It is the ability to act rather than to be acted upon, to proactively carry out the program we have developed through the other three endowments. Empowerment comes from learning how to use this great endowment in the decisions we make every day.
Además, la auto-conciencia de la imaginación y la conciencia, que es el cuarto de la dotación de recursos humanos independiente, que realmente hace un autocontrol eficaz posible. Es la capacidad para tomar decisiones y elegir y actuar de acuerdo con ellos. Es la capacidad de actuar y no a su tramitación, para llevar a cabo activamente el programa que hemos desarrollado a través de las otras tres dotaciones. Empoderamiento proviene de aprender a usar esta dotación grandes en las decisiones que tomamos todos los días.
Envíe su traducción ➭If the ladder is not leaning against the right wall, every step we take just gets us to the wrong place faster
Si la escalera no está apoyada en la pared de la derecha, cada paso que damos sólo nos llega al lugar equivocado más rápido
Envíe su traducción ➭I am personally convinced that one person can be a change catalyst, a "transformer" in any situation, any organization. Such an individual is yeast that can leaven an entire loaf. It requires vision, initiative, patience, respect, persistence, courage, and faith to be a transforming leader.
Personalmente, estoy convencido de que una persona puede ser un catalizador de cambio, un «transformador» en cualquier situación, cualquier organización. Tal individuo es la levadura que puede levadura un pan entero. Se requiere visión, iniciativa, paciencia, respeto, perseverancia, coraje y fe para ser un líder transformador.
Envíe su traducción ➭How different our lives are when we really know what is deeply important to us, and keeping that picture in mind, we manage ourselves each day to be and to do what really matters most
¡Qué diferente la mayoría de nuestras vidas es cuando realmente sabemos lo que es muy importante para nosotros, y mantener esa imagen en mente, logramos nosotros mismos cada día para ser y hacer lo que realmente importa
Envíe su traducción ➭Happiness can be defined, in part at least, as the fruit of the desire and ability to sacrifice what we want now for what we want eventually
La felicidad se puede definir, al menos en parte, como fruto del deseo y la capacidad de sacrificar lo que queremos ahora por lo que queremos finalmente
Envíe su traducción ➭Every human has four endowments- self awareness, conscience, independent will and creative imagination. These give us the ultimate human freedom… The power to choose, to respond, to change.
Todo ser humano tiene cuatro dotaciones de la conciencia-yo, conciencia, voluntad independiente y la imaginación creativa. Esto nos da la libertad humana último … El poder de elegir, para responder, para cambiar.
Envíe su traducción ➭Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.
El liderazgo efectivo es poner primero lo primero. La gestión eficaz es la disciplina, llevarlo a cabo.
Envíe su traducción ➭