156 aforismos de Stephen Wright

Stephen Wright:

There’s a pizza place near where I live that sells only slices. In the back you can see a guy tossing a triangle in the air.





Traducción Automática:

Hay una pizzería cerca de donde vivo que vende rebanadas solamente. En la parte de atrás se puede ver a un hombre lanzando un triángulo en el aire.

Envíe su traducción ➭

"There’s a pizza place near where I live that sells…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

You can’t have everything. Where would you put it?





Traducción Automática:

No se puede tener todo. ¿Dónde lo pongo?

Envíe su traducción ➭

"You can’t have everything. Where would you put it?" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

Why is the alphabet in that order? Is it because of that song? The guy who wrote that song wrote everything.





Traducción Automática:

¿Por qué es el alfabeto en ese orden? ¿Es porque de esa canción? El tipo que escribió esa canción escribió todo.

Envíe su traducción ➭

"Why is the alphabet in that order? Is it because…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

Why don’t they make the whole plane out of that black box stuff.





Traducción Automática:

¿Por qué no hacer que el plano de conjunto de esas cosas cuadro negro.

Envíe su traducción ➭

"Why don’t they make the whole plane out of that black…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When you see it in summer, it’s just beautiful, and then you read the plaques about how 2,000 men died on this spot in 20 minutes. To reconcile how it looks today, the beauty of it, with what actually happened made a big impression on me, and I decided I had to do something one day.





Traducción Automática:

Cuando usted lo ve en verano, es simplemente hermoso, y luego de leer las placas sobre cómo 2.000 hombres murieron en este lugar en 20 minutos. Para conciliar cómo se ve hoy en día, la belleza del mismo, con lo que sucedió realmente causó una gran impresión en mí, y yo decidí que tenía que hacer algo un día.

Envíe su traducción ➭

"When you see it in summer, it’s just beautiful, and…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Stephen Wright:

When I’m not in my right mind, my left mind gets pretty crowded





Traducción Automática:

Cuando no estoy en mi sano juicio, mi mente se dejó muy concurrida

Envíe su traducción ➭

"When I’m not in my right mind, my left mind gets…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I woke up this morning my girlfriend asked me, ‘Did you sleep good?’ I said ‘No, I made a few mistakes





Traducción Automática:

Cuando me desperté esta mañana mi novia me preguntó: “¿Has dormido bien? ‘ Yo dije ‘No, he hecho algunos errores

Envíe su traducción ➭

"When I woke up this morning my girlfriend asked me,…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Stephen Wright:

When I was little, my grandfather used to make me stand in a closet for five minutes without moving. He said it was elevator practice.





Traducción Automática:

Cuando era pequeña, mi abuelo me hacía estar en un armario durante cinco minutos sin moverse. Dijo que era una práctica ascensor.

Envíe su traducción ➭

"When I was little, my grandfather used to make me…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I was crossing the border into Canada, they asked if I had any firearms with me. I said, "Well, what do you need?"





Traducción Automática:

Cuando yo estaba cruzando la frontera con Canadá, que me preguntó si había armas de fuego conmigo. Le dije: “Bueno, ¿qué necesitas?”

Envíe su traducción ➭

"When I was crossing the border into Canada, they…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I was a little kid we had a sand box. It was a quicksand box. I was an only child… eventually.





Traducción Automática:

Cuando yo era un niño pequeño que tenía una caja de arena. Era una caja de arena movediza. Yo era hijo único … con el tiempo.

Envíe su traducción ➭

"When I was a little kid we had a sand box. It was…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I was a kid, I went to the store and asked the guy, Do you have any toy train schedules?





Traducción Automática:

Cuando yo era niño, fui a la tienda y le pidió al chico, ¿Tiene alguna horarios de tren de juguete?

Envíe su traducción ➭

"When I was a kid, I went to the store and asked the…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I turned two I was really anxious, because I’d doubled my age in a year. I thought, if this keeps up, by the time I’m six I’ll be ninety.





Traducción Automática:

Cuando cumplió dos años yo estaba muy ansioso, porque había duplicado de mi edad en un año. Pensé, si esto se mantiene, por el momento estoy seis estaré noventa.

Envíe su traducción ➭

"When I turned two I was really anxious, because I’d…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I get real bored, I like to drive downtown and get a great parking spot, then sit in my car and count how many people ask me if I’m leaving.





Traducción Automática:

Cuando me siento realmente aburrido, me gusta conducir el centro y conseguir una plaza de aparcamiento grande, a continuación, sentarse en mi coche y contar cuántas personas me preguntan si me voy.

Envíe su traducción ➭

"When I get real bored, I like to drive downtown and…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

When I die, I’m leaving my body to science fiction.





Traducción Automática:

Cuando yo me muera, me voy a mi cuerpo a la ciencia ficción.

Envíe su traducción ➭

"When I die, I’m leaving my body to science fiction." de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

What’s another word for Thesaurus?





Traducción Automática:

¿Cuál es otra palabra para Tesauro?

Envíe su traducción ➭

"What’s another word for Thesaurus?" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

Well, you know when you’re rocking in a rocking chair, and you go so far that you almost fall over backwards, but at the last instant you catch yourself? That’s how I feel all the time





Traducción Automática:

Bueno, ya sabes cuando estás meciéndose en una mecedora, y llegar hasta el punto que casi se caen de espaldas, pero en el último instante que agarrar? Eso es lo que siento todo el tiempo

Envíe su traducción ➭

"Well, you know when you’re rocking in a rocking chair,…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

We need to encourage policies that recognize that being a little long in electricity is much better for consumers than being a little short,





Traducción Automática:

Tenemos que impulsar políticas que reconozcan que ser un poco largo de la electricidad es mucho mejor para los consumidores de ser un poco corto,

Envíe su traducción ➭

"We need to encourage policies that recognize that…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

We have the new sliding scale in place in the event of another increase in gas prices,





Traducción Automática:

Contamos con la nueva escala de deslizamiento en el lugar en el caso de otro aumento en los precios del gas,

Envíe su traducción ➭

"We have the new sliding scale in place in the event…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

We have now got a coalition government which may or may not include some anti-business types like the Greens.





Traducción Automática:

Ahora tenemos un gobierno de coalición que puede o no puede incluir algunos tipos de anti-negocios, como los Verdes.

Envíe su traducción ➭

"We have now got a coalition government which may…" de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »

Stephen Wright:

Tinsel is really snakes’ mirrors.





Traducción Automática:

Tinsel es realmente espejos serpientes “.

Envíe su traducción ➭

"Tinsel is really snakes’ mirrors." de Stephen Wright | No hay ningún Traducciones todavía »