Every man among us is more fit to meet the duties and responsibilities of citizenship because of the perils over which, in the past, the nation has triumphed; because of the blood and sweat and tears, the labor and the anguish, through which, in the
Traducción Automática:
Todo hombre entre nosotros es más apto para cumplir con los deberes y responsabilidades de la ciudadanía debido a los peligros sobre los que, en el pasado, la nación ha triunfado, porque de la sangre y el sudor y las lágrimas, el trabajo y la angustia, a través del cual, en el
Conservation and rural-life policies are really two sides of the same policy; and down at bottom this policy rests upon the fundamental law that neither man nor nation can prosper unless, in dealing with the present, thought is steadily taken for th
Traducción Automática:
Y políticas de conservación del campo a la vida son en realidad dos caras de la misma política, y hacia abajo en el fondo, esta política se basa en la ley fundamental que ni el hombre ni nación puede prosperar a menos que, en el trato con el presente, el pensamiento es constante dado por th
Behind the ostensible government sits enthroned an invisible government owing no allegiance and acknowledging no responsibility to the people.
Traducción Automática:
Detrás de la aparente gobierno se sienta entronizado un gobierno invisible a causa ninguna lealtad y el reconocimiento de ninguna responsabilidad a la gente.
At the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat
Traducción Automática:
En el peor, si no, al menos no al mismo tiempo audaz en gran medida, por lo que su lugar nunca esté con esas almas frías y tímidas que no conocen ni la victoria ni la derrota
Americanism means the virtues of courage, honor, justice, truth, sincerity, and hardihood—the virtues that made America. The things that will destroy America are prosperity-at-any-price, peace-at-any-price, safety-first instead of duty-first, the love of soft living and the get-rich-quick theory of life.
Traducción Automática:
Americanismo significa las virtudes de coraje, honor, justicia, verdad, sinceridad y audacia, virtudes que hicieron los Estados Unidos. Las cosas que destruir a Estados Unidos son la prosperidad a cualquier precio-, la paz a cualquier precio-, la seguridad de sesiones, el deber de sesiones, el amor a la vida fácil y la teoría de conseguir-rico-rápido de la vida.