A good cause is often injured more by ill-timed efforts of its friends than by the arguments of its enemies. Persuasion, perseverance and patience are the best advocates on questions depending on the will of others.
Traducción Automática:
Una buena causa es a menudo más heridos por los esfuerzos a destiempo de sus amigos que por los argumentos de sus enemigos. La persuasión, la perseverancia y la paciencia son los mejores defensores de las cuestiones en función de la voluntad de otros.
A democracy is nothing more than mob rule, where fifty-one percent of the people may take away the rights of the other forty-nine.
Traducción Automática:
Una democracia no es más que ley de la calle, donde cincuenta y uno por ciento de las personas pueden llevar los derechos de los otros cuarenta y nueve.
A bill of rights is what the people are entitled to against every government on earth, general or particular, and what no just government should refuse, or rest on inferences
Traducción Automática:
Un proyecto de ley de los derechos es lo que la gente tiene derecho a contra todo gobierno en la tierra, general o particular, y lo que ningún gobierno justo debe denegar, o descansar en inferencias
(Academics) commit their pupils to the theatre of the world, with just taste enough of learning to be alienated from industrial pursuits, and not enough to do service in the ranks of science
Traducción Automática:
(Académicos) se comprometan a sus alumnos al teatro del mundo, con sólo el gusto de aprender lo suficiente para estar alejados de actividades industriales, y no lo suficiente como para hacer el servicio en las filas de la ciencia
"History, I believe, furnishes no example of a priest-ridden people maintaining a free civil government. This marks the lowest grade of ignorance of which their civil as well as religious leaders will always avail themselves for their own purposes" [Letter to von Humboldt, 1813].
Traducción Automática:
«La historia, en mi opinión, no aporta ningún ejemplo de un pueblo montado sacerdote-el mantenimiento de un gobierno civil libre. Esto marca el grado más bajo de la ignorancia de que sus derechos civiles, así como líderes religiosos siempre se valen para sus propios fines» (Carta a von Humboldt, 1813).