34 aforismos de Thomas Jones

Thomas Jones:

You’re just out there playing on adrenaline.





Traducción Automática:

No eres más que por ahí jugando con la adrenalina.

Envíe su traducción ➭

"You’re just out there playing on adrenaline." de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

You definitely can’t win with turnovers in the playoffs.





Traducción Automática:

Definitivamente no se puede ganar con pérdidas de balón en los playoffs.

Envíe su traducción ➭

"You definitely can’t win with turnovers in the playoffs." de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

You can’t blame people for thinking we were going to struggle. But at the same time, last year we were 5-11 and we weren’t the worst team. We had a lot of people hurt last year. Our team was kind of dismantled.





Traducción Automática:

No se puede culpar a la gente para pensar que íbamos a luchar. Pero al mismo tiempo, el año pasado fueron 5.11 y no fueron el peor equipo. Tuvimos una gran cantidad de personas heridas el año pasado. Nuestro equipo era un poco desmantelado.

Envíe su traducción ➭

"You can’t blame people for thinking we were going to…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

When one guy goes down, another has to be able to step up, and I think Chad would be ready to do that.





Traducción Automática:

Cuando un tipo se cae, otro tiene que ser capaz de acelerar, y creo que el Chad estaría dispuesto a hacer eso.

Envíe su traducción ➭

"When one guy goes down, another has to be able to step…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

We’ve seen a greater change in consumer behavior with this tax increase than we expected.





Traducción Automática:

Hemos visto un cambio mayor en el comportamiento del consumidor con este aumento de impuestos de lo que esperábamos.

Envíe su traducción ➭

"We’ve seen a greater change in consumer behavior with…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

We just fought. We knew it was going to be a tough game. We have a great defense. They have a great defense. It was just a matter of who could play for 60 minutes and execute in crunch time. Finally, we were able to break through. This is a huge win for our team.





Traducción Automática:

Sólo luchó. Sabíamos que iba a ser un partido difícil. Tenemos una gran defensa. Tienen una gran defensa. Era sólo una cuestión de quién podría jugar durante 60 minutos y ejecutar en tiempo de crisis. Por último, hemos sido capaces de romper. Esta es una gran victoria para nuestro equipo.

Envíe su traducción ➭

"We just fought. We knew it was going to be a tough…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

The politics are what is kind of messed up about this league. A guy gets money, and it’s obvious he’s going to play. That is the way it is in this league. You just have to do the best you can to maintain your poise and composure.





Traducción Automática:

La política es lo que es una especie de mal estado de esta liga. Un hombre recibe dinero, y es obvio que va a jugar. Esa es la forma en que se encuentra en esta liga. Sólo tienes que hacer lo mejor que puede para mantener el equilibrio y la compostura.

Envíe su traducción ➭

"The politics are what is kind of messed up about this…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

The common perception is it only happens to people who aren’t paying attention.





Traducción Automática:

La percepción común es que sólo le ocurre a personas que no están prestando atención.

Envíe su traducción ➭

"The common perception is it only happens to people…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

Statistics are one thing, but at the same time, when the game is on and it’s kickoff time, you never know how anyone is gong to react. You have older quarterbacks. Peyton Manning hasn’t won a Super Bowl; he’s an experienced quarterback. It doesn’t really matter, it just depends on how you play that day.





Traducción Automática:

Las estadísticas son una cosa, pero al mismo tiempo, cuando el juego está en y es hora de patada de salida, nunca se sabe cómo alguien es gong para reaccionar. Usted tiene mayores mariscales de campo. Peyton Manning no ha ganado un Super Bowl, que es un mariscal de campo con experiencia. En realidad no importa, sólo depende de cómo se juega ese día.

Envíe su traducción ➭

"Statistics are one thing, but at the same time, when…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

Sometimes when you’re thinking about the game more than your injury, it kind of helps you.





Traducción Automática:

A veces, cuando estás pensando en el juego más de su lesión, es como que te ayuda.

Envíe su traducción ➭

"Sometimes when you’re thinking about the game more…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

Right now we’re having a pause, a stable period, to bed down. In 2005 and 2006 there are no new standards and very few changes.





Traducción Automática:

En este momento estamos teniendo una pausa, un período de estabilidad, a la cama hacia abajo. En 2005 y 2006 no hay normas nuevas y muy pocos cambios.

Envíe su traducción ➭

"Right now we’re having a pause, a stable period, to…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

My knee obviously wasn’t 100 percent but it was good enough for me to get out there and do what I needed to do.





Traducción Automática:

Mi rodilla, obviamente, no fue del 100 por ciento, pero fue lo suficientemente bueno para mí salir allí y hacer lo que tenía que hacer.

Envíe su traducción ➭

"My knee obviously wasn’t 100 percent but it was good…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

Many do with opportunities as children do at the seashore; they fill their little hands with sand, and then let the grains fall through, one by one, till all are gone.





Traducción Automática:

Muchos lo hacen con oportunidades como hacen los niños en la orilla del mar, sino que llenan sus pequeñas manos con arena, y luego dejar que los granos caen a través de, uno por uno, hasta que todos se han ido.

Envíe su traducción ➭

"Many do with opportunities as children do at the seashore;…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

Last year I led the team in rushing and receiving. Definitely, it wasn’t a knock to me that they drafted a running back. I didn’t take it personally. I’m the kind of guy who needs the ball 22 times a game. Last year I was getting it 20 to 25 carries. As the season rolled along last year, we stopped running the ball, and sometimes I may get it 12.





Traducción Automática:

El año pasado dirigió al equipo en yardas por tierra y recibir. Definitivamente, no fue un golpe para mí que se elaboró un corredor. No lo tome como algo personal. Soy el tipo de persona que necesita el balón 22 veces por partido. El año pasado lo estaba consiguiendo 20 a 25 acarreos. Como se rodó a lo largo de la temporada del año pasado, que dejó de correr el balón, ya veces se me permite obtener 12.

Envíe su traducción ➭

"Last year I led the team in rushing and receiving…." de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s very difficult to see a clean decline and that is because, throughout that time, other states around us were raising their (tax) rates and (smokers) came to us to buy the cheaper cigarettes. That seems to have perfectly offset the natural decline in smoking in Kentucky.





Traducción Automática:

Es muy difícil ver una caída limpia y que se debe a que, durante todo ese tiempo, otros estados que nos rodean son la crianza de sus (IVA) y tasas (fumadores) vino a nosotros para comprar los cigarrillos más baratos. Que parece tener perfectamente compensar el declive natural del consumo de tabaco en Kentucky.

Envíe su traducción ➭

"It’s very difficult to see a clean decline and that…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s just a bruise. I’m fine.





Traducción Automática:

Es sólo un moretón. Estoy bien.

Envíe su traducción ➭

"It’s just a bruise. I’m fine." de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s going to be pretty simple for Kyle. We don’t want him to lose the game. If he does that, he’s doing a good job.





Traducción Automática:

Va a ser muy simple para Kyle. No queremos que pierda el juego. Si lo hace, él está haciendo un buen trabajo.

Envíe su traducción ➭

"It’s going to be pretty simple for Kyle. We don’t want…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s definitely an honor. Anytime you can have your name mentioned with Walter Payton, I don’t care what it is. Just playing here for the Bears, this is the team that he played for, somebody I idolized growing up. That definitely would be a great accomplishment.





Traducción Automática:

Es definitivamente un honor. En cualquier momento usted puede tener su nombre mencionado con Walter Payton, no me importa lo que es. Sólo jugando aquí para los Osos, este es el equipo que jugó en el, alguien a quien idolatraba a crecer. Que sin duda sería un gran logro.

Envíe su traducción ➭

"It’s definitely an honor. Anytime you can have your…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s adversity, but I think we’ll be able to respond well,





Traducción Automática:

Es la adversidad, pero creo que vamos a ser capaces de responder bien,

Envíe su traducción ➭

"It’s adversity, but I think we’ll be able to respond…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »

Thomas Jones:

It’s a great feeling to have your name mentioned with him, especially. I grew up admiring him my whole life, so as a running back, even to be playing here in Chicago where he played and to see his name all over, obviously to have your name mentioned with him is something special.





Traducción Automática:

Es una gran sensación de que su nombre sea mencionado con él, especialmente. Crecí admirando a él mi vida entera, de modo que un corredor, incluso a jugar aquí en Chicago, donde jugó y ver su nombre por todas partes, obviamente, que su nombre sea mencionado con él es algo especial.

Envíe su traducción ➭

"It’s a great feeling to have your name mentioned with…" de Thomas Jones | No hay ningún Traducciones todavía »