157 aforismos de Voltaire - Page 5
Voltaire:
His face bespoke his soul
Traducción Automática:
Su rostro a medida su alma
Envíe su traducción ➭
"His face bespoke his soul" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He who thinks himself wise, O heavens! is a great fool
Traducción Automática:
El que se cree sabio cielos, oh! es un gran tonto
Envíe su traducción ➭
"He who thinks himself wise, O heavens! is a great fool" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He who is not just is severe, he who is not wise is sad.
Traducción Automática:
El que es no sólo es grave, el que no es sabio es triste.
Envíe su traducción ➭
"He who is not just is severe, he who is not wise is sad." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He who has not the spirit of this age, has all the misery of it.
Traducción Automática:
El que no tiene el espíritu de esta edad, tiene todas las miserias de la misma.
Envíe su traducción ➭
"He who has not the spirit of this age, has all the misery…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He who doesn’t have the spirit of his time, has all its misery.
Traducción Automática:
El que no tiene el espíritu de su tiempo, tiene toda su miseria.
Envíe su traducción ➭
"He who doesn’t have the spirit of his time, has all its…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He who dies before many witnesses always does so with courage.
Traducción Automática:
El que muere delante de muchos testigos siempre lo hace con valentía.
Envíe su traducción ➭
"He who dies before many witnesses always does so with courage." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend – provided, of course, that he really is dead.
Traducción Automática:
Era un gran patriota, un humanitario, un amigo leal – siempre que, naturalmente, que en realidad está muerto.
Envíe su traducción ➭
"He was a great patriot, a humanitarian, a loyal friend…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He shines in the second rank, who is eclipsed in the first.
Traducción Automática:
Él brilla en la segunda fila, que se eclipsa en la primera.
Envíe su traducción ➭
"He shines in the second rank, who is eclipsed in the first." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He must be very ignorant for he answers every question he is asked
Traducción Automática:
Tiene que ser muy ignorante para él contesta todas las preguntas que se le pide
Envíe su traducción ➭
"He must be very ignorant for he answers every question…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
He is a hard man who is only just, and a sad one who is only wise.
Traducción Automática:
Él es un hombre duro que sólo es justa, y una triste que es único y sabio.
Envíe su traducción ➭
"He is a hard man who is only just, and a sad one who is…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
Governments need to have both shepherds and butchers.
Traducción Automática:
Los gobiernos deben tener los dos pastores y carniceros.
Envíe su traducción ➭
"Governments need to have both shepherds and butchers." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
God is not on the side of the big battalions, but on the side of those who shoot best
Traducción Automática:
Dios no está en el lado de los grandes batallones, pero en el lado de los que mejor disparar
Envíe su traducción ➭
"God is not on the side of the big battalions, but on the…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
God is always on the side of the heaviest battalions.
Traducción Automática:
Dios está siempre del lado de las mayores batallones.
Envíe su traducción ➭
"God is always on the side of the heaviest battalions." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
God is a comedian, playing to an audience too afraid to laugh.
Traducción Automática:
Dios es un comediante, jugando a una audiencia demasiado asustada para reír.
Envíe su traducción ➭
"God is a comedian, playing to an audience too afraid to…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
God is a circle whose center is everywhere and circumference nowhere.
Traducción Automática:
Dios es un círculo cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna.
Envíe su traducción ➭
"God is a circle whose center is everywhere and circumference…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.
Traducción Automática:
Dios nos dio el don de la vida, sino que depende de nosotros para darnos el regalo de vivir bien.
Envíe su traducción ➭
"God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
Froth at the top, dregs at bottom, but the middle excellent.
Traducción Automática:
Espuma en la parte superior, heces en el fondo, pero la media excelente.
Envíe su traducción ➭
"Froth at the top, dregs at bottom, but the middle excellent." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
Friendship is the marriage of the soul, and this marriage is liable to divorce.
Traducción Automática:
La amistad es la unión del alma, y este matrimonio es susceptible de divorcio.
Envíe su traducción ➭
"Friendship is the marriage of the soul, and this marriage…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
Friends should be preferred to kings.
Traducción Automática:
Los amigos deben ser preferido a los reyes.
Envíe su traducción ➭
"Friends should be preferred to kings." de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »
Voltaire:
Four thousand volumes of metaphysics will not teach us what the soul is
Traducción Automática:
Cuatro mil volúmenes de la metafísica no nos enseñan lo que el alma es
Envíe su traducción ➭
"Four thousand volumes of metaphysics will not teach us…" de Voltaire | No hay ningún Traducciones todavía »