46 aforismos de W. Edwards Deming - Page 2

W. Edwards Deming:

The customer is the most important part of the production line.

Traducción Automática:

El cliente es la parte más importante de la línea de producción.

Envíe su traducción ➭

"The customer is the most important part of the…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

The average American worker has fifty interruptions a day, of which seventy percent have nothing to do with work.

Traducción Automática:

El trabajador estadounidense promedio tiene interrupciones cincuenta por día, de los cuales el setenta por ciento no tienen nada que ver con el trabajo.

Envíe su traducción ➭

"The average American worker has fifty interruptions…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Rational behavior requires theory. Reactive behavior requires only reflex action.

Traducción Automática:

El comportamiento racional requiere la teoría. El comportamiento reactivo requiere sólo una acción refleja.

Envíe su traducción ➭

"Rational behavior requires theory. Reactive behavior…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Quality starts in the boardroom.

Traducción Automática:

La calidad empieza en la sala de juntas.

Envíe su traducción ➭

"Quality starts in the boardroom." de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Quality is everyone’s responsibility.

Traducción Automática:

La calidad es responsabilidad de todos.

Envíe su traducción ➭

"Quality is everyone’s responsibility." de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Profit in business comes from repeat customers, customers that boast about your project or service, and that bring friends with them.

Traducción Automática:

Ganancias en el negocio proviene de clientes que repiten, los clientes que cuentan acerca de su proyecto o servicio, y que traer a sus amigos con ellos.

Envíe su traducción ➭

"Profit in business comes from repeat customers,…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Our customers should take joy in our products and services.

Traducción Automática:

Nuestros clientes deben tener la alegría de nuestros productos y servicios.

Envíe su traducción ➭

"Our customers should take joy in our products…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Off we go to the . . . Milky Way!

Traducción Automática:

¡Nos vamos a la. . . Vía Láctea!

Envíe su traducción ➭

"Off we go to the . . . Milky Way!" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Let us ask our suppliers to come and help us to solve our problems.

Traducción Automática:

Pidamos a nuestros proveedores para venir a ayudarnos a resolver nuestros problemas.

Envíe su traducción ➭

"Let us ask our suppliers to come and help us to…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Learning is not compulsory… neither is survival.

Traducción Automática:

El aprendizaje no es obligatorio … no es la supervivencia.

Envíe su traducción ➭

"Learning is not compulsory… neither is survival." de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Lack of knowledge . . . that is the problem.

Traducción Automática:

La falta de conocimiento. . . ese es el problema.

Envíe su traducción ➭

"Lack of knowledge . . . that is the problem." de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

It is not necessary to change. Survival is not mandatory.

Traducción Automática:

No es necesario cambiar. La supervivencia no es obligatoria.

Envíe su traducción ➭

"It is not necessary to change. Survival is not…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

It is not enough to do your best; you must know what to do, and then do your best.

Traducción Automática:

No es suficiente para hacer lo mejor, usted debe saber qué hacer, y luego hacer lo mejor posible.

Envíe su traducción ➭

"It is not enough to do your best; you must know…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

It is important that an aim never be defined in terms of activity or methods. It must always relate directly to how life is better for everyone… The aim of the system must be clear to everyone in the system. The aim must include plans for the future. The aim is a value judgment.

Traducción Automática:

Es importante que el objetivo no se define en términos de actividad o de métodos. Siempre deben estar directamente relacionados con cómo es la vida mejor para todos … El objetivo del sistema debe estar claro para todos en el sistema. El objetivo debe incluir planes para el futuro. El objetivo es un juicio de valor.

Envíe su traducción ➭

"It is important that an aim never be defined in…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

It does not happen all at once. There is no instant pudding.

Traducción Automática:

No sucede de una vez. No hay pudín instantáneo.

Envíe su traducción ➭

"It does not happen all at once. There is no instant…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Innovation comes from the producer — not from the customer.

Traducción Automática:

La innovación viene de la producción – no del cliente.

Envíe su traducción ➭

"Innovation comes from the producer — not from…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

Information is not knowledge. Let’s not confuse the two.

Traducción Automática:

La información no es conocimiento. No hay que confundir los dos.

Envíe su traducción ➭

"Information is not knowledge. Let’s not confuse…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

If you stay in this world, you will never learn another one.

Traducción Automática:

Si se queda en este mundo, nunca aprenderá otro.

Envíe su traducción ➭

"If you stay in this world, you will never learn…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

If you do not know how to ask the right question, you discover nothing.

Traducción Automática:

Si usted no sabe cómo hacer la pregunta correcta, usted descubre nada.

Envíe su traducción ➭

"If you do not know how to ask the right question,…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »

W. Edwards Deming:

If you can’t describe what you are doing as a process, you don’t know what you’re doing.

Traducción Automática:

Si no se puede describir lo que está haciendo como un proceso, no sabes lo que estás haciendo.

Envíe su traducción ➭

"If you can’t describe what you are doing as a…" de W. Edwards Deming | No hay ningún Traducciones todavía »