78 aforismos de Walter Lippmann - Page 4

Walter Lippmann:

Industry is a better horse to ride than genius.

Traducción Automática:

La industria es un caballo mejor paseo de genio.

Envíe su traducción ➭

"Industry is a better horse to ride than genius." de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

In the blood of the martyrs to intolerance are the seeds of unbelief

Traducción Automática:

En la sangre de los mártires de la intolerancia son las semillas de la incredulidad

Envíe su traducción ➭

"In the blood of the martyrs to intolerance are the…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

In really hard times the rules of the game are altered. The inchoate mass begins to stir. It becomes potent, and when it strikes, . . . it strikes with incredible emphasis. Those are the rare occasions when a national will emerges. . .

Traducción Automática:

En tiempos muy duro las reglas del juego son alterados. La masa incipiente comienza a moverse. Se convierte en potente, y cuando se golpea. . . golpea con énfasis increíble. Esas son las raras ocasiones en que surge una voluntad nacional. . .

Envíe su traducción ➭

"In really hard times the rules of the game are altered…." de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

In government offices which are sensitive to the vehemence and passion of mass sentiment public men have no sure tenure. They are in effect perpetual office seekers, always on trial for their political lives, always required to court their restless constituents.

Traducción Automática:

En las oficinas del gobierno que son sensibles a la vehemencia y la pasión del sentimiento de las masas hombres públicos no tienen la tenencia segura. Son en efecto los solicitantes de la oficina permanente, siempre a juicio por su vida política, siempre se requiere a los tribunales a sus electores inquieto.

Envíe su traducción ➭

"In government offices which are sensitive to the…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Walter Lippmann:

Ignore what a man desires and you ignore the very source of his power

Traducción Automática:

No haga caso de lo que un hombre desea y se ignora la verdadera fuente de su poder

Envíe su traducción ➭

"Ignore what a man desires and you ignore the very…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Ideals are an imaginative understanding of that which is desirable in that which is possible.

Traducción Automática:

Los ideales son una comprensión imaginativa de lo que es deseable en lo que es posible.

Envíe su traducción ➭

"Ideals are an imaginative understanding of that…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

I would have carved on the portals of the National Press Club, "Put not your trust in princes." Only the very rarest of princes can endure even a little criticism, and few of them can put up with even a pause in the adulation.

Traducción Automática:

Me hubiera grabado en los portales del Club Nacional de Prensa, «No confiéis en los príncipes.» Sólo muy raras de los príncipes puede soportar incluso un poco de crítica, y algunos de ellos puede poner incluso con una pausa en la adulación.

Envíe su traducción ➭

"I would have carved on the portals of the National…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

He has honor if he holds himself to an ideal of conduct though it is inconvenient, unprofitable, or dangerous to do so.

Traducción Automática:

Él tiene el honor si él mismo tiene a un ideal de conducta a pesar de que es inconveniente, no rentables, o peligroso hacerlo.

Envíe su traducción ➭

"He has honor if he holds himself to an ideal of…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Democracy is much too important to be left to public opinion.

Traducción Automática:

La democracia es demasiado importante para dejarla a la opinión pública.

Envíe su traducción ➭

"Democracy is much too important to be left to public…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Culture is the name for what people are interested in, their thoughts, their models, the books they read and the speeches they hear, their table-talk, gossip, controversies, historical sense and scientific training, the values they appreciate. . .

Traducción Automática:

La cultura es el nombre para lo que la gente se interesa, sus pensamientos, sus modelos, los libros que leen y los discursos que escuchan, su conversación en la mesa-, el chisme, las controversias, el sentido histórico y la formación científica, los valores que apreciamos. . .

Envíe su traducción ➭

"Culture is the name for what people are interested…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Certainly he is not of the generation that regards honesty as the best policy. However, he does regard it as a policy.

Traducción Automática:

Ciertamente, no es de la generación que se refiere a la honestidad como la mejor política. Sin embargo, él lo considera como una política.

Envíe su traducción ➭

"Certainly he is not of the generation that regards…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Brains, you know, are suspect in the Republican Party.

Traducción Automática:

Cerebros, ya sabes, son sospechosos en el Partido Republicano.

Envíe su traducción ➭

"Brains, you know, are suspect in the Republican…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Between ourselves and our real natures we interpose that wax figure of idealizations and selections which we call our character.

Traducción Automática:

Entre nosotros mismos y nuestra naturaleza real que interponer esa figura de cera de idealizaciones y las selecciones que llamamos nuestro carácter.

Envíe su traducción ➭

"Between ourselves and our real natures we interpose…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

Ages when custom is unsettled are necessarily ages of prophecy. The moralist cannot teach what is revealed; he must reveal what can be taught. He has to seek insight rather than to preach.

Traducción Automática:

Edad cuando costumbre es inestable son necesariamente las edades de la profecía. El moralista no puede enseñar lo que se revela, sino que debe revelar lo que se puede enseñar. Él tiene que buscar una visión más que a predicar.

Envíe su traducción ➭

"Ages when custom is unsettled are necessarily ages…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

A useful definition of liberty is obtained only by seeking the principle of liberty in the main business of human life, that is to say, in the process by which men educate their responses and learn to control their environment.

Traducción Automática:

Una definición útil de la libertad se obtiene sólo por la búsqueda del principio de la libertad en el negocio principal de la vida humana, es decir, en el proceso por el cual los hombres educar a sus respuestas y aprender a controlar su entorno.

Envíe su traducción ➭

"A useful definition of liberty is obtained only…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía » Tags:

Walter Lippmann:

A man has honor if he holds himself to an ideal of conduct though it is inconvenient, unprofitable, or dangerous to do so.

Traducción Automática:

Un hombre tiene el honor si él mismo tiene a un ideal de conducta a pesar de que es inconveniente, no rentables, o peligroso hacerlo.

Envíe su traducción ➭

"A man has honor if he holds himself to an ideal…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

A long life in journalism convinced me many presidents ago that there should be a large air space between a journalist and the head of a state.

Traducción Automática:

Una larga vida en el periodismo me convenció de presidentes de muchos años que debería haber un gran espacio de aire entre un periodista y la cabeza de un estado.

Envíe su traducción ➭

"A long life in journalism convinced me many presidents…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »

Walter Lippmann:

A country survives its legislation. That truth should not comfort the conservative nor depress the radical. For it means that public policy can enlarge its scope and increase its audacity, can try big experiments without trembling too much. . .

Traducción Automática:

Un país sobrevive a su legislación. Esa verdad no debe consolar a los conservadores ni oprima el radical. Para ello significa que la política pública puede ampliar su ámbito de aplicación y aumentar su audacia, puede tratar grandes experimentos sin temblar demasiado. . .

Envíe su traducción ➭

"A country survives its legislation. That truth should…" de Walter Lippmann | No hay ningún Traducciones todavía »