54 aforismos de Will Durant - Page 2

Will Durant:

Perhaps Gandhi failed as saints are likely to fail in this very hostile, selfish and Darwinian world. But these very failures are the eternal successes attained by saintly people as they can never stoop to the detestable levels of this materialistic world in which each one is running after the god of Mammon.

Traducción Automática:

Tal vez Gandhi no como santos tienen probabilidades de fracasar en este mundo tan hostil, egoísta y darwiniana. Pero estos fallos son muy los éxitos alcanzados por eterna personas santas, ya que no puede rebajarse a los niveles detestables de este mundo materialista en el que cada uno se ejecuta después de que el dios de Mammon.

Envíe su traducción ➭

"Perhaps Gandhi failed as saints are likely to fail in…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Our knowledge is a receding mirage in an expanding desert of ignorance

Traducción Automática:

Nuestro conocimiento es un espejismo del retroceso en un desierto en expansión de la ignorancia

Envíe su traducción ➭

"Our knowledge is a receding mirage in an expanding desert…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

One of the lessons of history is that nothing is often a good thing to do and always a clever thing to say

Traducción Automática:

Una de las lecciones de la historia es que nada es a menudo una buena cosa que hacer y siempre es algo inteligente que decir

Envíe su traducción ➭

"One of the lessons of history is that nothing is often…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

No man who is in a hurry is quite civilized

Traducción Automática:

Ningún hombre que tiene prisa es muy civilizada

Envíe su traducción ➭

"No man who is in a hurry is quite civilized" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Nature has never read the Declaration of Independence. It continues to make us unequal.

Traducción Automática:

La naturaleza nunca ha leído la Declaración de la Independencia. Sigue nos hacen desiguales.

Envíe su traducción ➭

"Nature has never read the Declaration of Independence…." de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Most of us spend too much time on the last twenty-four hours and too little on the last six thousand years

Traducción Automática:

La mayoría de nosotros pasamos mucho tiempo en las últimas veinticuatro horas y muy poco en los últimos seis mil años

Envíe su traducción ➭

"Most of us spend too much time on the last twenty-four…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Moral codes adjust themselves to environmental conditions

Traducción Automática:

Los códigos morales se ajustan a las condiciones ambientales

Envíe su traducción ➭

"Moral codes adjust themselves to environmental conditions" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Man became free when he recognized that he was subject to law

Traducción Automática:

El hombre quedó libre cuando se dio cuenta de que estaba sujeto a la ley

Envíe su traducción ➭

"Man became free when he recognized that he was subject…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Knowledge is the eye of desire and can become the pilot of the soul.

Traducción Automática:

El conocimiento es el ojo del deseo y puede convertirse en el piloto del alma.

Envíe su traducción ➭

"Knowledge is the eye of desire and can become the pilot…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

It may be true that you can’t fool all the people all the time, but you can fool enough of them to rule a large country.

Traducción Automática:

Puede ser cierto que no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo, pero se puede engañar a los suficientes para gobernar un país grande.

Envíe su traducción ➭

"It may be true that you can’t fool all the people all…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

It came to me that reform should begin at home, and since that day I have

Traducción Automática:

Se me ocurrió que la reforma debe comenzar en casa, y desde ese día he

Envíe su traducción ➭

"It came to me that reform should begin at home, and…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Inquiry is fatal to certainty

Traducción Automática:

Encuesta es fatal para la seguridad

Envíe su traducción ➭

"Inquiry is fatal to certainty" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

India was the mother of our race and Sanskrit the mother of Europe’s languages. She was the mother of our philosophy, mother through the Arabs, of much of our mathematics, mother through Buddha, of the ideals embodied in Christianity, mother through village communities of self-government and democracy. Mother India is in many ways the mother of us all.

Traducción Automática:

India fue la madre de nuestra raza y el sánscrito de la madre de las lenguas de Europa. Ella era la madre de nuestra filosofía, la madre a través de los árabes, de gran parte de nuestra matemática, la madre a través de Buda, de los ideales consagrados en el cristianismo, la madre a través de las comunidades rurales de la autonomía y la democracia. Madre India es de muchas maneras a la madre de todos nosotros.

Envíe su traducción ➭

"India was the mother of our race and Sanskrit the mother…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.

Traducción Automática:

En mi juventud hice hincapié en la libertad, y en mi vejez, hago hincapié en orden. He hecho el gran descubrimiento de que la libertad es un producto de orden.

Envíe su traducción ➭

"In my youth I stressed freedom, and in my old age I…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

If man asks for many laws it is only because he is sure that his neighbor needs them; privately he is an unphilosophical anarchist, and thinks laws in his own case superfluous.

Traducción Automática:

Si el hombre pide muchas leyes es porque está seguro de que su vecino los necesita; privada es un anarquista filosófico, y piensa que las leyes en su propio caso superflua.

Envíe su traducción ➭

"If man asks for many laws it is only because he is sure…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

I am not against hasty marriages, where a mutual flame is fanned by an adequate income.

Traducción Automática:

Yo no estoy en contra de los matrimonios apresurados, donde una llama mutuo es avivado por un ingreso adecuado.

Envíe su traducción ➭

"I am not against hasty marriages, where a mutual flame…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

History is mostly guessing; the rest is prejudice

Traducción Automática:

La historia es sobre todo adivinar, el resto es el prejuicio

Envíe su traducción ➭

"History is mostly guessing; the rest is prejudice" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

From the point of view of morals, life seems to he divided into two periods; in the first we indulge, in the second we preach

Traducción Automática:

Desde el punto de vista de la moral, la vida parece que se divide en dos períodos: en el primero nos entregamos, en el segundo que predicamos

Envíe su traducción ➭

"From the point of view of morals, life seems to he divided…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Friends are helpful not only because they will listen to us, but because they will laugh at us; Through them we learn a little objectivity, a little modesty, a little courtesy; We learn the rules of life and become better players of the game

Traducción Automática:

Los amigos son útiles no sólo porque se nos escuche, sino porque se reirán de nosotros; A través de ellos podemos aprender un poco de objetividad, un poco de modestia, un poco de cortesía; Aprendemos las reglas de la vida y convertirse en mejores jugadores del juego

Envíe su traducción ➭

"Friends are helpful not only because they will listen…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Durant:

Every vice was once a virtue, and may become respectable again, just as hatred becomes respectable in wartime

Traducción Automática:

Todos los vicios que una vez fue una virtud, y puede ser respetable, de nuevo, al igual que el odio se vuelve respetable en tiempos de guerra

Envíe su traducción ➭

"Every vice was once a virtue, and may become respectable…" de Will Durant | No hay ningún Traducciones todavía »