160 aforismos de Will Rogers - Page 2

Will Rogers:

If you make any money, the government shoves you in the creek once a year with it in your pockets, and all that don’t get wet you can keep.

Traducción Automática:

Si usted hace el dinero, el gobierno se mete en el arroyo una vez al año con él en los bolsillos, y todo lo que no se mojen puede mantener.

Envíe su traducción ➭

"If you make any money, the government shoves you in…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If you live right, death is a joke to you as far as fear is concerned

Traducción Automática:

Si usted vive bien, la muerte es una broma para usted todo lo que el miedo le preocupa

Envíe su traducción ➭

"If you live right, death is a joke to you as far as…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If you hear of anyone proposing my name for political office, please maim him and send me the bill.

Traducción Automática:

Si usted oye a alguien proponer mi nombre para un cargo político, por favor, le mutilan y me envíen el proyecto de ley.

Envíe su traducción ➭

"If you hear of anyone proposing my name for political…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If you feel the urge, don’t be afraid to go on a wild goose chase. What do you think wild geese are for anyway?

Traducción Automática:

Si usted siente el impulso, no tenga miedo de ir en una búsqueda inútil. ¿Qué crees que los gansos salvajes son de todos modos?

Envíe su traducción ➭

"If you feel the urge, don’t be afraid to go on a wild…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If you ever injected truth into politics you have no politics.

Traducción Automática:

Si alguna vez se inyectó la verdad en la política no tiene la política.

Envíe su traducción ➭

"If you ever injected truth into politics you have no…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If you can build a business up big enough, it’s respectable.

Traducción Automática:

Si usted puede construir un negocio lo suficiente grande, es respetable.

Envíe su traducción ➭

"If you can build a business up big enough, it’s respectable." de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If we got one-tenth of what was promised to us in these acceptance speeches there wouldn’t be any inducement to go to heaven.

Traducción Automática:

Si tenemos una décima parte de lo que se nos prometió en estos discursos de aceptación no habría ningún incentivo para ir al cielo.

Envíe su traducción ➭

"If we got one-tenth of what was promised to us in these…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If we ever pass out as a great nation we ought to put on our tombstone ‘America died from a delusion that she had moral leadership’.

Traducción Automática:

Si alguna vez pasar como una gran nación que debemos poner en nuestra tumba “América murió a causa de una ilusión que tenía el liderazgo moral”.

Envíe su traducción ➭

"If we ever pass out as a great nation we ought to put…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If they wasn’t in congress, why, they would be doing something else against us that might be even worse.

Traducción Automática:

Si no fue en el Congreso, por qué estarían haciendo otra cosa en nuestra contra que podría ser aún peor.

Envíe su traducción ➭

"If they wasn’t in congress, why, they would be doing…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If they really want to honor the boys, why don’t they let them sit in the stands and have the people march by?

Traducción Automática:

Si realmente quiere honrar a los muchachos, ¿por qué no los dejan sentarse en las gradas y la gente tiene la marcha de?

Envíe su traducción ➭

"If they really want to honor the boys, why don’t they…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If these refugees had come to Texas and called call centers, most of them, instead of getting help, would have gotten busy signals,

Traducción Automática:

Si estos refugiados había llegado a Texas y los centros de llamadas de llamadas, la mayoría de ellos, en vez de conseguir ayuda, habría recibido señales de ocupado,

Envíe su traducción ➭

"If these refugees had come to Texas and called call…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If the world comes to an end, I want to be in Cincinnati. Everything comes there ten years later.

Traducción Automática:

Si el mundo llega a su fin, quiero estar en Cincinnati. Todo lo que viene allí diez años más tarde.

Envíe su traducción ➭

"If the world comes to an end, I want to be in Cincinnati…." de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If the other fellow sells cheaper than you, it is called dumping. ‘Course, if you sell cheaper than him, that’s mass production.

Traducción Automática:

Si el otro compañero vende más barato que tú, se llama dumping. Claro, si usted vende más barato que él, que es la producción en masa.

Envíe su traducción ➭

"If the other fellow sells cheaper than you, it is called…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If Stupidity got us into this mess, then why can’t it get us out?"

Traducción Automática:

Si la estupidez nos metió en este lío, ¿por qué no nos puede salir? “

Envíe su traducción ➭

"If Stupidity got us into this mess, then why can’t it…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If I studied all my life, I couldn’t think up half the number of funny things passed in one session of congress.

Traducción Automática:

Si he estudiado toda mi vida, yo no podía pensar en la mitad de la cantidad de cosas raras pasan en una sola sesión del Congreso.

Envíe su traducción ➭

"If I studied all my life, I couldn’t think up half the…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If any of us had a child that we thought was as bad as we know we are, we would have cause to start to worry.

Traducción Automática:

Si alguno de nosotros había un niño que pensaba que era tan malo como sabemos que somos, tendríamos que hacer que empezar a preocuparse.

Envíe su traducción ➭

"If any of us had a child that we thought was as bad…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If all the time consumed in attending dinners and luncheons was consumed in some work, the production of this country would be doubled

Traducción Automática:

Si todo el tiempo que se consume en asistir a las cenas y almuerzos se consumía en algún trabajo, la producción de este país se duplicó

Envíe su traducción ➭

"If all the time consumed in attending dinners and luncheons…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If all politicians fished instead of spoke publicly, we would be at peace with the world.

Traducción Automática:

Si todos los políticos pescado en lugar de hablar en público, estaríamos en paz con el mundo.

Envíe su traducción ➭

"If all politicians fished instead of spoke publicly,…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

If advertisers spent the same amount of money on improving their products as they do on advertising then they wouldn’t have to advertise them.

Traducción Automática:

Si los anunciantes gastaron la misma cantidad de dinero en mejorar sus productos como lo hacen en la publicidad, entonces no tendría que anunciar.

Envíe su traducción ➭

"If advertisers spent the same amount of money on improving…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I’m not a real movie star. I’ve still got the same wife I started out with twenty-eight years ago.

Traducción Automática:

No soy una estrella de cine real. Todavía tengo la misma esposa Empecé con la de hace veintiocho años.

Envíe su traducción ➭

"I’m not a real movie star. I’ve still got the same wife…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »