160 aforismos de Will Rogers - Page 4

Will Rogers:

I have Indian blood in me. I have just enough white blood for you to question my honesty!

Traducción Automática:

Tengo sangre india en mí. Tengo lo suficiente de glóbulos blancos para que usted pueda cuestionar mi honestidad!

Envíe su traducción ➭

"I have Indian blood in me. I have just enough white…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I have always said that a conference was held for one reason only, to give everybody chance to get sore at everybody else. Sometimes it takes two or three conferences to scare up a war, but generally one will do it.

Traducción Automática:

Siempre he dicho que la conferencia se llevó a cabo por una sola razón, para dar oportunidad de que todo el mundo le molesta a todo el mundo. A veces se necesitan dos o tres conferencias para asustar a una guerra, pero en general lo va a hacer.

Envíe su traducción ➭

"I have always said that a conference was held for one…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I have always noticed that people will never laugh at anything that is not based on truth.

Traducción Automática:

Siempre he notado que la gente no se ría de todo lo que no se basa en la verdad.

Envíe su traducción ➭

"I have always noticed that people will never laugh at…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I have a scheme for stopping war. It’s this — no nation is allowed to enter a war till they have paid for the last one.

Traducción Automática:

Tengo un plan para detener la guerra. Es esta – ninguna nación se le permite entrar en una guerra hasta que hayan pagado por el último.

Envíe su traducción ➭

"I have a scheme for stopping war. It’s this — no nation…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I guess truth can hurt you worse in an election than about anything that can happen to you.

Traducción Automática:

Creo que la verdad puede hacerle daño a usted mal en una elección que sobre cualquier cosa que te puede pasar.

Envíe su traducción ➭

"I guess truth can hurt you worse in an election than…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I guess there is nothing that will get your mind off everything like golf. I have never been depressed enough to take up the game, but they say you get so sore at yourself you forget to hate your enemies.

Traducción Automática:

Supongo que no hay nada que liberar la mente todo lo que gusta el golf. Nunca he estado deprimida como para tener el juego, pero dicen que eres tan doloridos a sí mismo se le olvida a odiar a sus enemigos.

Envíe su traducción ➭

"I guess there is nothing that will get your mind off…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I guess the only way to stop divorce is to stop marriage.

Traducción Automática:

Supongo que la única manera de detener el divorcio es dejar de matrimonio.

Envíe su traducción ➭

"I guess the only way to stop divorce is to stop marriage." de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I don’t think you can make a lawyer honest by an act of legislature. You’ve got to work on his conscience. And his lack of conscience is what makes him a lawyer.

Traducción Automática:

No creo que usted puede hacer un abogado honesto por un acto de la legislatura. Tienes que trabajar en su conciencia. Y su falta de conciencia es lo que lo convierte en un abogado.

Envíe su traducción ➭

"I don’t think you can make a lawyer honest by an act…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I don’t make jokes. I just watch government and report the facts.

Traducción Automática:

Yo no hago chistes. Acabo de ver el gobierno y denunciar los hechos.

Envíe su traducción ➭

"I don’t make jokes. I just watch government and report…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I don’t know what humor is. Anything that’s funny — tragedy or anything, it don’t make no difference so [long as] you happen to hit it just right. But there’s one thing I’m proud of — I ain’t got it in for anybody. I don’t like to make jokes that hurt anybody.

Traducción Automática:

No sé lo que es el humor. Todo lo que es gracioso – tragedia o algo, no hacen ninguna diferencia así (siempre) le sucede a golpear a la perfección. Pero hay una cosa que me siento orgulloso de – Yo no lo tengo en la para nadie. No me gusta hacer bromas que hace daño a nadie.

Envíe su traducción ➭

"I don’t know what humor is. Anything that’s funny –…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I don’t care how little your country is, you got a right to run it like you want to. When the big nations quit meddling then the world will have peace.

Traducción Automática:

No me importa lo poco que su país es, tienes derecho a funcionar como tú quieres. Cuando las grandes naciones dejar de entrometerse entonces el mundo tendrá paz.

Envíe su traducción ➭

"I don’t care how little your country is, you got a right…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I don’t belong to an organized political party, I’m a Democrat.

Traducción Automática:

Yo no pertenezco a un partido político organizado, soy un demócrata.

Envíe su traducción ➭

"I don’t belong to an organized political party, I’m…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I can remember way back when a liberal was generous with his own money

Traducción Automática:

Recuerdo camino de regreso cuando un liberal fue generoso con su propio dinero

Envíe su traducción ➭

"I can remember way back when a liberal was generous…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I bet after seeing us, George Washington would sue us for calling him "father."

Traducción Automática:

Apuesto a que después de ver a nosotros, George Washington demandarnos por llamarlo “padre”.

Envíe su traducción ➭

"I bet after seeing us, George Washington would sue us…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I am not a member of any organized party – I am a Democrat

Traducción Automática:

Yo no soy miembro de ningún partido organizado – Yo soy un demócrata

Envíe su traducción ➭

"I am not a member of any organized party – I am a Democrat" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

I am a Cherokee and it’s the proudest little possession I ever hope to have.

Traducción Automática:

Soy una Cherokee y es el mayor orgullo posesión poco que esperar siempre a tener.

Envíe su traducción ➭

"I am a Cherokee and it’s the proudest little possession…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

Horsemanship through the history of all nations has been considered one of the highest accomplishments. You can’t pass a park without seeing a statue of some old codger on a horse.

Traducción Automática:

La equitación a través de la historia de todas las naciones ha sido considerado como uno de los más altos logros. Usted no puede pasar a un parque sin ver una estatua de algunos vejete en un caballo.

Envíe su traducción ➭

"Horsemanship through the history of all nations has…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

History doesn’t repeat itself, but it rhymes.

Traducción Automática:

La historia no se repite, pero rima ella.

Envíe su traducción ➭

"History doesn’t repeat itself, but it rhymes." de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

He is the first president to discover that what the American people want is to be left alone.

Traducción Automática:

Él es el primer presidente de descubrir que lo que el pueblo estadounidense quiere es estar solo.

Envíe su traducción ➭

"He is the first president to discover that what the…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »

Will Rogers:

He can take a batch of words and scramble them together and leaven them properly with a hunk of oratory and knock the White House door-knob right out of a candidate’s hand.

Traducción Automática:

Él puede tomar un lote de palabras y lucha juntos y levadura de manera adecuada con un trozo de la oratoria y llamo la Casa Blanca a la derecha picaporte de la mano de un candidato.

Envíe su traducción ➭

"He can take a batch of words and scramble them together…" de Will Rogers | No hay ningún Traducciones todavía »