Always remember that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.
Traducción Automática:
Recuerde siempre que me ha tomado más de alcohol que el alcohol ha sacado de mí.
Envíe su traducción ➭Always remember that I have taken more out of alcohol than alcohol has taken out of me.
Recuerde siempre que me ha tomado más de alcohol que el alcohol ha sacado de mí.
Envíe su traducción ➭Although present on the occasion, I have no clear recollection of the events leading up to it.
Aunque presente en la ocasión, no tengo ningún recuerdo claro de los acontecimientos que condujeron a ella.
Envíe su traducción ➭Although prepared for martyrdom, I preferred that it be postponed.
Si bien preparados para el martirio, que prefiere que se aplace.
Envíe su traducción ➭Although prepared for martyrdom, I prefer that it be postponed.
Si bien preparados para el martirio, prefiero que sea aplazado.
Envíe su traducción ➭Although personally I am quite content with existing explosives, I feel we must not stand in the path of improvement.
Aunque personalmente estoy muy contento con explosivos existentes, siento que no debe interponerse en el camino de la mejora.
Envíe su traducción ➭All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope
Todas las grandes cosas son simples, y muchos se pueden expresar en una sola palabra: libertad, justicia, honor, deber, la misericordia, la esperanza
Envíe su traducción ➭All men make mistakes, but only wise men learn from their mistakes.
Todos los hombres cometen errores, pero sólo los hombres sabios aprenden de sus errores.
Envíe su traducción ➭All great empires of the future will be empires of the mind.
Todos los grandes imperios del futuro serán los imperios de la mente.
Envíe su traducción ➭Air power can either paralyze the enemy’s military action or compel him to devote to the defense of his bases and communications a share of his straitened resources far greater that what we need in the attack.
El poder aéreo puede paralizar la acción militar del enemigo o le obligan a dedicar a la defensa de sus bases y las comunicaciones una parte de sus recursos angustio mucho mayor que lo que necesitamos en el ataque.
Envíe su traducción ➭Advertising mourishes the consuming power of men. It sets up before a man the goal of a better home, better clothing, better food for himself and his family. It spurs individual exertion and greater production.
Publicidad mourishes la capacidad de consumo de los hombres. En él se establecen antes de que un hombre la meta de una casa mejor, mejor vestuario, mejor comida para él y su familia. Se estimula el esfuerzo individual y una mayor producción.
Envíe su traducción ➭A vocabulary of truth and simplicity will be of service throughout your life
Un vocabulario de la verdad y la sencillez será de servicio a lo largo de su vida
Envíe su traducción ➭A sheep in sheep’s clothing
Una oveja con piel de cordero
Envíe su traducción ➭A prisoner of war is a man who tries to kill you and fails, and then asks you not to kill him.
Un prisionero de guerra es un hombre que intenta matarte y falla, y luego le pide que no lo mataran.
Envíe su traducción ➭A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.
Un político necesita la capacidad de predecir lo que va a suceder mañana, la próxima semana, el mes próximo, y el próximo año. Y para tener la capacidad de explicar después por qué no fue así.
Envíe su traducción ➭A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad, un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Envíe su traducción ➭A medal glitters but it also casts a shadow
Una medalla brilla, sino que también proyecta una sombra
Envíe su traducción ➭A man is about as big as the things that make him angry
Un hombre es tan grande como las cosas que hacen enojar
Envíe su traducción ➭A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril
Un amor por la tradición nunca se ha debilitado de una nación, las naciones de hecho se ha fortalecido en su hora de peligro
Envíe su traducción ➭A lie gets halfway around the world before the truth has a chance to get its pants on.
La mentira llega hasta la mitad de todo el mundo antes de que la verdad tiene la oportunidad de ponerse los pantalones.
Envíe su traducción ➭A joke is a very serious thing
Una broma es una cosa muy seria
Envíe su traducción ➭