I’m such a good lover because I practice a lot on my own.
Traducción Automática:
Soy un buen amante porque practico mucho por mi cuenta.
Envíe su traducción ➭I’m such a good lover because I practice a lot on my own.
Soy un buen amante porque practico mucho por mi cuenta.
Envíe su traducción ➭I’m going to give my psychoanalyst one more year, then I’m going to Lourdes
Voy a dar mi psicoanalista un año más, entonces me voy a Lourdes
Envíe su traducción ➭I’m astounded by people who want to ‘know’ the universe when it’s hard enough to find your way around Chinatown.
Estoy asombrado por la gente que quiere «conocer» el universo cuando es lo suficientemente duro para encontrar su camino alrededor de Chinatown.
Envíe su traducción ➭I’m a timid person-I was beaten up by Quakers
Soy una persona tímida, que fue golpeado por los cuáqueros
Envíe su traducción ➭I’d never join a club that would allow a person like me to become a member.
Yo nunca había unirse a un club que permita a una persona como yo, para convertirse en miembro.
Envíe su traducción ➭I’d call him a sadistic, hippophilic necrophile, but that would be beating a dead horse.
Yo lo llamaría un necrófilo sádico, hippophilic, pero eso sería leña del árbol caído.
Envíe su traducción ➭I work for a company that makes deceptively shallow serving dishes for Chinese restaurants
Yo trabajo para una empresa que fabrica platos para servir engañosamente superficial de restaurantes chinos
Envíe su traducción ➭I will not eat oysters. I want my food dead. Not sick. Not wounded. Dead.
No voy a comer ostras. Quiero que mi comida muerta. No está enfermo. No heridos. Muerto.
Envíe su traducción ➭I was thrown out of NYU for cheating-with the deans wife
Me echaron de la Universidad de Nueva York para hacer trampa con la esposa decanos
Envíe su traducción ➭I was thrown out of N.Y.U. my freshman year… for cheating on my metaphysics final. You know, I looked within the soul of the boy sitting next to me.
Me echaron de la Universidad de Nueva York mi primer año … por hacer trampas en mi metafísica final. Sabes, miré en el alma del muchacho sentado a mi lado.
Envíe su traducción ➭I was thrown out of college for cheating on the metaphysics exam; I looked into the soul of the boy sitting next to me.
Me echaron de la universidad por hacer trampa en el examen de la metafísica, miré en el alma del muchacho sentado a mi lado.
Envíe su traducción ➭I was raised in the Jewish tradition, taught never to marry a Gentile woman, shave on a Saturday night and, most especially, never to shave a Gentile woman on a Saturday night.
Fui criado en la tradición judía, enseñó nunca a casarse con una mujer gentil, afeitarse en un sábado por la noche y, sobre todo, nunca a afeitarse una mujer gentil en una noche de sábado.
Envíe su traducción ➭I was nauseous and tingly all over. I was either in love or I had smallpox.
Yo estaba con náuseas y hormigueo en todo. Yo estaba bien en el amor o que tenía la viruela.
Envíe su traducción ➭I want to tell you a terrific story about oral contraception. I asked this girl to sleep with me and she said ‘No.’
Quiero contarles una historia terrible sobre la anticoncepción oral. Le pregunté a la chica a dormir conmigo y me dijo ‘No’
Envíe su traducción ➭I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
Tomé un curso de lectura rápida y leí Guerra y Paz en veinte minutos. Se trata de Rusia.
Envíe su traducción ➭I think you should defend to the death their right to march, and then go down and meet them with baseball bats.
Creo que debe defender a muerte su derecho a marchar, y luego bajar y reunirse con bates de béisbol.
Envíe su traducción ➭I think people should mate for life, like pigeons or Catholics
Creo que la gente debería aparearse para toda la vida, como las palomas o los católicos
Envíe su traducción ➭I think being funny is not anyone’s first choice.
Creo que ser divertido no es la primera opción de nadie.
Envíe su traducción ➭I think any boycott is wrong, … Boycotts were exactly what the Germans were doing against the Jews.
Creo que cualquier boicot que está mal, … Los boicots son exactamente lo que los alemanes estaban haciendo en contra de los Judios.
Envíe su traducción ➭I tended to place my wife under a pedestal.
Tendía a colocar a mi esposa en un pedestal.
Envíe su traducción ➭