124 aforismos de Yogi Berra

Yogi Berra:

You wouldn’t have won if we’d beaten you.





Traducción de Jorge Moreno:

Tú no habrías ganado si nostros te hubieramos vencido

Envíe su traducción ➭

"You wouldn’t have won if we’d beaten you." de Yogi Berra | 1 Traducción »

Yogi Berra:

You’ve got to be very careful if you don’t know where you’re going, because you might not get there.





Traducción de Jorge Moreno:

Tienes que ser muy cuidadoso si no sabes hacia dónde vas, porque podrías no llegar

Envíe su traducción ➭

"You’ve got to be very careful if you don’t know where…" de Yogi Berra | 1 Traducción »

Yogi Berra:

You give 100 percent in the first half of the game, and if that isn’t enough in the second half you give what’s left.





Traducción de Luis Enrique Ortiz:

" Tu das el 100 por ciento en la primera mitad del juego, y si eso no es suficiente, en la segunda mitad das lo que falta ".

Envíe su traducción ➭

"You give 100 percent in the first half of the game, and…" de Yogi Berra | 1 Traducción »

Yogi Berra:

You should always go to other people’s funerals; otherwise, they won’t come to yours.





Traducción Automática:

Usted siempre debe ir a los funerales de los demás, de lo contrario, no van a venir a la suya.

Envíe su traducción ➭

"You should always go to other people’s funerals; otherwise,…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You gotta be careful if you don’t know where you’re going, otherwise you might not get there





Traducción Automática:

Tienes que tener cuidado si usted no sabe a dónde va, de lo contrario no podría llegar

Envíe su traducción ➭

"You gotta be careful if you don’t know where you’re going,…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You don’t look so hot yourself.





Traducción Automática:

No te ves a ti mismo tan caliente.

Envíe su traducción ➭

"You don’t look so hot yourself." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You can’t think and hit at the same time





Traducción Automática:

No se puede pensar y golpear al mismo tiempo

Envíe su traducción ➭

"You can’t think and hit at the same time" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You can see a lot just by observing





Traducción Automática:

Usted puede ver mucho con sólo observar

Envíe su traducción ➭

"You can see a lot just by observing" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You can observe a lot just by watching.





Traducción Automática:

Se puede observar una gran cantidad con sólo mirar.

Envíe su traducción ➭

"You can observe a lot just by watching." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You can observe a lot by just watching.





Traducción Automática:

Usted puede observar mucho simplemente mirando.

Envíe su traducción ➭

"You can observe a lot by just watching." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

You better cut the pizza in four pieces because I’m not hungry enough to eat six.





Traducción Automática:

Es mejor cortar la pizza en cuatro pedazos porque no tengo hambre suficiente para comer seis.

Envíe su traducción ➭

"You better cut the pizza in four pieces because I’m not…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yoo-Hoo, I hope, will be my life





Traducción Automática:

Yoo-Hoo, espero, será mi vida

Envíe su traducción ➭

"Yoo-Hoo, I hope, will be my life" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yogi saw three of his players in the locker room wearing Cone Head hats. Yogi said, Those guys make a pair.





Traducción Automática:

Yogui vio a tres de sus jugadores en el vestuario del Cono usar sombreros Jefe. Yogui dijo: Los chicos hacen un par.

Envíe su traducción ➭

"Yogi saw three of his players in the locker room wearing…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yogi ordered a pizza. The waitress asked How many pieces do you want your pie cut? Yogi responded, Four. I don’t think I could eat eight.





Traducción Automática:

Yogui pedido una pizza. La camarera le preguntó ¿Cuántas piezas quiere que su corte pastel? Yogui respondió, cuatro. Yo no creo que pueda comer ocho.

Envíe su traducción ➭

"Yogi ordered a pizza. The waitress asked How many pieces…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yogi met George Bush during an election campaign. Bush said Texas was important. Yogi said Texas has a lot of electrical votes.





Traducción Automática:

Yogui conoció a George Bush durante una campaña electoral. Bush dijo que Texas era importante. Yogui dijo que Texas tiene una gran cantidad de votos eléctrica.

Envíe su traducción ➭

"Yogi met George Bush during an election campaign. Bush…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yogi called the 1969 New York Mets: "Overwhelming underdogs





Traducción Automática:

Yogui llamado de 1969 Mets de Nueva York: “abrumadora oprimidos

Envíe su traducción ➭

"Yogi called the 1969 New York Mets: "Overwhelming…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Yeah, but we’re making great time! [In reply to "Hey Yogi, I think we’re lost"]





Traducción Automática:

Sí, pero estamos haciendo muy bien! (En respuesta a “Hey Yogi, creo que estamos perdidos”)

Envíe su traducción ➭

"Yeah, but we’re making great time! [In reply to "Hey…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Why wouldn’t I root for the Mets? … I want them to win the same way I want the Yankees to win. I want them to play each other [in the World Series], just like the old days when we played the Dodgers every year. Anyone who lives around here should want that.





Traducción Automática:

¿Por qué no iba yo a raíz de los Mets? … Quiero que gane la misma manera que quiero a los Yankees a ganar. Quiero que jugar entre sí (en la Serie Mundial), al igual que los viejos tiempos cuando jugábamos los Dodgers de cada año. Cualquier persona que viva por aquí querría eso.

Envíe su traducción ➭

"Why wouldn’t I root for the Mets? … I want them to…" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

Why buy good luggage? You only use it when you travel.





Traducción Automática:

¿Por qué comprar una buena equipaje? Sólo lo uso cuando se viaja.

Envíe su traducción ➭

"Why buy good luggage? You only use it when you travel." de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »

Yogi Berra:

When you come to the fork in the road, take it





Traducción Automática:

Cuando se llega al tenedor en la carretera, tome la

Envíe su traducción ➭

"When you come to the fork in the road, take it" de Yogi Berra | No hay ningún Traducciones todavía »