Al Capone: "When I sell liquor, its called bootlegging; when my patrons…"

Un aforismo de Al Capone:

When I sell liquor, its called bootlegging; when my patrons serve it on Lake Shore Drive, its called hospitality

Sus traducciones:

1. Mateo Cañellas Roca dice:

   10 septiembre 2012 a las 14:37

   Cuando yo vendo licor, se llama piratería y cuando mis clientes lo sirven en Lake Shore Drive, se llama hospitalidad.