Ambrose Bierce: "ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute…"

Un aforismo de Ambrose Bierce:

ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute monarchy is one in which the sovereign does as he pleases so long as he pleases the assassins. Not many absolute monarchies are left, most of them having been replaced by limited monarchies, where the sovereign’s power for evil (and for good) is greatly curtailed, and by republics, which are governed by chance.

Traducción Automática:

ABSOLUTA, adj. Independiente, irresponsable. Una monarquía absoluta es aquella en la que el soberano hace lo que le plazca, siempre y cuando le plazca a los asesinos. No monarquías absolutas que quedan muchos, la mayoría de ellos han sido sustituidos por monarquías limitadas, donde se ha ampliado el soberano poder para el mal (y para bien) reducido, y por repúblicas, que se rigen por el azar.

Envíe su traducción

"ABSOLUTE, adj. Independent, irresponsible. An absolute…" de Ambrose Bierce | No hay ningún Traducciones todavía »