Ambrose Bierce: "ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior…"

Un aforismo de Ambrose Bierce:

ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior in every detail to the crocodile of the effete monarchies of the Old World. Herodotus says the Indus is, with one exception, the only river that produces crocodiles, but they appear to have gone West and grown up with the other rivers. From the notches on his back the alligator is called a sawrian.

Traducción Automática:

COCODRILO, n. El cocodrilo de América, superior en todos los detalles para el cocodrilo de las decadentes monarquías del Viejo Mundo. Herodoto dice que el Indus es, con una excepción, el único río que produce cocodrilos, pero parece que han ido Occidental y crecido con los otros ríos. De las muescas en su espalda el caimán se llama sawrian.

Envíe su traducción

"ALLIGATOR, n. The crocodile of America, superior…" de Ambrose Bierce | No hay ningún Traducciones todavía »