Ambrose Bierce: "YANKEE, n. In Europe, an American. In the Northern…"

Un aforismo de Ambrose Bierce:

YANKEE, n. In Europe, an American. In the Northern States of our Union, a New Englander. In the Southern States the word is unknown.

Traducción Automática:

YANKEE, n. En Europa, un estadounidense. En los estados del norte de nuestra Unión, uno de Nueva Inglaterra. En los estados del sur la palabra es desconocida.