Ambrose Bierce: "ZEUS, n. The chief of Grecian gods, adored by the…"

Un aforismo de Ambrose Bierce:

ZEUS, n. The chief of Grecian gods, adored by the Romans as Jupiter and by the modern Americans as God, Gold, Mob and Dog. Some explorers who have touched upon the shores of America, and one who professes to have penetrated a considerable distance to the interior, have thought that these four names stand for as many distinct deities, but in his monumental work on Surviving Faiths, Frumpp insists that the natives are monotheists, each having no other god than himself, whom he worships under many sacred names.

Traducción Automática:

ZEUS, n. El jefe de los dioses griegos, adorado por los romanos como Júpiter y por los americanos modernos como Dios, Oro, mafia y el perro. Algunos exploradores que han tocado en las costas de América, y uno que profesa haber penetrado una distancia considerable hacia el interior, han pensado que estos cuatro nombres representamos como muchas deidades distintas, pero en su obra monumental sobre Sobrevivir religiones, Frumpp insiste en que los nativos son monoteístas, cada una con ningún otro dios que él, a quien adora bajo muchos nombres sagrados.

Envíe su traducción

"ZEUS, n. The chief of Grecian gods, adored by the…" de Ambrose Bierce | No hay ningún Traducciones todavía »