Ambrose Bierce: "ZOOLOGY, n. The science and history of the animal…"

Un aforismo de Ambrose Bierce:

ZOOLOGY, n. The science and history of the animal kingdom, including its king, the House Fly (_Musca maledicta_). The father of Zoology was Aristotle, as is universally conceded, but the name of its mother has not come down to us. Two of the science’s most illustrious expounders were Buffon and Oliver Goldsmith, from both of whom we learn (_L’Histoire generale des animaux_ and _A History of Animated Nature_) that the domestic cow sheds its horn every two years.

Traducción Automática:

ZOOLOGÍA, n. La ciencia y la historia del reino animal, incluyendo a su rey, la mosca doméstica (_Musca maledicta_). El padre de la Zoología fue Aristóteles, como es universalmente reconocido, pero el nombre de su madre no ha llegado hasta nosotros. Dos de los exponentes más ilustres de la ciencia estaban Buffon y Oliver Goldsmith, tanto de los cuales aprendemos (_L’Histoire generale animaux_ des e Historia _A de Nature_ animados) que la vaca doméstica arroja su cuerno cada dos años.

Envíe su traducción

"ZOOLOGY, n. The science and history of the animal…" de Ambrose Bierce | No hay ningún Traducciones todavía »