Arthur Schopenhauer: "Suicide may also be regarded as an experiment…"

Un aforismo de Arthur Schopenhauer:

Suicide may also be regarded as an experiment — a question which man puts to Nature, trying to force her to answer. The question is this: What change will death produce in a man’s existence and in his insight into the nature of things? It is a clumsy experiment to make; for it involves the destruction of the very consciousness which puts the question and awaits the answer.

Traducción Automática:

El suicidio también puede considerarse como un experimento – una pregunta que el hombre pone a la naturaleza, tratando de obligarla a responder. La pregunta es la siguiente: ¿Qué cambio se produce la muerte en la existencia de un hombre y en su visión de la naturaleza de las cosas? Se trata de un torpe experimento de hacer, porque implica la destrucción de la conciencia misma que pone la cuestión y espera la respuesta.

Envíe su traducción

"Suicide may also be regarded as an experiment…" de Arthur Schopenhauer | No hay ningún Traducciones todavía »