Confucius: "If language is not correct, then what is said is not what…"

Un aforismo de Confucius:

If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.

Traducción Automática:

Si el lenguaje no es correcto, entonces lo que se dice no es lo que significa, si lo que se dice no es lo que se entiende, entonces lo que debe hacerse queda por hacer, si esto queda por hacer, la moral y el arte se deteriore, si la justicia se pierde, el pueblo se mantendrá en confusión impotente. Por lo tanto no debe haber arbitrariedad en lo que se dice. Esto es importante por encima de todo.

Envíe su traducción

"If language is not correct, then what is said is not what…" de Confucius | No hay ningún Traducciones todavía »