Confucius: "You cannot prevent the birds of sadness from passing over…"

Un aforismo de Confucius:

You cannot prevent the birds of sadness from passing over your head, but you can prevent them from making nests in your hair.

Sus traducciones:
  1. Mario Ruarte dice:

    No puedes impedir que los pájaros de la tristeza pasen sobre tu cabeza, pero puedes impedir que construyan sus nidos en tu cabello.

Envíe su traducción

"You cannot prevent the birds of sadness from passing over…" de Confucius | 1 Traducción »