Un aforismo de Daniel J. Boorstin:
America has been a land of dreams. A land where the aspirations of people from countries cluttered with rich, cumbersome, aristocratic, ideological pasts can reach for what once seemed unattainable. Here they have tried to make dreams come true. Yet now… we are threatened by a new and particularly American menace. It is not the menace of class war, of ideology, of poverty, of disease, of illiteracy, or demagoguery, or of tyranny, though these now plague most of the world. It is the menace of unreality.
Traducción Automática:
Estados Unidos ha sido una tierra de sueños. Una tierra donde las aspiraciones de la gente de los países lleno de rica y pesada, por un pasado aristocrático, ideológica puede llegar a lo que antes parecía inalcanzable. Aquí han tratado de hacer que los sueños se hacen realidad. Sin embargo, ahora … estamos amenazados por una nueva amenaza y estadounidenses en particular. No es la amenaza de una guerra de clases, de la ideología, de la pobreza, la enfermedad, el analfabetismo o la demagogia, o de la tiranía, aunque estos ahora plaga mayor parte del mundo. Es la amenaza de irrealidad.