Un aforismo de Daniel J. Boorstin:
In fast-moving, progress-conscious America, the consumer expects to be dizzied by progress. If he could completely understand advertising jargon he would be badly disappointed. The half-intelligibility which we expect, or even hope, to find in the latest product language personally reassures each of us that progress is being made: that the pace exceeds our ability to follow.
Traducción Automática:
En rápido movimiento, el progreso consciente de los Estados Unidos, el consumidor espera de ser mareado por el progreso. Si él podía comprender la jerga de la publicidad estaría mal decepcionado. La mitad de la inteligibilidad de lo que esperamos, o incluso la esperanza, de encontrar en el idioma último producto personalmente asegura cada uno de nosotros que se están haciendo progresos: que el ritmo excede nuestra capacidad de seguir.